Введение 3
1. Теоретико-методологические основы процесса развития навыков и умений чтения на уроке иностранного языка в 11 классе 7
1.1 Дефиниция понятия «лексический подход в обучении чтению на
иностранном языке» 7
1.2 Особенности процесса развития навыков и умений чтения на уроке
иностранного языка в 11 классе 12
Выводы по главе 1 18
2. Разработка и апробация комплексов заданий с использованием элементов лексического подхода к развитию навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow
English». Автор: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова) 20
2.1. Анализ опыта практического применения лексического подхода к обучению чтению на уроке иностранного языка 20
2.2. Описание процесса разработки и апробации комплексов заданий с использованием элементов лексического подхода к развитию навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow English». Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М.
Баранова) 26
Выводы по главе 2 51
Заключение 52
Список использованных источников 53
Приложение А 58
Приложение Б 59
Приложение В 60
Актуальность темы исследования определяется существующим противоречием между необходимостью развития навыков и умений чтения на иностранном языке и недостаточной разработанностью применяемых на практике приемов и средств обеспечения данного процесса. В соответствии с действующим Федеральным государственным образовательным стандартом среднего общего образования (далее - ФГОС СОО) важно развивать умения и навыки чтения в 11 классе, которые позволяют в случае сбоя коммуникации, а также в условиях дефицита языковых средств использовать различные приемы переработки информации (языковую и контекстуальную догадку) [Федеральный государственный..., 2022].
Проблемы обучения чтению на иностранном языке рассматривают А.А. Миролюбов, Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез, В.С. Мухина, Д.А. Дайбнер, N. Barzegar, A. Fazilatfar, E. Pang.
Развитие навыков и умений чтения на иностранном языке в старших классах является объектом исследования Е. И. Пассова, Е.Н. Соловововой, А. Ю. Кулешовой.
Одним из возможных решений вышеупомянутых проблем может послужить применение в процессе обучения чтению на иностранном языке лексического подхода, с помощью которого развитие навыков и умений чтения на уроке иностранного языка будет протекать более эффективно: А.Ф. Насырова, О.Г. Прокофьева, М.И Иголкина, В.С. Язынина, Д.А. Атякшева, Л.О. Свирина, M. Lewis, L. Salivan, H. Dellar, A. Walkey.
Недостаточная, на наш взгляд, разработанность описанной проблематики позволила определить тему исследования: «Применение лексического подхода в процессе развития навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе».
Объектом исследования является процесс обучения чтению на уроке иностранного языка в 11 классе.
В качестве предмета исследования рассматривается лексический подход как средство развития навыков и умений чтения на уроке иностранного языка в 11 классе.
Цель исследования: теоретически обосновать и опытным путем проверить эффективность применения лексического подхода к обучению чтению на уроке английского языка в 11 классе как средства развития навыков и умений чтения обучающихся.
С учетом поставленной цели решаются следующие задачи исследования:
1. Рассмотреть терминологическую характеристику понятия «лексический подход в обучении чтению на иностранном языке».
2. Описать особенности развития навыков и умений чтения на уроке иностранного языка в 11 классе.
3. Проанализировать имеющиеся данные по опытноэкспериментальному применению лексического подхода при обучении чтению на уроке иностранного языка.
4. Разработать комплексы заданий с использованием элементов лексического подхода к процессу развития навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow English». Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова).
5. Провести апробацию разработанного методического
материала на базе МАОУ «СШ № 7 с углубленным изучением
отдельных предметов» (г. Красноярск).
Теоретико - методологическую базу исследования представляют работы, посвященные обучению чтению на уроке иностранного языка (А.А. Миролюбов, Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез, В.С. Мухина, Д.А. Дайбнер, N. Barzegar, A. Fazilatfar, E.Pang); особенностям процесса развития навыков и умений чтения на уроке иностранного языка в 11 классе (Е. И. Пассов, Е.Н. Соловова, А. Ю. Кулешова); применению лексического подхода в процессе обучения чтению на уроке иностранного языка (А.Ф. Насырова, О.Г. Прокофьева, Д.А. Атякшева, M. Lewis, L. Salivan, H. Dellar H., A.Walkey); нормативные документы (ФГОС СОО; Примерная основная образовательная программа среднего общего образования).
Научная новизна исследования заключается в разработке и апробации комплексов заданий с использованием элементов лексического подхода к процессу развития навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow English». Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова).
Практическая ценность работы состоит в возможности использования ее результатов при обучении английскому языку в 11 классе.
Экспериментальной базой для апробации материалов исследования послужило МАОУ «СШ № 7 с углубленным изучением отдельных предметов» (г. Красноярск). Опытно-экспериментальная работа проводилась в период производственной практики с 27 ноября 2023 г. по 23 декабря 2023 г. В эксперименте участвовали обучающиеся 11 Б класса в количестве 14 человек.
Методы, используемые в ходе исследования: изучение методической литературы по теме исследования, теоретический анализ и синтез, изучение нормативной документации, обобщение практического опыта.
Объем и структура исследования: работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и приложения. Работа изложена на 57 страницах машинописного текста (без учета Приложения).
Во Введении обосновываются актуальность работы, формулируются ее цель, задачи и практическая значимость, определяются объект и предмет исследования, описываются методы, структура и содержание работы.
Первая глава «Теоретико-методологические основы процесса развития навыков и умений чтения на уроке иностранного языка в 11 классе» рассматривает дефиницию понятия «лексический подход в обучении чтению на иностранном языке» и особенности обучения чтению на уроке иностранного языка в 11 классе.
