Введение 4
ГЛАВА 1 Теоретические основы исследования 7
1.1. Теоретико-методологические основания исследования политического дискурса 7
1.1.1. Понятие «дискурс» в современной лингвистике 7
1.1.2. Характеристика и особенности политического дискурса 10
1.1.3. Функции политического дискурса 12
1.2. Категория оценки как предмет лингвистического исследования 13
1.2.1. Категория оценки и понятие оценочного высказывания 14
1.2.2. Структура оценочного высказывания 18
1.2.3. Соотношение понятий «эмотивности», «эмоциональности», «экспрессивности», «оценочности» 22
1.2.4. Способы выражения оценки в современном английском языке 26
Выводы 28
ГЛАВА 2 Функциональный анализ оценочных высказываний в политическом дискурсе США 30
2.1. Вводные положения 30
2.2. Высказывания положительной оценки 32
2.2.1. Оценочные высказывания, направленные на создание положительного образа президента 32
2.2.2. Оценочные высказывания, направленные на создание положительного образа правительства 36
2.2.3. Оценочные высказывания, направленные на выражение удовлетворения результатами совместной работы 39
2.2.4. Оценочные высказывания, направленные на выражение одобрения третьих лиц 41
2.2.5. Оценочные высказывания, направленные на возвышение США 43
2.2.6. Оценочные высказывания, с функцией национальной интеграции 47
2.2.7. Оценочные высказывания с аргументативной функцией 49
2.3. Высказывания отрицательной оценки 53
2.3.1. Оценочные высказывания, направленные на выражение критики 54
2.3.2. Оценочные высказывания с аргументативной функцией 58
2.3.3. Оценочные высказывания с функцией привлечения внимания к проблеме 63
Выводы 68
Заключение 71
Список использованной литературы 73
Список использованных словарей 81
Список источников 82
Приложение 84
Приложение 1 84
Приложение 2 85
Приложение 3 86
Категория оценки один из центральных объектов в исследованиях лингвистов. Особенно важным представляется изучение оценочных высказываний и их функционального значения в рамках конкретного типа дискурса. На наш взгляд, подобные исследования являются наиболее интересными для таких типов дискурса, которые ориентированы на регулирование поведения адресата, навязывание определенных действий или состояний.
Настоящая работа посвящена оценочным высказываниям в современном политическом дискурсе США. Говоря о политическом дискурсе, необходимо учитывать особый тип воздействия на адресата. Основными характеристиками такого воздействия являются оценочность, экспрессивность и манипулятивность, это объясняется тем, что политикам необходимо выстраивать свою речь таким образом, чтобы иметь максимальное воздействие на слушателя. В американском политическом дискурсе оценочные высказывания представляются особой коммуникативной единицей, которая используется в политической коммуникации как средство формирования общественного мнения. Целью политической коммуникации является борьба за власть, сохранение политического влияния и распространение определенной точки зрения, которая в той или иной степени связана с оценкой существующей ситуации. В зависимости от своей коммуникативной цели политики прибегают к разнообразным приемам для выражения оценки.
Исследование способов языковой репрезентации, а также функциональной семантики оценочных высказываний позволяет понять мотивы политических деятелей, проследить способы воздействия на слушателя и осветить приемы языкового манипулирования.
Целью исследования является определение функционального потенциала оценочного высказывания в современном американском политическом дискурсе.
Достижение цели исследования предполагает выполнение следующих задач:
1. Определить специфику политического дискурса как институционального вида коммуникации, а также его конститутивные характеристики и функции.
2. Дать интерпретацию категории оценочности в ее соотнесенности с категориями эмотивности и экспрессивности, а также определить позицию оценочного значения в семантической структуре слова.
3. Определить «оценочное высказывание» как единицу в системе политического дискурса.
4. Выявить типы оценочных высказываний и классифицировать оценочные высказывания по выражению положительной или отрицательной оценки.
5. Систематизировать наиболее важные характеристики оценочных высказываний.
