СМИ КАК КАНАЛ КУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ России и Китая

АННОТАЦИЯ 108
Введение 3
Глава 1 Теория СМИ и межкультурной коммуникации России и Китая 7
1.1 Классификация традиционных и новых СМИ 7
1.1.1 Классификация традиционных СМИ и новых СМИ 8
1.1.2 Структура и особенности традиционных СМИ 10
1.1.3 Понятие, структура и особенности новых СМИ 15
1.2. Межкультурная коммуникация Китая и России 20
1.2.1 Понятие межкультурной коммуникации 20
1.2.2 Канал коммуникации: определение ,виды, характеристика 25
1.2.3 История культурной коммуникации и отношения Китая и России 26
1.3 Важные Функции СМИ в передаче и развитии культуры 33
Глава 2. Практика 37
2.1 Анализ ситуаций культурной коммуникации Китая и России 37
2.2 Официальные и международные мероприятия по культурной коммуникации 46
2.3 Главные СМИ, освещающие культурную коммуникацию Китая и России и их освещение о культурной коммуникации Китая и России 55
2.4 Тенденция развития СМИ как канала культурной коммуникации 84
2.5 Формирование понятия развития конвергенции традиционных и новых СМИ в культурной коммуникации Китая и России 86
Заключение 91
Список использованных источников 93
Приложение 106
Купить

За последние десятилетия связь между Китаем и Россией становится более теснее, особенно в аспекте культурной коммуникации. СМИ как канал подачи информации, играют важную роль в культурной коммуникации Китая и России. На сегодняшний день с развитием технологий, формы СМИ меняются очень быстро, а также требования людей к формам СМИ.
Активное развитие социальных сетей (Блог, we-chat и другие.), возможно, заменит традиционные СМИ (печать, телевидение, радио). Причина в том, что по сравнению с традиционными СМИ, интернет-СМИ удобнее и быстрее в аспекте получения информации.
Поэтому вопрос что лучше в культурной коммуникации Китая и России: использовать традиционные СМИ или новые СМИ -это очень важен. Изучая особенности традиционных СМИ и новых СМИ, мы сможем выбрать канал который лучше всего может передать информацию из Китая в Россию и наоборот, способствуя тем самым развитию отношений между двумя великими странами.
Учитывая все вышесказанное, можно определить, что актуальность данной работы состоит в необходимости обобщить теоретические знания о традиционных СМИ и новых СМИ, разобраться, что лучше: интернет-СМИ или традиционные СМИ, как канал культурной коммуникации России и Китая.
Целью работы стало исследование понятия и специфики традиционных СМИ и новых СМИ, и выявление тенденции развития СМИ.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
• Изучение главных традиционных-СМИ и новых-СМИ в культурной коммуникации России и Китая.
• Изучение содержания и характеристики речи используемой, в тексте освещения культурных событий России и Китая.
• Создание опросных листов, с целью проанализировать тенденции развития СМИ.
• Анализ роли традиционных СМИ и новых СМИ в культурной коммуникации России и Китая .
Объект изучения- традиционные СМИ и новые СМИ, сообщающие о культурной коммуникации России и Китая.
Предметом СМИ как канал культурной коммуникации России и Китая.
Новизна исследования состоит в попытке автора рассмотреть классификации СМИ, выяснить роль традиционных СМИ и новых СМИ.
Междисциплинарность данной работы подразумевает использование теоретического материала из различных областей знаний: журналистика, культурология, политология, экономика и т.д.
Научно-теоретическая база включает в себя труды Н. С. Лабуш, Санаев А.В, Федотова Л. Н, Бакулев Г.П., Качалкин А.,. Комова Т.А., Аванесова Г.А. Также среди источников можно отметить авторов китайских работ: Вэн фэн, Цуй чжитао, Лю лиминь, Ли суйань, Ян лиме, Го ицзэнь и так далее.
В методологическую основу работы вошли основные принципы научного исследования, а именно: теоретический анализ научной литературы, контент- анализ, сравнение.
Эмпирическую базу исследования составили средства массовой информации Китая и России, например, телеканал «CCTV-русский ». Данный канал выбран, как один из наиболее известных, популярных у аудитории, спорных, а самое главное, это один из наиболее доступных СМИ Китая, этот канал, а также «Телеканал Китай» могут служить иллюстрацией воплощения культурной коммуникации Китая и России в медиа. Официальные сайты телеканалов «CCTV-русский» и «Телеканал Китай» представлены на китайском языке и на русском языке. Эти каналы также транслируют передачи с субтитрами на английском языке на видеохостинге YouTube.
Нами были выбраны именно эти спутниковые телеканалы, так как именно такие СМИ могут показать процесс и успех культурной коммуникации Китая и России, массово в глобальных масштабах способствовать (или препятствовать) развития культурной коммуникации России и Китая.
Телевидение, радио, печать, интернет и социальные сети играют важную роль в культурной коммуникации России и Китая. В данной диссертации мы будем отдельно рассматривать понятия, структуру и особенность этих СМИ, а также их классификацию.
Практическая значимость использования результатов для последующих теоретических и практических научных исследований.
Структура работы для максимального выполнения поставленных целей и задач имеет следующий вид: введение, две главы (каждая содержит по два параграфа), заключение, список использованной литературы , источников и приложений.
В первой главе «Теория СМИ и межкультурной коммуникации России и Китая» рассматриваются : классификация традиционных СМИ и новые СМИ, анализируется соотношение понятий традиционных СМИ и новых СМИ сравнивается их эффективность и результативность, изучаются их особенности. Также в этой главе рассмотрены понятие межкультурной коммуникации, история и развитие культурной коммуникации Китая и России.
Во второй главе - «Практика» - рассматривается стратегия и развитие культурной коммуникации России и Китая, анализируются главные СМИ, освещающие культурную коммуникацию России и Китая, формируется понятие развития конвергенции традиционных СМИ и новых СМИ в культурной коммуникации России и Китая.
Заключение содержит итоги исследования, и основные выводы.
В приложениях - материал для анализа СМИ как канала культурной коммуникации России и Китая .
Проблема заключается в том, что и русская и китайская аудитория интересуется политикой, экономикой и вопросами войны и мира больше, чем культурой. Таким образом, решение этой проблемы очевидно состоит в том , чтобы СМИ, используя весь своей потенциал, максимально обеспечили именно культурный обман между нашими странами.
Проблема 2: СМИ в процессе культурной коммуникации создают непонимание и неточности, что затрудняет культурную коммуникацию.
Гипотеза: Интернет-СМИ заменят традиционные СМИ и станут основным типом коммуникации России и Китая , в том числе и культуры.
Купить