Актуальность работы обусловлена интересом к стилистической проблематике. Этот интерес вызван тем, как в художественном произведении могут сочетаться различные стили, а главное, тем каким способом достигается это сочетание. При помощи всевозможных стилистических средств придуманная написанная история превращается в живую картинку в голове читателя. Можно с уверенностью сказать, что Уильям Сомерсет Моэм в совершенстве владел этой «магией слова». Его работы, в том числе рассказ «Жена полковника» являются прекрасной иллюстрацией разнообразия стилистических приемов и средств выразительности.
Объект исследования: рассказ Уильяма Сомерсета Моэма «Жена полковника» в оригинале.
Предмет исследования: средства выразительности и стилистические приемы в рассказе У.С. Моэма «Жена полковника».
Цель работы: провести стилистический анализ рассказа У.С. Моэма.
Задачи:
1. изучить информацию о выразительных и стилистических средствах, встречающихся в рассказе У.С. Моэма «Жена полковника»;
2. познакомиться с биографией У.С. Моэма;
3. проанализировать рассказ «Жена полковника».
Существует огромное количество средств выразительности, и все они по-разному воздействуют на восприятие человеком информации. Умелое использование таких средств, как метафора, эпитет или сравнение позволяет с помощью текста создать тот или иной образ так, будто читатель видит, слышит или чувствует происходящее. Приемы градации и парцелляции указывают на акценты, когда нет возможности подчеркнуть их интонационно. А элементы разговорного стиля – лексика, междометия и восклицания, передающиеся несобственно-прямой речью фрагменты мыслей и чувств – обеспечивают «полное погружение» в историю, обеспечивают ощущение реальности.
Умение находить, анализировать и применять эти приемы чрезвычайно важно для лингвиста, ведь это является неотъемлемой частью его как теоретической, так и практической работы.
