КОММЕНТАРИЙ К ПОСТАМ О ПРИСТРОЙСТВЕ ЖИВОТНЫХ: СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ
|
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ И ТАКТИК В ЖАНРЕ ИНТЕРНЕТ-КОММЕНТАРИЯ 8
Актуальные проблемы современной лингвопрагматики 8
Объект и предмет современных лингвопрагматических
исследований 8
Проблема классификации речевых актов 10
Речевые стратегии и тактики коммуникативного воздействия:
проблема определени 12
Проблема классификации стратегий и тактик
коммуникативного воздействия 16
Интернет-комментарий в системе жанров интернет-коммуникации... 24
Жанры интернет-коммуникации: определение понятия и
проблема классификации 24
Комментарий в сети Интернет как объект лингвистических
исследований 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 38
ГЛАВА 2. КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В КОММЕНТАРИЯХ К ПОСТАМ О ПОИСКЕ ДОМА ЖИВОТНЫМ: КЛАССИФИКАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО/РЕЧЕВОГО ОФОРМЛЕНИЯ 40
Коммуникативные стратегии и тактики к постам о пристройстве
животных: типология и частотность 40
Частотность тактик стратегии ценностного отношения к
полученной информации (аксиологической стратегии) 40
Частотность тактик стратегии убеждения 41
Частотность тактик стратегии информирования 42
Стратегия выражения ценностного отношения к полученной
информации (аксиологическая стратегия) 44
Тактика комплимента 45
Тактика пожеланий благ 49
Тактика выражения чувств 55
Тактика благодарности 56
Тактика негативной оценки жестокости 57
Стратегия убеждения 58
Тактика выражения согласия/несогласия с мнением 59
Тактика прямого призыва 59
Стратегия информирования 62
Тактика воспоминания 62
Тактика утешения 63
Тактика запроса информации 64
Тактика выражения готовности забрать животное 65
Тактика прямого включения 66
Тактика сопоставления 66
Тактика предложения помощи 67
Тактика сообщения о пристройстве 67
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 72
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 76
ГЛАВА 1. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ И ТАКТИК В ЖАНРЕ ИНТЕРНЕТ-КОММЕНТАРИЯ 8
Актуальные проблемы современной лингвопрагматики 8
Объект и предмет современных лингвопрагматических
исследований 8
Проблема классификации речевых актов 10
Речевые стратегии и тактики коммуникативного воздействия:
проблема определени 12
Проблема классификации стратегий и тактик
коммуникативного воздействия 16
Интернет-комментарий в системе жанров интернет-коммуникации... 24
Жанры интернет-коммуникации: определение понятия и
проблема классификации 24
Комментарий в сети Интернет как объект лингвистических
исследований 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 38
ГЛАВА 2. КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В КОММЕНТАРИЯХ К ПОСТАМ О ПОИСКЕ ДОМА ЖИВОТНЫМ: КЛАССИФИКАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО/РЕЧЕВОГО ОФОРМЛЕНИЯ 40
Коммуникативные стратегии и тактики к постам о пристройстве
животных: типология и частотность 40
Частотность тактик стратегии ценностного отношения к
полученной информации (аксиологической стратегии) 40
Частотность тактик стратегии убеждения 41
Частотность тактик стратегии информирования 42
Стратегия выражения ценностного отношения к полученной
информации (аксиологическая стратегия) 44
Тактика комплимента 45
Тактика пожеланий благ 49
Тактика выражения чувств 55
Тактика благодарности 56
Тактика негативной оценки жестокости 57
Стратегия убеждения 58
Тактика выражения согласия/несогласия с мнением 59
Тактика прямого призыва 59
Стратегия информирования 62
Тактика воспоминания 62
Тактика утешения 63
Тактика запроса информации 64
Тактика выражения готовности забрать животное 65
Тактика прямого включения 66
Тактика сопоставления 66
Тактика предложения помощи 67
Тактика сообщения о пристройстве 67
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 72
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 76
Толчком к развитию лингвистической прагматики послужило внимание ученых к человеческому фактору, а именно отношению говорящего к знаку (к тому, о чем он говорит). Значимую роль в развитии лингвопрагматики, в формировании ее понятийного аппарата сыграли такие ученые, как Ч. Моррис, Г. Грайс, Дж. Остин, Дж. Серль, 3. Вендлер и др. Для современного языкознания характерен лингвопрагматический подход к исследованию речевых жанров [Краева, 2015; Кенжебалина, 2012; Сусов, 2006; Дементьев, 2010 и др.], который используется в настоящем исследовании.
