ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ГУМАНИТАРНЫЙ ФОН КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА 7
1.1 Исторический экскурс китайско-российских связей в сфере туризма 7
1.1.1 Исторические предпосылки китайско-российского гуманитарного сотрудничества 7
1.1.2 История развития китайского туризма 12
1.2 Туризм между Россией и Китаем в постсоветский период 16
1.2.1 Развитие китайско-российского туристического сотрудничества на законодательном уровне 16
1.2.2 Туризм в приграничных районах Китая и России 18
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 22
ГЛАВА 2. СОВРЕМЕННЫЙ ЭТАП КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В СФЕРЕ ТУРИЗМА 23
2.1. Современное гуманитарное сотрудничество между Китаем и Россией 23
2.2 Китайский туризм в России 25
2.3 Российский туризм в Китае 30
2.4 Анализ туристических мест, часто посещаемых туристами 32
2.4.1 Туристические места Китая 32
2.4.2 Туристические места России 37
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 44
ГЛАВА 3. ПРОБЛЕМЫ, СУЩЕСТВУЮЩИЕ В ТУРИСТИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ КИТАЯ И РОССИИ, И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ 45
3.1 Культурный аспект 45
3.2 Рекламный аспект 47
3.3 Транспортный аспект 49
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 56
На сегодняшний день сфера туризма является важным элементом для укрепления взаимоотношений между странами. По своей сути туризм - это способ активно распространять собственную культуру за рубеж, возможность усиливать влияние на сознание иностранного сообщества.
Сотрудничество между странами в туристической сфере благотворно влияет на развитие иных структур. Так, на данный момент Китай является крупнейшим поставщиком турпотока своих граждан в Россию. Во многом это позволяет развиваться и российской туристической индустрии - итогом становится увеличение качества любых услуг, связанных с туризмом, а также укрепление инфраструктуры, что способствует возможности выхода индустрии РФ на массовый международный уровень. Китай же в свою очередь является одной из ведущих держав в мировом рейтинге туризма - как в отношении въездного, так и выездного туризма. Однако перспективы дальнейшего роста и возможность получения статуса крупнейшего государства в данной индустрии позволяют говорить о том, что укрепление связей в туристической сфере между КНР и РФ будет происходить и дальше.
Таким образом, можно выделить актуальность работы. Очевидно, что международный туризм с каждым годом постоянно развивается. В настоящее время эта индустрия - одна из наиболее успешных отраслей мировой экономики. На долю сферы выпадает 10 процентов мировых инвестиций и потребительских расходов1.
В качестве объекта исследования стоит считать сотрудничество между Китаем и Россией, а предметом исследования является развитие и текущая ситуация китайско-российского взаимодействия в туристической индустрии.
Чтобы иметь представление о возможностях и принципах туризма между двумя рассматриваемыми государствами, стоит изучить историю их взаимоотношений, а также историю развития индустрии туризма в каждой из стран и в целом теоретическую основу туризма.
В текущем исследовании был использован большой спектр источников на русском, китайском и английском языках, из которых можно выделить следующие основные группы:
• К первой группе стоит отнести нормативно-законодательные источники: это положения со стороны правительств двух смежных государств, формулирующих те или иные правила, связанные с внутренним и внешним туризмом, а также определяющие механизмы двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества (в частности, соглашения Федерального агентства по туризму РФ о безвизовом обмене между Россией и Китаем2).
• Ко второй группе можно отнести публицистические источники, например, официальные выступления государственных лиц, напрямую связанных с рассматриваемой сферой3.
• К третьей группе - теоретические работы исследователей.
Так, при рассмотрении туризма в России нами за основу была взята работа В.Г. Лапиной «История российского туризма: учебное пособие», подробно рассматривающая и анализирующая этапы развития туристической сферы России - начиная с царских времен и заканчивая современной действительностью. Немаловажно будет упомянуть и другие хронологические исследования о российском туризме. Среди них примечательны работы «История туризма: учебник» под редактурой Ю.С. Путрика, в которой наиболее емко рассказывается и отмечаются временные рамки тех или иных значимых событий в сфере развития туризма в период существования СССР, а также «Социально-экономическая эволюция туризма в России» В. В. Коваленко.