Вторая глава «Разработка и апробация комплексов заданий с использованием элементов лексического подхода к развитию навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow English». Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова) представляет анализ имеющихся данных по опытно-экспериментальному применению лексического подхода при обучении чтению на уроке иностранного языка. Практическая часть главы содержит разработанные автором исследования комплексы заданий с использованием элементов лексического подхода к процессу развития навыков и умений чтения на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow English». Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова).
В Заключении обобщаются результаты проведенного исследования, излагаются основные выводы, намечается перспектива дальнейшего изучения проблемы.
Список использованных источников включает 31 наименований работ отечественных и зарубежных авторов.
Приложение А содержит таблицу «Виды чтений» (по А.Ю. Кулешовой).
Приложение Б содержит фрагмент, иллюстрирующий оформление сносок к блоку учебника УМК «Rainbow English». Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова.
Приложение В содержит образец заданий к тексту из учебника «Rainbow English», направленных на развитие навыков и умений ознакомительного чтения.
В данной выпускной квалификационной работе выявлены возможности практического применения лексического подхода как средства развития навыков и умений чтения обучающихся на уроке английского языка в 11 классе.
Для достижения цели исследования - теоретически обосновать и опытным путем проверить эффективность практического применения лексического подхода как средства развития навыков и умений чтения обучающихся на уроке английского языка в 11 классе, поставлены задачи, ход решения которых представлен в первой и второй главе работы.
В рамках исследования разработаны 4 комплекса заданий с применением лексического подхода, направленного на развитие навыков и умений чтения обучающихся на уроке английского языка в 11 классе (в дополнение к УМК «Rainbow English» (Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова). Каждый комплекс включает 3 этапа работы с текстом. Комплексы разработаны к следующим разделам УМК «Rainbow English»: Museums and picture galleries, Customs and traditions, Patterns of behavior (в рамках Юнит 3: Steps to understanding culture).
В ходе апробации получены положительные результаты применения практического применения лексического подхода как средства развития навыков и умений чтения обучающихся на уроке английского языка в 11 классе.
Дальнейшая перспектива исследования состоит в разработке дополнительных комплексов заданий, позволяющих развить навыки и умения чтения обучающихся к другим темам, представленные в УМК «Rainbow English» (Авторы: О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, К.М. Баранова).
1. Атякшева Д.А. Эффективность применения лексического подхода
при обучении студентов высшего учебного заведения иностранному языку [Электронный ресурс]. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/effektivnost-primeneniya-leksicheskogo- podhoda-pri-obuchenii-studentov-vysshego-uchebnogo-zavedeniya- inostrannomu-yazyku (дата обращения: 12.02.2024).
2. Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2006. 336 с.
3. Дейбнер Д.А. Обучение чтению и развитие навыков чтения на
иностранном языке [Электронный ресурс]. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-chteniyu-i-razvitie-navykov- chteniya-na-inostrannom-yazyke (дата обращения: 27.02.2024).
4. Долгачева М. Лексический подход на онлайн-уроках и при подготовке
к экзаменам [Электронный ресурс]. URL:
https: //skyteach. ru/methods/leksicheskiy-podhod-na-onlayn-urokah/ (дата обращения: 19.04.2024).
5. Елисеенко Т.Э. Применение лексического подхода при обучении
иностранному языку [Электронный ресурс]. URL:
https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/275682/1 (дата обращения: 21.04.2024).
6. Иголкина М.И., Язынина В.С. Лексический подход в обучении
иностранному языку в техническом вузе [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskiy-podhod-k-obucheniyu- inostrannomu-yazyku-v-tehnicheskom-vuze/viewer (дата обращения: 15.03.2024).
7. Кулешова А.Ю. Развитие умений чтения в целях обучения
иностранным языкам в языковом вузе [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-umeniy-chteniya-v-tselyah- obucheniya-inostrannym-yazykam-v-yazykovom-vuze/viewer (дата
обращения: 11.02.2024).
8. Лихачева Т.Ю. Этапы работы с текстом и формирование различных
технологий извлечения информации из текста на уроке иностранного языка [Электронный ресурс]. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/etapy-raboty-s-tekstom-i-formirovanie- razlichnyh-tehnologiy-izvlecheniya-informatsii-iz-teksta-na-uroke- inostrannogo-yazyka (дата обращения: 21.04.2024).
9. Масловская Д. Лексический подход и неправильные глаголы
[Электронный ресурс]. URL: https://anglofeel.ru/blog/leksicheskiy-
podhod (дата обращения: 21.03.2024).
10. Методика обучения иностранным языкам: традиции и
современность. Под ред. А.А. Миролюбова. Обнинск: Титул, 2010. 464 с.
11. Мухина В.С. Возрастная психология: феноменология развития, детство, отрочество: учебник для студ. вузов. 4-е изд., стереотип. М.: Издательский центр «Академия», 2012. 656 с.
12. Насырова А.Ф. Реализация лексического подхода в обучении
английскому языку на основе УМК «Forward» [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-leksicheskogo-
podhoda-v-obuchenii-angliyskomu-yazyku-na-osnove-umk- forward/viewer (дата обращения: 03.04.2024).
13. Нифонтова М. 5 золотых правил в лексическом подходе от Хью
Деллара [Электронный ресурс]. URL: https://skyteach.ru/methods/5- zolotyx-pravil-v-leksicheskom-podxode-ot-xyu-dellara/ (дата
обращения: 28.04.2024).
14. Орехова Ю.М. Компетентностный подход к обучению иностранным языкам в современной школе [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnyy-podhod-k- obucheniyu-inostrannym-yazykam-v-sovremennoy-shkole/viewer (дата обращения: 05.02.2024).
15. Окатьева А.А. Алгоритмы изучения английского языка с применением лексического подхода [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/algoritmy-izucheniya-angliyskogo- yazyka-s-primeneniem-leksicheskogo-podhoda/viewer (дата обращения: 10.05.2024)...31