6. Изучить коммуникативный смысл разных типов оценочных высказываний.
7. Вывить коммуникативные цели и акценты при конструировании оценочного высказывания.
Объектом исследования являются оценочные высказывания современного американского политического дискурса.
Предметом исследования является функциональная семантика оценочных высказываний политических деятелей в рамках американского политического дискурса.
Материалом исследования послужили транскрипты «Обращений к нации» президентов США (Б. Обамы, Д. Трампа, Д. Байдена) за 2009 -2021 года. Материал был взят с сайта Белого Дома, а также с личных сайтов президентов. Общий объем материала составил 20 транскриптовс 197 примерами оценочных высказываний, из которых для работы было отобрано 16 транскриптовс 56 примерами оценочных высказываний.
Цели и задачи исследования определили следующие методы анализа: метод семантического и функционально-прагматического анализа, метод интерпретационного анализа, метод контекстуального анализа, метод сплошной выборки и метод количественного подсчета.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что полученные результаты способствуют уточнению положений функциональной семантики и прагматики английского языка, теории коммуникации и теории политического дискурса посредством освещения смыслов оценочного высказывания и коммуникативного поведения политических акторов.
Практическая значимость полученных результатов состоит в том, что основные положения работы могут быть использованы в преподавании спецкурсов по общей теории дискурса, теории коммуникативной деятельности и функциональной семантики, а также в создании учебных пособий по политическому дискурсу.
Структура работы: выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, списка словарей, списка источников примеров и трех приложений.
В настоящей работе мы проанализировали оценочные высказывания в современном американском политическом дискурсе, а также выявили их функциональный потенциал. В результате анализа 20 транскриптов речей «Обращения к нации», произнесенных Бараком Обамой, Дональдом Трампом и Джо Байденом за период с 2009 по 2021 годы было выявлено 197 оценочных высказываний.
Стоит отметить, что исследуемый подвид политического дискурса — президентский дискурс обладает основными характеристиками политического дискурса, а именно оценочностью, экспрессивностью и манипулятивностью, однако, также обнаруживает свои особые черты. Во-первых, он направлен на формирование и поддержание положительного политического имиджа лидера государства, а также его положительного образа в массовом сознании. Во-вторых, президентский дискурс обладает особой прагматической установкой, которая заключается в том, чтобы убедить реципиента в приемлемости выражаемого мнения. Таким образом, использование оценочных высказываний в рамках политического дискурса нацелено в первую очередь на выполнение его основополагающей функции — воздействовать на аудиторию.
Проведенный анализ позволил разделить все оценочные высказывания на положительные и отрицательные. В данном жанре политического дискурса количество положительных высказываний составило 57% от общего числа, тогда как количество отрицательных оценочных высказываний составило 43%. Положительные оценочные высказывания были направлены на создание положительного образа президента и правительства, возвышение США, убеждение и сплочение нации, выражение удовлетворения ко всей нации, благодарности третьим лицам. Наибольшее количество примеров было собрано в двух категориях: оценочные высказывания, направленные на возвышение США и оценочные высказывания с аргументативной функцией.
Отрицательные оценочные высказывания направлены на выражение критики, привлечения внимания к проблеме и убеждение аудитории в приемлемости выражаемого мнения. Наибольшее количество примеров было собрано в группе оценочных высказываний, направленных на выражение критики и оценочных высказываний с аргументативной функцией. Анализ показал, что оценочные высказывания с аргументативной функцией присутствуют как среди положительных, так и среди отрицательных оценочных высказываний.
Разработанная в настоящей работе на материале транскриптов обращений президентов к нации классификация оценочных высказываний имеет дальнейшие перспективы развития, так как наше исследование охватывает лишь наиболее распространенные способы проявления функциональной семантики. Кроме того, жанр обращений к нации подразумевает постоянный прирост материала, что создает безграничный материал для дальнейших исследований. Мы надеемся, что последующие работы в сфере данного жанра политического дискурса дополнят и обогатят сделанную нами классификацию функций оценочных высказываний.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
