Освещение актуальных событии в стране и в мире, связанных с миграционным процессами, влияет на представление общества о мигрантах и их роль в современном мире. Эксперты утверждают, что, как в русскоязычных, так и в англоязычных медиатекстах проблема миграции представлена в контексте внутренней политики принимающей страны и её установок [Комарова, 2020].
С развитием информационных технологий средства массовой информации приобретают все больше возможностей для того, чтобы способствовать налаживанию диалога между принимающим обществом и иноэтническими группами, а также для того, чтобы способствовать адаптации и интеграции иностранных граждан в новую социальную среду. Однако зачастую СМИ выбирают позицию ретрансляторов негативных установок и стереотипов по отношению к социально-уязвимым группам, в нашем случае - к мигрантам. Ксенофобский дискурс, возникающий в массовом сознании, лишь усугубляет этнополитические мировые проблемы адаптации и интеграции мигрантов в общество. Возникновение кризисных ситуаций часто сопровождается обостренным вниманием СМИ к социально -уязвимым группам. Данный факт обуславливает наш интерес к тому, как меняется и меняется ли образ мигрантов в российских и британских СМИ в период пандемии COVID-19.
Для того, чтобы выявить, какой образ мигрантов конструируется в российском и британском медиадискурсах, мы выбрали допандемийный период с начала и до конца 2019 года, а также период появления нового вируса и его внедрения в Россию и Великобританию - с 1 февраля 2020 года по 31 декабря 2021 года. В выбранных временных рамках были проанализированы материалы на тему миграции четырёх изданий, относящихся к разным типам СМИ - RT, BBC News, The Independent и «Новая газета».
В результате контент-анализа 200 материалов мы выяснили, что фактор пандемии COVID-19 оказал предполагаемое нами негативное влияние на характер материалов только в одном из 4 изданий - RT. Однако, стоит отметить, что повлияла пандемия на настроение публикаций незначительным образом, так как нами было выявлено, что еще до появления в России коронавируса материалы о мигрантах данного издания носили в основном негативный характер. Иностранные граждане в издании RT в основном упоминаются в контексте либо низкоквалифицированной рабочей силы, с упором на то, что нашей стране ее достаточно, либо в контексте миграции квалифицированных иностранных специалистов, к которой страна стремится. RT формирует как до, так и после пандемии COVID-19 следующий образ мигранта: он обезличен, информация о его проблемах практически отсутствует, миграция часто выступает как причина проблем в стране.
«Новая газета» формирует несколько иной образ мигранта. Следует отметить, что на характер материалов издания фактор пандемии COVID-19 почти не оказал влияния. Еще до пандемии в «Новой газете» формировался следующий образ мигранта: присутствие персонификации, раскрывается личность героев, упор делается на их проблемы, этнокультурные особенности и адаптацию в новой стране. COVID-19 как фактор не повлиял на настроение публикаций, так как в материалах, опубликованных в период пандемии, так же поднимаются темы, связанные с проблемами мигрантов и их личными историями.
Что касается британских изданий, пандемия COVID-19 как фактор формирования образа мигрантов значительным образом повлияла на настроение публикаций издания The Independent. По результатам анализа материалов за 2019 год нами было выявлено, что данное СМИ делают акцент на бедственном положении мигрантов. В публикациях, которые пришлись на время пандемии коронавируса, миграционная тема носит в основном «побуждающий сочувствие» характер, большинство текстов посвящены проблемам мигрантов, таким как ограниченный доступ к здравоохранению, ограничение мобильности, общественное настроение местных по отношению к ним.
В издании BBC News образ мигранта носит следующие характеристики: он обезличен, представлен как одна социально -уязвимая группа, которая подвержена множеству проблем из-за внешних факторов, таких как ситуации в их родной стране, а также из-за внутренних факторов, таких как сложная система получения документов в новой стране. Как показал анализ, BBC News часто прибегают к экспертному мнению политиков и общественных деятелей, но не учитывают мнения и голос самих мигрантов. Пандемия COVID-19 как фактор формирования образа мигрантов незначительным образом повлияла на настроение публикаций BBC News, так как по результатам проведенного нами анализа было выявлено, что образ мигранта за 2020 и 2021 год не приобрел более позитивный или более негативный характер. Издание продолжило публиковать проблемные материалы, однако влияние пандемии коронавируса в них почти не упоминалось.
По результатам сравнительного анализа образа мигрантов в изданиях «Новая газета» и The Independent мы выявили, что как британская независимая пресса, так и российская создают достаточно благоприятную почву для формирования отношения общественности к мигрантам. СМИ уделяют большое внимание проблемам, с которыми сталкиваются иностранные граждане и тому, в каких условиях они живут. Также в обоих изданиях часто присутствует информация об отдельных личностях, раскрывается их история. Еще одним сходством является жанровое разнообразие - оба издания отдают предпочтения аналитическим жанрам.
В приёмах формирования образа мигранта в изданиях RT и BBC News мы выявили достаточно много различий. Несмотря на это, важно отметить, что в конечном счёте и там, и там образ мигранта обезличен, и представлены они как одно целое. Главным отличием является то, в RT мигранты — это рабочая сила, те, у кого не существует проблем, их личность стирается. В издании BBC News мигранты — это одна социально-уязвимая группа, прежде всего люди, которые находятся в тяжелом положении, те, кому необходима помощь от государства.
...

Купить