ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ ЭМОТИВНЫХ
СРЕДСТВ РЕЧИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ 6
1.1. Речь в художественном произведении 6
1.1.1. Определение речи 7
1.1.2. Виды речи 8
1.2. Средства выражения эмоций в художественном произведении 13
1.2.1. Виды эмоций 15
1.2.2. Классификация средств выражения эмоций 16
1.2.3. Особенности эмотивных средств в художественном произведении .. 22
1.3. Средства выражения эмоций в романах С. Моэма 23
1.3.1. Особенности художественного стиля С. Моэма 23
1.3.2. Эмотивные средства речи в романах С. Моэма 26
Выводы по первой главе 26
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ СТРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ ГЛАВНЫХ
ГЕРОЕВ В РОМАНЕ С. МОЭМА «THE THEATRE» 29
2.1. Средства выражения эмоций в диалогах героев 33
2.2. Особенности эмотивных средств в романе «The Theatre» 42
Выводы по второй главе 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
Список использованной литературы 48
Приложение 1 51
Приложение 2 52
Приложение 3 55
Приложение 4 58
В последнее время, вектором научного изучения стал психологический мир человека, а именно: мышление, ощущение, поведение человека, изучение проявления эмоций, характера и других немаловажных процессов психики. Стоит отметить, что понятия «эмоциональность» и «эмотивность» изучает эмотиология - дисциплина, появившаяся на стыке психологии и языкознания, особый научный интерес к которой возник в ХХ в. Необходимо понимать природу эмоций человека, особенно во взаимодействии с другими людьми. Для нас принципиально важен анализ эмоций посредством языка и того, как изображает эмоции персонажей автор художественных текстов. Исследователи обращают внимание на проблему выражения эмоций в тексте: их способность иллюстрировать душевное волнение персонажа, и, таким образом, воздействовать на читательские массы, заставляя переживать сцены произведения вместе с героем. Эмоции влияют на коммуникативную деятельность человека, и, соответственно, отражаются на всех уровнях языка. Человек использует язык и речь для выражения мыслей. Эмоции, выраженные посредством слов, указывают на отношение человека к окружающей действительности. На сегодняшний день , проблемами эмотиологии занимаются такие лингвисты, как: В. И. Шаховский, С. В. Ионова, Е. Г. Бронникова, Н. Н. Орлова, а также иностранные исследователи I. Jandl, S. Knaller, S. Schonfellner, G. Tockn и др.
Цель работы - изучить средства выражения эмоций в диалогах главных героев в романе Сомерсета Моэма «The Theatre».
Для достижения цели исследования ставятся следующие задачи:
1) рассмотреть виды речи в художественном произведении;
2) изучить виды эмотивных средств речи;
3) выявить средства выражения эмоций в романах С. Моэма;
4) исследовать художественный стиль автора произведения «The Theatre»;
5) проанализировать средства выражения эмоций в диалогах главных героев в романе С. Моэма «The Theatre».
Объект исследования - речь героев произведения С. Моэма «The Theatre».
Предмет исследования - эмотивные средства речи героев произведения С. Моэма «The Theatre».
Данное исследование посвящено изучению средств выражения эмоций
в диалогах главных героев в романе Сомерсета Моэма «The Theatre».
Первый этап работы заключался в рассмотрении видов речи в
художественном произведении. Мы выяснили, что в речи, в целом, психологи
выделяют семь разновидностей, таких, как: устная и письменная, внешняя и
внутренняя, монологическая и диалогическая, грамотная и неграмотная,
выразительная и монотонная, быстрая и замедленная, активная и пассивная
речь. Художественная речь выражается следующими видами:
монологическая, диалогическая, внешняя и внутренняя. Диалоги выражаются
использованием реплицирований, ярким, но, в то же время, емким
синтаксисом. Для монологов характерен поток человеческих мыслей (в
частности, переживаний), выраженных внедрением сложных предложений,
которые включают выразительно-оформленные синтаксические конструкции.
Автор различает внешнюю и внутреннюю речь персонажей путем
графического оформления предложений. Также, в произведениях нередко
встречается авторская речь, которая обозначается ремарками. Также, она
изображается в тексте посредством авторского пояснения. В таких пояснениях
часто встречается авторское отношение к персонажам и событиям, в которые
они погружаются.
Второй этап исследования включал рассмотрение эмотивных средств
речи. Изображение эмоций в произведениях происходит благодаря
использованию лексических конструкций. Мы выяснили, что исследователи,
изучающие текст, изобрели термины «эмотивность» и «эмотив». Первый
обозначает наличие эмоциональности в произведении, выраженной
выразительными средствами языка, второй термин является языковой
единицей, которая выражает эмоции в произведении. Таким образом, если
определенное слово имеет эмоциональную составляющую, то оно априори
является эмотивным...
