ЛИНГВОКРЕАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ИГРОВОМ ДИСКУРСЕ

Целью написания научной работы явился анализ техник лингвистики креатива, выявленных исследователями, применительно к интеллектуально- психологической игре «Спортивная мафия».
Изучив теорию лингвистики креатива подробнее, проанализировав её технологии, мы применили полученные данные на мафсленге - языке спортивной мафии. Сфера интеллектуальных игр ещё не затрагивалась лингвистикой креатива, потому нами сначала была предложена классификация мафсленга (ролевые обозначения; игровые термины; собственно мафсленг, включающий сленг чёрных игроков и сленг красных игроков; нейтральные термины), а затем мы рассмотрели, с помощью каких лингвокреативных техник был создан мафиозный язык.
В третьей главе был проиллюстрирован результат исследования, где выяснилось, что главной составляющей мафсленга является языковая игра. Нами были выбраны самые яркие примеры из терминологии спортивной мафии, на которых отразились приёмы языковой игры - морфемная и лексическая деривации. Установив способы образования языковых единиц вторичных терминов, частотным оказалось образование глаголов, при помощи суффиксов и приставок. Существительные мафсленга образуются игроками либо от существительных, либо от глаголов при помощи суффиксов, реже способом присоединения или усечения.
Благодаря полученным данным, стало очевидным использование участниками спортивной мафии креативного потенциала языка. Игроки преобразовали слова и внедрили их в новую функциональную сферу - игровую, где какие-то единицы изменили значение, какие-то перешли в другую часть речи, но все заимствованные понятия стали употребляться в непривычных игровых контекстах, выражая уже совершенно новый смысл.
Участники спортивной мафии креативно подошли к невербальной составляющей языка, придумав собственные игровые жесты и создав второй язык - язык жестов спортивной мафии. Оба языка активно применяются участниками, при этом невербальный язык влияет на коммуникацию, а вербальный помогает развиваться жестам: когда в мафсленге появляются новые единицы, они рано или поздно обозначаются языком жестов.
В спортивной мафии у игроков есть только ориентир в виде правил и нескольких ключевых ролей, а остальное участники придумывают сами, в том числе и игровой язык, который с течением времени коллективно был преобразован в то, чем сейчас пользуются во всех мафиозных клубах разных городов. Упрощённый, точный, ёмкий, но, в то же время, очень информативный мафсленг имеет в себе языковой креатив как на уровне смыслов, которые становятся шире внутри игры, так и на уровне морфологии, когда участники, пытаясь заполнить языковые лакуны, присоединяют к основным терминам форманты, помогающие в наименовании действий (покупать), процессов (очернить, окраснить) или при образовании нового игрового слова (шерифство, угадайка и др.).
Речевые факты участников игры также образуют креативный языковой материал, например, называние игроков закрепленным за ними номером, придавая при этом числу определённый род существительного.
Терминология мафсленга - это полноценное словотворчество, где игроки сами создали язык, трансформировав сначала значения имеющихся знаков, а затем создав вторичные единицы - всё это было достигнуто на основе языковой интуиции участников и с опорой на лингвистические модели словообразования. Игроки также используют простые соединительные элементы в игровом языке (местоимения, предлоги, нейтральные глаголы, существительные и прилагательные), для логического объединения смысловых частей предложений, если в этом нет необходимости, то используются только терминологические элементы мафсленга, которые могут существовать и самостоятельно, но только внутри игрового пространства.
Перспективами дальнейшего исследования лингвокреативной деятельности в игровых дискурсах можно считать привлечение языковых материалов других интеллектуальных игр. Также спортивную мафию можно рассмотреть шире, взяв во внимание современные языковые факты, которые могли появиться, так как в мафию активно играют (это живая речевая практика), поэтому язык, безусловно, трансформируется. Креативные техники лингвистики креатива также развиваются и, в будущем, новые технологии можно будет рассмотреть на материале спортивной мафии, выявив реализацию новых техник, или применить для анализа языка других интеллектуальных игр.

Купить