ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 6
1.1. Понятие аббревиации как способа словообразования 6
1.2. Типы и особенности аббревиации в английском языке 10
1.3. Типы функциональных стилей и их особенности 13
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 17
ГЛАВА II. АНАЛИЗ АББРЕВИАТУР В РАЗНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ
СТИЛЯХ 20
2.1. Классификация аббревиатур в английском языке на материале
новостных статей 20
2.2. Классификация аббревиатур в английском языке на материале
научных статей 24
2.3. Классификация аббревиатур в английском языке на материале
художественной литературы 29
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 37
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 40
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 42
В настоящее время наиболее отличительной чертой развития современного общества является тенденция к эффективности, которая также является наиболее отличительной чертой развития языка. В английском языке многие аббревиатуры заменили громоздкие длинные слова, и многие слова также появились в виде сокращений. Актуальность нашей работы обусловливается тем, что в настоящее время именно аббревиация является одним из самых продуктивных способов словообразования.
Существует много причин, по которым широко используются английские аббревиатуры - развитие науки и техники, быстрая мобильность информации и развитие академических кругов и т.д.
В настоящее время мы часто сталкиваемся с аббревиатурами в нашей жизни. Появление аббревиатур значительно повысило эффективность нашего чтения и общения, но не все аббревиатуры нам понятны, поэтому их изучение — это еще долгий путь.
В современном мире аббревиация имеет большое значение, так как она очень важна для образования. Это значительно повышает эффективность преподавания и обучения. Также это очень важно для переводчиков и писателей, потому что аббревиация повышает их эффективность при переводе и написании.
Аббревиации также часто используются в различных функциональных стилях, чтобы сделать статьи короче, лаконичнее и эффективнее для чтения. В стремительно развивающемся обществе, появление аббревиатур позволило доносить до людей больший объем информации.
Сейчас достаточно исследований по аббревиатурам, но исследований по аббревиатурам, используемым в разных функциональных стилях, по- прежнему очень мало. Именно поэтому необходимо изучать аббревиацию как способ словообразования в английском языке на материале функциональных стилей.
Основная цель работы - изучить аббревиацию как способ словообразования в английском языке на материале текстов научного, публицистического и художественного стилей.
Для достижения поставленной цели нам необходимо решить следующие задачи:
1) рассмотреть понятие аббревиации как способа словообразования;
2) исследовать типы аббревиации;
3) описать особенности разных функциональных стилей;
4) изучить и сравнить разные типы аббревиации в новостных статьях англоязычной прессы, в научных статьях и в художественном произведении (рассказы П.Г. Вудхауса о мистере Маллинере).
В качестве объекта данного исследования выступает аббревиация как способ словообразования в английском языке.
Предметом изучения является роль аббревиатур как нового способа словообразования в различных функциональных стилях.
Материалом исследования послужили тексты, взятые из 3 рассказов П.Г. Вудхауса о мистере Маллинере (P. G. Wodehouse “Mulliner Nights”, “Mr. Mulliner Speaking”, “Meet Mr. Mulliner”), 5 научных статей и 22 статьи из газеты The Guardian (2019-2023 гг.).
В работе использовались следующие методы исследования: анализ и обобщение научной литературы по аббревиатурам, классификация, метод дедукции, метод сплошной выборки, описательно-аналитический метод, сравнительно-сопоставительный метод.
Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе. Дипломная работа, общим объёмом 46 страниц, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы и списка источников.
Во введении обосновывается выбор темы, её актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы по теме дипломной работы. В данной главе особый акцент сделан на изучении аббревиаций, их характеристик и классификаций. В главе рассматриваются особенности разных функциональных стилей, таких как публицистический, научный и художественный стили.
Вторая глава посвящена изучению типов аббревиатур, используемых в англоязычных текстах трех функциональных стилей.
В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.
В условиях быстрого экономического и технологического развития, возникающих множество новых понятий и слов, аббревиатуры становятся неотъемлемым средством для выражения и понимания этих понятий. Они соответствуют современным стандартам словообразования и способны быстро передавать информацию. Аббревиатуры широко используются в различных областях, начиная от науки и технологий и заканчивая бизнесом и СМИ, что упрощает коммуникацию, экономит время и пространство, делая язык более эффективным. С учетом развития общества и технологий можно предположить, что использование аббревиатур будет продолжать расти и проникать в новые сферы жизни и деловой активности.