Изучение комментария как жанра интернет-коммуникации вызывает особый интерес у лингвистов, так как каждая платформа, сайт или социальная сеть в интернете предусматривает функцию комментирования какого-либо исходного сообщения, а пользователи сети часто используют эту функцию для разных целей: оставить отзыв, поделиться эмоциями, задать вопрос и т.д. Изучению интернет-комментария как популярного жанра посвящены работы многих ученых (см., например: [Щипицина, 2010; Танабаева, 2017; Горошко, 2015; Полякова, 2015; Литневская, 2016; Мельник, 2014; Иванов, 2001 и др.]). Интернет-комментарий рассматривается в них и как отдельный сетевой жанр, и как элемент, вплетающийся в медиатекст, расширяющий его границы, изучаются его жанрообразующие признаки, структура и связи с другими жанрами интернет-коммуникации.
Интернет-комментарий разнообразны по форме и содержанию и далеко не все его субжанры изучены. К таким не исследованным еще субжанрам интернет-комментария относится комментарий к постам о пристройстве бездомного животного (поиске ему дома) - как правило, кошки или собаки.
Комментарий к постам о пристройстве животного - это реплика, выражающая реакцию пользователя на исходную информацию. Словосочетание «пристройство животных» стало общеупотребительным устоявшимся термином, который используется на всех волонтерских форумах и в сообществах приютов. Фразеологизм пристроить в хорошие руки означает «передать на попечение, под опеку заботливому хозяину» [Телия, 2006]. Нам не известны работы, в которых бы рассматривался этот тип интернет-комментария. Его лингвистическое изучение позволит выявить уровень гуманного отношения к бездомным животным, степень ответственности обращения с ними, духовной культуры подписчиков и случайных читателей постов волонтерских групп.
Таким образом, актуальность исследования обусловлена стремительным развитием интернет-коммуникации и необходимостью ее лингвистического изучения, а также недостаточной изученностью интернет- комментариев к постам о пристройстве животных, свидетельствующих об уровне духовного развития общества.
Объектом исследования является интернет-комментарий к постам о пристройстве животного как жанр интернет-коммуникации; предметом - коммуникативные стратегии и тактики, используемые адресантами в этих комментариях, специфика их языкового оформления.
Научная гипотеза состоит в том, что адресанты комментариев к постам о пристройстве (поиске дома) животным чаще следуют стратегии позитивации.
Цель исследования - охарактеризовать особенности языкового / речевого оформления коммуникативных стратегий и тактик в комментариях к постам о поиске дома животном.
Названная цель обусловила решение следующих задач:
1) представить обзор основных проблем лингвистической прагматики как актуального направления современного языкознания;
2) определить статус интернет-комментария в системе жанров интернет-коммуникации и дать его определение;
3) выявить и охарактеризовать коммуникативные стратегии пользователей сети Интернет в комментариях к постам о пристройстве животных;
...
Изучение комментария как жанра интернет-коммуникации вызывает особый интерес у лингвистов, так как каждая платформа, сайт или социальная сеть в интернете предусматривает функцию комментирования какого-либо исходного сообщения, а пользователи сети часто используют эту функцию для разных целей: оставить отзыв, поделиться эмоциями, задать вопрос и т.д. Изучению интернет-комментария как популярного жанра посвящены работы многих ученых (см., например: [Щипицина, 2010; Танабаева, 2017; Горошко, 2015; Полякова, 2015; Литневская, 2016; Мельник, 2014; Иванов, 2001 и др.]). Интернет-комментарий рассматривается в них и как отдельный сетевой жанр, и как элемент, вплетающийся в медиатекст, расширяющий его границы, изучаются его жанрообразующие признаки, структура и связи с другими жанрами интернет-коммуникации.
