Язык сети Интернет в лингвокультурном аспекте на примере чатов как одного из жанров интернет-коммуникации

Введение 5
1 Языковое пространство сети Рунет 8
1.1 Понятие языка Рунета и причины его появления 9
1.2 Основные тенденции русского интернет - языка 12
1.3 Лингвокультурологические особенности текста интернет -
коммуникации на примере рекламы 24
Выводы 40
2 Отражение лингвокультурологических особенностей языка Рунета
в чатах 42
2.1 Чат как один из сетевых жанров Рунета 42
2.2 Коммуникативные барьеры, рожденные лингвистическими и
лингвокультурологическими несоответствиями в русском и других языках на материале чатов 50
2.3 Преодоление лингвокультурологических барьеров с помощью
возможностей чата, как жанра сети Интернет 67
Выводы 69
Заключение 70
Список использованной литературы 72

Купить

В современном мире Интернет, будучи универсальным средством общения, поиска, хранения и передачи информации, стал неотъемлемым элементом нашей жизни. С высоким темпом развития компьютерных технологий формы интернет-коммуникации постоянно видоизменяются и совершенствуются в соответствии с потребностями пользователей. Также изменяются и языковые особенности оформления интернет -коммуникации.
Активное развитие новых компьютерных и информацион ных технологий и вхождение России в пространство сети Интернет сопровождаются стихийными процессами преобразования в русском языке, осваивающем новую сферу своего функционирования. Вместе с тем языковые изменения затрагивают такие важные категории русского языка, как его системные, функционально -стилистические и лингвокультурологические характеристики. В настоящее время наблюдается стабильный и интенсивный рост содержательного наполнения русскоязычной части Интернета - Рунета.
Интерес к лингвокультурологиче скому изучению текстовой информации чатов вызван не только тем, что знание языка само по себе не обеспечивает успешной коммуникации, но и тем, что национально - культурная специфика языковых единиц динамична и своеобразна, как и сама культура.
Актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящее время в лингвистике наблюдается значительный интерес к новым формам коммуникации, в частности к интернет-коммуникации, которая является чрезвычайно динамичной сферой использования языка. Изучение коммуникации в сети Интернет, её влияния на развитие русского языка - предмет исследования многих лингвистов, лингвокультурологов и т.д. В современной лингвистике существует целое направление, посвященное изучению интернет-языка, интернет-лингвистика.
Следует отметить, что в работах лингвистов и лингвокультурологов не только изучаются особенности интернет -коммуникации, но и рассматривается проблема негативного влияния Интернета на русский язык, которое определяется такими факторами, как расшатывание норм устной и письменной речи, снижение культуры русской речи под воздействием сетевого жаргона, небрежного отношения к языку со стороны интернет - пользователей. Таким образом, влияние Интернета на развитие русского языка оценивается чаще как отрицательное.
Цель работы заключается в изучении лингвокультурологических особенностей интернет-коммуникации на примере материалов чата.
Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:
1) проанализировать теоретические работы, связанные с понятием «интернет как особое коммуникативное пространство»;
2) выявить языковую специфику интернет -коммуникации как одного из интенсивных видов речевого контакта между адресатами;
3) определить тенденции развития русского языка в условиях интернет-коммуникации;
4) выявить характерные черты языкового взаимодействия между разноязычными адресатом и адресантом, вызванные языковыми и лингвокультурологическими особенностями интернет-коммуникации.
Объектом исследования являются тексты интернет-коммуникации.
Предметом исследования являются лингвокультурологические особенности интернет-коммуникации в чатах.
В процессе работы были использованы следующие методы исследования: сопоставительный, описательный, метод наблюдения, метод сплошной выборки.
Научная новизна исследования обусловлена стремительным развитием интернет-коммуникации.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что данная работа вносит вклад в развитие теории дискурса, лингвокультурологии, теории речевых жанров применительно к электронной коммуникации.
Практическая ценность работы заключается в том, что материалы и результаты исследования могут быть применены при подготовке курсов по языкознанию, лингвокультурологии, культуре речи, в преподавании РКИ.
Структура работы. Диссертационное исследование общим объемом 80 страниц состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, включающим 82 источника.

Купить