Аббревиации представляют собой уникальные средства словообразования, отличающиеся от других способов. Они являются новой формой слова, созданной на основе уже существующего языка, а не новым словом, придуманным для обозначения определенного понятия. В английском языке существует множество типов аббревиатур - от аббревиатур инициального типа до слоговых и смешанных аббревиатур. При этом аббревиатуры могут быть как графическими, так и лексическими, и используются как в письменной, так и в устной речи. Кроме того, аббревиации могут взаимодействовать с другими способами словообразования, такими как словопроизводство и словосложение, для создания новых слов. Необходимо отметить, что аббревиатуры широко используются в различных сферах, включая науку, технологии, бизнес и СМИ, и они будут продолжать развиваться и оказывать влияние на язык в будущем.
Стиль речи - это совокупность языковых средств, которые помогают передать информацию, и он зависит от сферы деятельности и цели коммуникации. Научные исследования подтверждают, что аббревиатуры играют значительную роль в различных стилях речи, таких как научный, литературный и новостной. В контексте научных публикаций, аббревиатуры представляют собой неотъемлемый элемент, широко применяемый для краткости и эффективной передачи информации. Буквенные аббревиатуры, а также сокращения, связанные с терминами и единицами измерения, являются общепринятым способом сокращения и упрощения текстов в научных статьях, что способствует их лаконичности и понятности.
В художественном стиле аббревиатуры также используются для достижения определенного эффекта или атмосферы, а также для создания особого стиля произведения. В новостной сфере аббревиатуры широко применяются для обеспечения краткости и информативности текстов, особенно в отношении политических и экономических тем.
По результатам анализа сравнений в различных стилях публицистики, научного и литературного стилей можно сделать следующие выводы:
В публицистическом стиле наиболее распространенными являются лексические аббревиатуры инициального типа (90,4%), в частности, буквенные аббревиатуры (92,4%). Это особенно заметно в новостных статьях, посвященных политическим темам, что свидетельствует о широком использовании аббревиатур в этой сфере как средства оптимизации и сокращения текста, обеспечивая его лаконичность и улучшение читаемости.
В научных статьях широко используются буквенные аббревиатуры (98%), а также многочисленные сокращения, связанные с названиями единиц измерения, терминами и понятиями (52%). Эти явления имеют значительную распространенность в академической литературе и являются неотъемлемой частью научного стиля письма, обеспечивая точность и экономию места, особенно в контексте публикаций с ограниченным объемом.
В литературном стиле наиболее часто встречаются буквенные аббревиатуры (94%), преимущественно в форме обращений (70%). Эти выводы подчеркивают значимость аббревиатур в обеспечении краткости и информативности текста в литературных стилях, где сохранение стилистической целостности текста играет важную роль.
Таким образом, анализ аббревиатур в различных стилях публицистики, научного и литературного стилей позволяет увидеть их разнообразное использование и важность в обеспечении краткости, информативности и стилистической целостности текстов в соответствующих контекстах.
Исследование использования аббревиаций в различных стилях позволяет увидеть их важность и широкое применение в современном языке. Аббревиатуры являются неотъемлемой частью коммуникации в различных областях, обеспечивая улучшение читаемости и эффективность передачи информации в научных, литературных и новостных материалах.
С учетом стремительного развития технологий и изменений в сфере коммуникации, можно предположить, что аббревиатуры будут продолжать играть ключевую роль в английском языке. Более того, с увеличением объема информации и укорочением времени на ее передачу, аббревиатуры будут все более востребованы как средство сокращения и упрощения текстов.
Исследование будущего развития аббревиатур в английском языке позволит предвидеть их новые формы и функции в различных областях, включая науку, технологии, бизнес и медиа. Акцентирование научных перспектив и актуальности аббревиатур позволит лучше понять их влияние на процессы коммуникации и развития языка в целом.
1. Авдонкина А. Р., Фоменко М. В. Сокращение и словослияние в
английском языке // Известия института педагогики и психологии образования. №2. М., 2021. С. 12-15.