Интернет-комментарий разнообразны по форме и содержанию и далеко не все его субжанры изучены. К таким не исследованным еще субжанрам интернет-комментария относится комментарий к постам о пристройстве бездомного животного (поиске ему дома) - как правило, кошки или собаки.
Комментарий к постам о пристройстве животного - это реплика, выражающая реакцию пользователя на исходную информацию. Словосочетание «пристройство животных» стало общеупотребительным устоявшимся термином, который используется на всех волонтерских форумах и в сообществах приютов. Фразеологизм пристроить в хорошие руки означает «передать на попечение, под опеку заботливому хозяину» [Телия, 2006]. Нам не известны работы, в которых бы рассматривался этот тип интернет-комментария. Его лингвистическое изучение позволит выявить уровень гуманного отношения к бездомным животным, степень ответственности обращения с ними, духовной культуры подписчиков и случайных читателей постов волонтерских групп.
Таким образом, актуальность исследования обусловлена стремительным развитием интернет-коммуникации и необходимостью ее лингвистического изучения, а также недостаточной изученностью интернет- комментариев к постам о пристройстве животных, свидетельствующих об уровне духовного развития общества.
Объектом исследования является интернет-комментарий к постам о пристройстве животного как жанр интернет-коммуникации; предметом - коммуникативные стратегии и тактики, используемые адресантами в этих комментариях, специфика их языкового оформления.
Научная гипотеза состоит в том, что адресанты комментариев к постам о пристройстве (поиске дома) животным чаще следуют стратегии позитивации.
Цель исследования - охарактеризовать особенности языкового / речевого оформления коммуникативных стратегий и тактик в комментариях к постам о поиске дома животном.
Названная цель обусловила решение следующих задач:
1) представить обзор основных проблем лингвистической прагматики как актуального направления современного языкознания;
2) определить статус интернет-комментария в системе жанров интернет-коммуникации и дать его определение;
3) выявить и охарактеризовать коммуникативные стратегии пользователей сети Интернет в комментариях к постам о пристройстве животных;
...
Традиционно центральным понятием лингвистической прагматики (объектом) считают речевой акт, который имеет определенную структуру, предметом - отношение говорящего/пишущего к тому, что он говорит или пишет. В современной лингвистической прагматике как теории речевого воздействия значимым признается понятие коммуникативной стратегии, которое связано с намерением говорящего/пишущего. Исследователи сходятся во мнении, что коммуникативная стратегия представляет собой план действий, или линию речевого поведения, направленную на достижение коммуникативной цели и реализуемую с помощью коммуникативных тактик.
Определенные коммуникативные цели имеют и пользователи волонтерских групп, адресанты комментариев к постам о поиске дома животным. В нашей работе интернет-комментарий определяется как жанр интернет-коммуникации, представляющий собой краткую или развернутую реплику на какое-либо исходное сообщение.
В зависимости от коммуникативной цели выделяем следующие речевые стратегии: стратегия ценностного отношения к полученной информации (аксиологическая стратеги), стратегия убеждения, стратегия информирования.
Стратегия ценностного отношения к полученной информации (аксиологическая стратегия) представлена тактиками комплимента, пожелания благ, благодарности, негативной оценки жестокости, проявления чувств. В ходе исследования выяснили, что тактика комплимента является самой частотной (она используется в 76% комментариев).
Комплименты в комментариях к постам о пристройстве животных выражаются с помощью эмотивных прилагательных и существительных, эмотивных вокативов, интенсификаторов и междометных слов. В комментариях-комплиментах широко используются слова с разговорными суффиксами -ыш, -шк, -еньк, -ечк/очк, -ик. Для усиления эмоционального воздействия комментариев используется также гиперболизация. Сравнения помогают подчеркнуть внешние особенности животного.
