ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «ОДЕЖДА» В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А.П.ЧЕХОВА

Анализ лингвистической литературы показал, что деление лексики на тематические группы является одним из путей, показывающих специфику внутренних семантических взаимоотношений между номинативными средствами языка. Тематическая группа - это лексическая группировка, в которой лексика объединена по денотативному признаку, т. е. по обозначению реалий действительности. Описание слов в рамках тематических групп создает большие возможности для всестороннего изучения смысловых связей в языке. Тематическая группа «Одежда» является обязательным классом номинаций во всех языках и отражает важный элемент этнической и национальной культуры социума. Если мы хотим понять культурные традиции нации, мы можем начать с изучения национальных костюмов.
Одежда в литературном произведении является важной чертой портретной характеристики героев и характеристикой периода, в котором происходит действие. Данная тематическая группа в произведениях разных авторов неоднократно подвергалась анализу в исследованиях ученых.
Был проведен отбор отдельных слов тематической группы «Одежда» в произведениях А. П. Чехова: жилет, платье, панталоны, шуба, пальто, пиджак, плащ, костюм, куртка, галстук, сюртук, кафтан и т.д.
Примеры этих существительных, выбранные из произведений А. П. Чехова, позволили сделать некоторые выводы.
Например, существительные сюртук, пиджак и кафтан называют одежду для верхней части туловища. Но слово кафтан в текстах А. П. Чехова встречается нечасто, обычно как деталь героев, связанных с церковью. И обычно определяется прилагательными, которые говорят о том, что кафтан являлся более яркой и нарядной одеждой, чем, например, сюртук или пиджак.
Слово жилет чаще всего определяется в произведениях А. П. Чехова прилагательным белый. А кроме него часто встречается существительное, образованное от существительного жилет - жилетка.
Существительное и костюм в произведениях А. П. Чехова встречается и в первичном, собирательном значении, и как название мужской одежды, и как название маскарадной одежды, и в составе фразеологизма костюм Адама.
С изменениями времени, значение некоторых слов также изменилось. Большинство анализируемых существительных и сейчас активно используются в речи современных носителей русского языка. Только одно существительное панталоны изменило значение. Панталоны использовались в мужской одежде в прошлом, и теперь это слово называет только предмет женской одежды. Сюртук и кафтан часто используются в литературных произведениях как названия костюмов прошлого времени, а теперь они почти никогда не используются.
В произведениях А. П. Чехова есть много слов - названий одежды. Герой А. П. Чехова, живущий в городе, имеет в своем гардеробе жилет, платье, панталоны, шуба, пальто, пиджак, плащ, костюм, куртка, галстук, сюртук, кафтан и т.д. Эта одежда отражают социальный статус героев и эпоху. Мы можем почувствовать культуру и образ жизни в то время из его произведений.

Купить