2. Борисова Е. В., Дубровская В. В. Дискурсивные характеристики новостной
статьи (на материале современной англоязычной качественной прессы) // Трансформации общественного сознания в переходную эпоху. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический
университет им. Н.А. Добролюбова, 2022. С. 68-72.
3. Вебер О. А. Виды и способы образования аббревиатур в английских
газетных текстах // Актуальные вопросы современной науки и образования. Пенза: Наука и просвещение, 2020. С. 21-24.
4. Вишнякова Е. А. Аббревиация как лингвокреативная деятельность //
Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. № 2. Тула: Тульский государственный педагогический университет, 2019. С. 11-22.
5. Воробьёва И. А. Аббревиация как способ словообразования современного
английского языка // Казанский вестник молодых учёных. №4(7). Хабаровск: РИНЦ, 2018. С.10-13.
6. Гамидова С. Х. Художественный стиль речи английского языка // Наука через призму времени. №12(21). Махачкала, 2018. С. 146-148.
7. Голубева М. А. Аббревиация и её виды (на материале английского языка)
// Лингвистка и теория языка. Вып. 2. М.: Индивидуальный предприниматель Афанасьев Вячеслав Сергеевич (Саранск), 2019. С. 3-8.
8. Гребнева Д. М., Чигина Н. В. Аббревиатурные процессы в английском
языке // Инновационная Наука. №11-2. Самара, 2016. С. 98-100.
9. Гудзь О. В. Аббревиации и их роль в процессе словообразования
английского языка интернет-коммуникации в социальной сети твиттер // Современные проблемы языкознания, литературоведения, межкультурной коммуникации и лингводидактики. Белгород: Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2016. С. 199-203.
10. Ибодуллаева Г. Ж., Соатмуродова Ш. З. Особенности аббревиации во французском, английском и русском языках // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. №3. Термез, 2018. С. 54-56.
11. Колмакова М. В., Саламатов В. С. Аббревиация как способ сокращенного образования слов в современном английском языке // Яковлевские чтения. Новосибирск: Новосибирский военный институт имени генерала армии И.
К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации, 2022. С. 201-205.
12. Колычева В. Б. Универсальное и культурно-специфическое в функциональном стиле английского научного текста: Автореф. дис. ... к. ф. н. Владивосток, 2004. 198 с.
13. Копытина П. А. Аббревиация в английском языке и её использование в речи // Проблемы лингвистики и лингводидактики. Вып. 6. Белгород: Политерра, 2018. С. 54-61.
14. Лепшокова Е. А., Карасова С. Я. Особенности формирования аббревиации в современном английском языке // Проблемы современного педагогического образования. №70-1. Черкесск, 2021. С. 265-267.
15. Минова М. В. Особенности аббревиации в ENGLISH FOR BUSINESS AND ECONOMICS (EBE) (на примере специальных и публицистических текстов экономической тематики) // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания. Вып. 5. М.: Индивидуальный предприниматель Афанасьев В. С., 2018. С. 145-152.
16. Плоцкая Ю. В. Аббревиация как одно из средств формирования профессиональной языковой картины мира // Вся жизнь - делу врачевания и просвещения. Омск: Общество с ограниченной ответственностью «Издательский центр КАН», 2020. С. 160-164.
17. Томин И. С., Муртазина Д.А. Характерные особенности научного стиля в английском языке // Актуальные проблемы науки и техники. Нижнекамск: Издательство УИР ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2021. С. 794-798.
18. Чугрова А. М., Сырескина С. В. Сравнительный анализ художественного и научного стилей английского языка // Молодежь и XXI век - 2016. Самара: Закрытое акционерное общество "Университетская книга" (Курск), 2016. С. 233-239.
19. Шемелина Ю. В. Лингвокогнитивные аспекты английских новостных текстов: на материале британской качественной прессы: Автореф. дис. ... к. ф. н. Белгород, 2008. 194 с.
20. Шурупова М. В., Громов Д. А. Сокращения в современном английском языке // Наука сегодня: вызовы и решения. М.: Маркер, 2018. С. 54-55.
... Всего источников – 50.