Для комментариев-пожеланий характерны пять типичных речевых конструкций: речевые конструкции с модальным глаголом
желатъ/пожелатъ, речевые конструкции с пустъ/пускай + глагол, конструкция с формулой «дай Бог» + глагол/дополнение, конструкции с прилагательным + Р.п. существительного (атрибутивные словосочетания), а также конструкции с императивом (речевой акт первой степени косвенности). Для комментариев-пожеланий характерен прием персонификации животного и прием “личного” обращение к нему. Самыми частотными пожеланиями нематериального блага являются пожелания удачи (29 комментариев) и счастья (22 комментария), среди пожеланий материального блага - пожелания найти дом (38 комментариев) и любящих хозяев (33 комментария).
Чувство благодарности авторы комментариев проявляют к кураторам и волонтерам, которые спасают животных, лечат их, безвозмездно работают каждый день. Спасибо является самым частотным и нейтральным маркером в таких комментариях (реже используется благодарю).
Тактика негативной оценки жестокости помогает демонстрировать неприязнь и отвращение к жестокому обращению с животными. Речевая агрессия в комментариях-мнениях выражается в использовании негативно- оценочных наименований личности, глаголов с негативной оценкой, эпитетов с негативной окраской по отношению к субъекту, приема бестиализации (уподобления животному).
Тактика выражения чувств выражается благодаря комментариям - экспрессивам. Авторы комментариев проявляют чувства надежды, жалости, сострадания и т.д.
...
Определенные коммуникативные цели имеют и пользователи волонтерских групп, адресанты комментариев к постам о поиске дома животным. В нашей работе интернет-комментарий определяется как жанр интернет-коммуникации, представляющий собой краткую или развернутую реплику на какое-либо исходное сообщение.
В зависимости от коммуникативной цели выделяем следующие речевые стратегии: стратегия ценностного отношения к полученной информации (аксиологическая стратеги), стратегия убеждения, стратегия информирования.
Стратегия ценностного отношения к полученной информации (аксиологическая стратегия) представлена тактиками комплимента, пожелания благ, благодарности, негативной оценки жестокости, проявления чувств. В ходе исследования выяснили, что тактика комплимента является самой частотной (она используется в 76% комментариев).
Комплименты в комментариях к постам о пристройстве животных выражаются с помощью эмотивных прилагательных и существительных, эмотивных вокативов, интенсификаторов и междометных слов. В комментариях-комплиментах широко используются слова с разговорными суффиксами -ыш, -шк, -еньк, -ечк/очк, -ик. Для усиления эмоционального воздействия комментариев используется также гиперболизация. Сравнения помогают подчеркнуть внешние особенности животного.
Для комментариев-пожеланий характерны пять типичных речевых конструкций: речевые конструкции с модальным глаголом
желатъ/пожелатъ, речевые конструкции с пустъ/пускай + глагол, конструкция с формулой «дай Бог» + глагол/дополнение, конструкции с прилагательным + Р.п. существительного (атрибутивные словосочетания), а также конструкции с императивом (речевой акт первой степени косвенности). Для комментариев-пожеланий характерен прием персонификации животного и прием “личного” обращение к нему. Самыми частотными пожеланиями нематериального блага являются пожелания удачи (29 комментариев) и счастья (22 комментария), среди пожеланий материального блага - пожелания найти дом (38 комментариев) и любящих хозяев (33 комментария).
Чувство благодарности авторы комментариев проявляют к кураторам и волонтерам, которые спасают животных, лечат их, безвозмездно работают каждый день. Спасибо является самым частотным и нейтральным маркером в таких комментариях (реже используется благодарю).
Тактика негативной оценки жестокости помогает демонстрировать неприязнь и отвращение к жестокому обращению с животными. Речевая агрессия в комментариях-мнениях выражается в использовании негативно- оценочных наименований личности, глаголов с негативной оценкой, эпитетов с негативной окраской по отношению к субъекту, приема бестиализации (уподобления животному).
Тактика выражения чувств выражается благодаря комментариям - экспрессивам. Авторы комментариев проявляют чувства надежды, жалости, сострадания и т.д.
...
