АКТУАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА И ЕЁ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В НОВЕЙШИХ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ

«Изучение системы современного русского языка, - писал В.В.Виноградов, - даже если оно производится на основе синхронического принципа, но сопровождается учётом внутренней динамики языковых явлений и анализом функций речевых пережитков, неотделимо от истории русского литературного языка. Вне исторического познания невозможно понимание современных явлений. История русского литературного языка совершается на наших глазах и в нашем сознании. Мы живём в языковой стихии и уносимся её течением. В структуре современного русского языка - при полном и всестороннем охвате живых процессов - резко выделяются разные пласты предшествующих систем, мёртвые и непродуктивные категории, уводящие к прошлому, нередко очень далёкому» [Виноградов 1977: 152].
Каждый естественный язык - продукт исторического развития, и одно из важнейших свойств языка состоит в том, что он находится в непрерывном движении и развитии, без которого он неизбежно оторвался бы от жизни народа, носителя этого языка, и не смог бы выполнять свою основную общественную функцию - коммуникативную. «Народ отражает себя в языке своём, - писал И.И. Срезневский. - Народ действует, его деятельностью управляет ум, ум и деятельность народа отражается в языке его. Деятельность есть движение; ряд движений есть ряд изменений; изменения, происходящие в уме и деятельности народа, также отражаются в языке. Таким образом, изменяются народы, изменяются и языки их» [Срезневский 1959: 17].
В любой момент развития культуры язык полностью и адекватно отражает её, иными словами, развитие общества во многом определяет прогресс в языке.
Будучи культурным явлением, язык проявляется прежде всего на уровне лексики. Лексика, словарный состав, на долю которого приходится основная нагрузка в процессе общения считается участком, наиболее подверженным изменениям. «Жизнь лексики сложна и многообразна и по сравнению с другими ярусами языка ярко двупланна. С одной стороны, её основное назначение как первоэлемента общения - отражение действительности, т.е. всего многообразия мира и отношений, в которых живёт общество. С другой стороны, в достаточно развитом языке способы отражения действительности предрешены наличием и возможностями средств - лексико-семантических, стилистических, синонимических, словообразовательных и т.д. - и их внутренними отношениями. Лексическое значение слова - основное средство отражения действительности» [Ожегов 1974: 47].
Исследование словарного состава в его изменениях во времени - предмет исторической лексикологии. Словарный состав языка представляется прежде всего суммой, совокупностью слов, которыми в данный исторический момент пользуются для общения, для выражения своих понятий о действительности коллектив говорящих на данном языке. Историческая лексикология делает выводы о развитии языка, опираясь на исследование истории конкретных слов, прослеживая их появление, существование в языке и функционирование в речи, а в соответствующих случаях - их выход из речевого употребления.

Купить