Тема: Англоязычные новостные тексты и работа с ними в средней общеобразовательной школе

Средства массовой информации играют огромную роль в жизни общества и неслучайно называются «четвёртой властью». Бурное развитие и трансформация традиционных СМИ, стремительный рост компьютерных технологий и появление Интернета оказывают значительное влияние на все стороны общественной жизни. Новостной текст – это сообщение о важнейших событиях, отражающее все явления окружающей действительности, а также способствующее формированию текущей картины мира.
Исследование текстов издавна привлекало внимание учёных. Изначально объектом интереса лингвистов служили сакральные тексты, играющие ключевую роль во всех мировых религиях, позже – тексты других типов, в том числе юридические и литературные. Весь ход развития филологической науки, а также повышение интереса к исследованию текста как структуры обусловили возникновение во второй половине XX в. лингвистики текста – направления научного исследования, объектом которого являются правила построения связного текста и его смысловые категории, выражаемые по этим правилам. Основа к возникновению лингвистики текста была заложена исследованиями и научными трудами В.В. Виноградова, Г.О. Винокура, М.М. Бахтина, Л.В. Щербы и др.
На рубеже XX-XXI веков внимание ученых было обращено к сфере массовой коммуникации. Стремление к изучению функционирования языка в медиасфере, представленной печатными и аудиовизуальными СМИ послужило основой для становления медиалингвистики - нового направления в языкознании, основателем которого стала Т.Г. Добросклонская. Именно она впервые в отечественной академической науке употребила термин «медиалингвистика».
На сегодняшний день англоязычные новостные тексты активно используются на уроках в средней общеобразовательной школе. Аутентичные знакомят учащихся с миром актуальных событий, служат дополнительным источником погружения в языковую атмосферу. Кроме того, работа с англоязычными СМИ позволяет расширить лексический запас учащихся, получить дополнительную лингвострановедческую информацию, совершенствовать навыки чтения, а составленные на основе новостных текстов задания, способствуют развитию таких видов речевой деятельности, как говорение и письмо.
Таким образом, англоязычный новостной текст является ресурсом, обладающим высоким потенциалом для повышения учебной мотивации и совершенствования лексических и грамматических навыков, а также навыков чтения, говорения и письма. Все это обусловило актуальность выбранной темы.
Объектом исследования выпускной квалификационной работы является англоязычный новостной текст и его использование на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе.
Предмет исследования составляют основные характеристики англоязычного новостного текста и способы работы с ним на уроках в средней общеобразовательной школе.
Цель исследования – рассмотреть лингвостилистические особенности новостного текста и различные способы работы с ним на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе. 
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Дать определение понятию «текст», выявить его типологию;
2. Выделить характерные черты новостного текста как жанра публицистического стиля; 
3. Выявить основные лингвостилистические особенности новостного текста; 
4. Рассмотреть этапы и приёмы работы с новостными текстами на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе;
5. Разработать план-конспект урока с использованием англоязычных новостных текстов....
Купить

Все задачи, поставленные перед данной работой, были выполнены. В первой главе мы рассмотрели новостной текст как вид текста:
• Было дано определение понятию «текст», выявлена его типология;
• Выделены характерные черты новостного текста как жанра публицистического стиля; 
• Выявлены основные лингвостилистические особенности новостного текста; 
Во второй главе мы рассмотрели различные способы работы с новостным текстом на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе:
• Были рассмотрены этапы работы с новостными текстами;
• Разработаны варианты заданий для каждого из этапов, а также был предложен развернутый конспект урока.
Новостной текст является базовым текстом СМИ, он отражает явления окружающей действительности и формирует текущую картину мира. Являясь жанром публицистического стиля, новостные тексты имеют ряд лингвостилистических особенностей, дающих учителю возможность разработать разнообразные творческие упражнения, которые будут оживлять учебный процесс, мотивировать обучающихся к изучению языка и знакомить их с его культурой.
Способы работы с аутентичным новостным текстом очень разнообразны. На различных этапах работы с текстом учащимся может быть предложено ответить на вопросы, подтвердить правильность или доказать ложность утверждений, выбрать подходящий заголовок к каждому из абзацев, поставить слова в нужную фору, расположить события, упомянутые в новостном тексте, в хронологическом порядке. Во время работы с медиатекстом учитель может объединять обучающихся в группы или пары, организовывать дебаты, викторины, ток-шоу на основе новостных статей. Задания такого типа будут нацелены на совершенствование навыков диалогической речи
При отборе новостных текстов следует учитывать возрастные особенности учащих, их уровень владения языком, а также обращать внимание на актуальность информации, наличие воспитательной ценности, и способность материала вызвать эмоциональный отклик. Аутентичный новостной текст необходимо адаптировать под уровень владения языком обучающихся, используя синонимы, упрощая сложные грамматические конструкции.
Основываясь на всем вышесказанном, можно прийти к заключению, что использование аутентичного текстового материала из газет и журналов на английском языке с его адаптацией и применением различных видов заданий как на предтекстовом, так и на текстовом и послетекстовом этапах чтения, способствует повышению мотивации в изучении английского языка, служит дополнительным источником погружения в языковую атмосферу, позволяет расширить лексический запас учащихся, совершенствовать навыки чтения, говорения, письменной речи, получить дополнительную лингвострановедческую информацию.
Итогом нашей работы являются методические разработки с использованием аутентичных новостных текстов, которые способствуют повышению мотивации учащихся, позволяют расширить их лексический запас, а также совершенствовать навыки чтения, устной и письменной речи.
Практическая ценность данной работы заключается в возможности использования на практике разработанных на основе аутентичных новостных текстов упражнений.

Купить