Словари- онлайн как потенциал для самостоятельной работы школьников над формированием лексического навыка

Введение 1
Глава 1. Теоретические основы развития лексического навыка с
помощью работы со словарем 8
1.1 .Понятие лексикографии, классификация словарей 8
1.2. Макро и микроструктура словарей 13
1.3. Словари онлайн, используемые в учебном процессе 18
1.4. Лексический навык и способы его формирования 24
Вывод по 1 главе 27
ГЛАВА 2. Экспериментальная работа по формированию навыков
самостоятельной работы со словарем 29
2.1. Анализ онлайн словарей, отвечающих потребностям школьников 29
2.2. Упражнения для обучения школьников использованию онлайн словарей 33
Вывод по 2 главе 44
Заключение 45
Список использованных источников 48
Купить

В современном обществе происходят значительные изменения, которые охватывают все сферы жизнедеятельности человека, от политики и экономики до бытовых вопросов. Эти изменения происходят и в современных школах, так как они охватывают практически все стороны педагогического процесса.
Иностранный язык как предмет, способствующий развитию коммуникативной культуры и расширяющий познавательные возможности учащихся, предлагается изучать на всех ступенях обучения в школе, включая начальную.
Обучение языку является прежде всего, обучение правильному пониманию и употреблению его слов, лексики. Если извлечь из языка лексику, то в нем не останется ничего. Поэтому одной из наиболее важных проблем в обучении иностранному языку является обучение лексике. Эта проблема продолжает оставаться актуальной и требует внимания и исследования. Недостаточный словарный запас вызывает у учащихся неуверенность и нежелание общаться на иностранном языке.
Принимая во внимание всё вышесказанное, можно сказать, что лексика в системе языковых средств является важнейшим компонентом речевой деятельности. Это определяет её важное место на каждом уроке иностранного языка, и формирование лексических навыков постоянно находится в поле зрения учителя.
В методической литературе получил освещение ряд вопросов, связанных с работой над лексикой. Однако, существует ряд проблем в формировании лексических навыков, необходимых для говорения. В высказываниях учащихся не наблюдается должного варьирования лексики, и поэтому их речь в языковом отношении бывает очень часто бедна.
При работе над лексикой традиционно выделяют три основных этапа:
1) Ознакомление;
2) Первичное закрепление;
3) Развитие навыков и умений использования лексики в разных
формах устного и письменного общения.
Этап первичного закрепления играет важную роль в обучении лексики. От эффективности и целенаправленности данного этапа зависит вся последующая работа над лексикой. Задача учителя - наиболее эффективно провести работу на этом этапе в соответствии со ступенью обучения, уровнем знаний учеников, качественной характеристикой слова и его принадлежностью к активному и пассивному минимуму. Таким образом, одна из главных задач на уроке - это расширение словарного запаса учащихся, при помощи различных упражнений, методов и других инструментов, использующихся для обучения иностранному языку. При изучении иностранного языка на разных этапах для расширения словарного запаса может возникнуть необходимость использования онлайн- словарей для перевода новых слов с иностранного языка на русский и наоборот. Еще не так давно для этих целей использовали бумажные словари, но времена поменялись и сейчас мало кто использует такой инструмент. В наших реалиях на замену бумажным словарям пришли электронные, как и многие другие вещи являющиеся нормой для нашего общества, например: компьютер, электронная доска, проектор и другое. И сейчас, современный школьник не будет носить с собой толстую книгу, он конечно же, прибегнет за помощью к интернету.
На сегодняшний день интернет предлагает нам огромное количество различных онлайн словарей. Одни переводят только по одному слову, другие же, могут переводить целые приложения и даже тексты. Но важно не забывать о том, что выбор словаря или метода перевода нового слова или фразы - это не так просто, как кажется, на первый взгляд, к этому процессу нужно подойти серьезно, чтобы выбрать самый лучший вариант для эффективного изучения нового языка.
Актуальность данной работы определена объективной необходимостью использования онлайн словарей на уроках английского языка, так как они облегчают процесс перевода новой лексики и служат для формирования лексических навыков обучающихся....
Купить