Введение 3
Глава I. Теоретические основы исследования аппликации в современном русском языке 6
1.1. Морфонологические явления в современном русском языке как
лингвистическая проблема 6
1.2. Характеристика морфонологических явлений 16
1.3. Аппликация (наложения) как морфонологическое явление в
современном русском языке 24
Выводы по первой главе 29
Глава II. Анализ особенностей морфонологического явления наложения в
современном русском языке 31
2.1. Особенности наложения (аппликации) по данным лексикографических
источников 31
2.2. Наложение как морфонологическое явление в лексике различных сфер
деятельности человека 39
Выводы по второй главе 50
Заключение 52
Список литературы 56
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию особенностей одного из частых явлений в современном русском языке - аппликации.
Морфонологические явления в современном русском языке относятся к одной из сложных лингвистических проблем. Это вполне закономерно, учитывая, что язык находится в постоянном движении, он динамичен, в нём происходят изменения практически во всех аспектах.
Проблематика морфонологического варьирования стала предметом исследования в работах таких лингвистов, как С.Б. Бергнштейн [5], Д. Ворт [7; 8], А.А. Зализняк [14-17], Е.А. Земская [18; 19], Н.Е. Ильина [20; 21], С.Б. Им [22], Е.С. Кубрякова и Ю.Г. Панкрац [28], В.В. Лопатин и И.С. Улуханов [34; 35], С.М. Толстая [47], Н.А. Янко-Триницкая [50; 51] и др.
Одним из наиболее частотных морфонологических явлений современного русского языка является аппликация, однако данное явление относится к числу малоисследованных вопросов современного языкознания. Этим обусловлена актуальность настоящего исследования.
Объект исследования - аппликация как морфонологическое явление в современном русском языке.
Предмет исследования - особенности аппликации как морфонологического явления в современной периодике.
Цель исследования - выявить и описать особенности аппликации в современной периодике.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
- изучить явления морфемного шва;
- рассмотреть характеристики морфонологических явлений, характерных для современного русского языка;
- охарактеризовать способ наложения (аппликации) как морфонологического явления;
- проанализировать особенности аппликации в современном русском языке на примере словарей и источников СМИ.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что её результаты могут быть использованы в дальнейших исследованиях словообразовательных процессов в современном русском языке.
Практическая значимость работы заключается в том, что её материалы и полученные выводы могут быть применены в практике преподавания курсов «Современный русский язык», «Морфемика и словообразование», при разработке спецкурсов и спецсеминаров.
В работе использовались следующие методы исследования: метод словообразовательный анализ, морфемный анализ, метод комплексного анализа, лингвистический анализ, метод статистического анализа, метод наблюдения...
Целью данного исследования было выявление и анализ особенностей аппликации как одного из видов морфонологических изменений в современном русском языке.
В первой главе рассмотрены морфонологические явления русского языка в целом и, в частности, аппликация - наиболее частотное из них в современном русском языке.
Во второй главе приведены результаты детального анализа особенностей аппликации в современном русском языке на примере словарей и источников СМИ.
Нами были проанализированы словари иностранных слов, словообразовательные и морфемные словари, которые позволили отобрать слова, образованные посредством аппликации и провести детальный словообразовательный анализ этих слов. Кроме того, в качестве иллюстративного материала были использованы источники СМИ, в которых наложение является наиболее частотным. Всего нами было отобрано более 300 единиц.
В результате мы пришли к следующим выводам:
1. Морфонологические характеристики выявляются только в случае сопоставлении форм одной парадигмы или определённого словообразовательного ряда. Это является маркером той или иной оппозиции грамматического или словообразовательного плана.
2. Наложение морфов происходит на стыке, во-первых, основы и суффикса, во-вторых, основы и интерфикса, в-третьих, на стыке двух основ, в-четвёртых, в словах, производных от основ на гласные.
3. В современном русском языке способы аппликации относятся к числу достаточно частотных явлений. Особенно это характерно для иностранных слов. Объяснить это явление можно тем, что в русском языке возникает необходимость обозначения лица, предмета, понятия, действия, явления, процесса или характеристики, которые ранее отсутствовали в языке. Поэтому аппликация становится наиболее эффективных морфонологическим явлением в языковых единицах иностранного происхождения, пополняющих словарь русских слов. (Например, для обозначения лица, осуществляющего деятельность в данной сфере (например: бьютист, бровист и т.п.)...