В свою очередь китайские исследователи подробно анализируют развитие туризма в своей стране. В качестве основной теоретической базы для рассмотрения этапов китайского туризма нами была взята работа С. Ванга «Современная история китайского туризма», в которой рассматривается преимущественно период туризма в XX веке. Наиболее актуально в текущих реалиях было обратиться к работе К. Хана «Туристическая индустрия Китая в новом веке» - автор, после небольшого экскурса в исторические реалии, рассматривает данную сферу в современном периоде - то, как туристическая сфера развивается в XXI веке и какие варианты ее развития возможны в будущем.
Текущее исследование касается международного туризма, поэтому наиболее актуально проанализировать работы авторов, затрагивающих китайско-российские отношения, связанные к тому же не только с туризмом. Нами были взяты исследования как китайских, так и русских ученых.
В работе упоминаются «Вокруг проблемы российско-китайской границы» А. Ивамиты, «Советско-китайские культурные связи» А.С. Цветко, «Советско-китайские- отношения» О. Б. Борисова, «Российско-китайские отношения в региональных изменениях. 80-е годы XX - начало XXI века» В.Л. Ларина, «Российско-китайское взаимодействие в XXI веке» С. Лузянина, «Описание культурных связей между Китаем и Россией» М. Ли, «История китайско-советских отношений» Ж. Шеня. Все они так или иначе рассматривают особенности Китая и России в контексте их взаимодействия в культурной и туристической сферах, а также связанные с этим исторические предпосылки.
Рассматривая современный этап гуманитарного сотрудничества, всегда важно обращаться к актуальным источникам в лице средств массовой информации. Так, среди прочего был проанализирован целый ряд выступлений, о которых писалось в СМИ: например, выступление главы Ростуризма по поводу китайских путешественников, отправляющихся в Россию, и заседание в Шэньчжэне по вопросам учебного сотрудничества («Вузы Китая и России вместе готовят квалифицированные кадры для реализации инициативы «Пояс и путь»).
В работе будет затронут такое важное и актуальное для китайско-русского сотрудничества явление, как «красный туризм». Для того, чтобы разобраться в данном виде туризма, было решено обратиться к источникам, среди которых можно выделить «Изучение красного туризма» С. Хуанга и «Изучение красного туризма в Китае» Р. Ху. В частности, в работах расшифровывается само определение «красного туризма» и упоминаются и рассматриваются памятные локации, которые так или иначе связаны с деятельностью коммунистических лидеров и в целом с революционным прошлым.
Подводя итог, можно отметить, что русские и китайские источники содержат большое количество теоретического и фактического материала, который отражает потенциал и возможности для дальнейшего развития китайско-российского гуманитарного сотрудничества, в частности в сфере туризма. В свою очередь это предполагает возможности для проведения дальнейшего изучения исторически значимого материала по представленной автором теме. Это и обусловило выбор цели и задач выпускной квалификационной работы.
Цель текущего исследования - выявление основных путей сотрудничества в области туризма двух государств в современности, пути дальнейшего развития и определение проблематики сферы. Для достижения выявленной цели необходимо решить ряд задач:
• Определить основные вехи взаимодействия Китая и России в различное время;
• Выявить этапы развития туризма двух стран, переломные моменты и что на них повлияло;
• Определить текущее состояние внутреннего, выездного и въездного туризма КНР и РФ;
• Обозначить количество взаимного турпотока государств;
• Разобраться в причинах увеличения туристического потока китайских туристов, отправляющихся в Россию, и снижения потока россиян, которые посещают Китай;
• Отметить наиболее важные города, проекты и памятники культуры, способные помочь развитию взаимного туризма двух стран;
• Определить проблематику туристического сотрудничества между Китаем и Россией, а также пути решения данных проблем.
Методологическая база исследования текущей работы заключает в себе ряд подходов. Так, использование сравнительно-исторического метода необходимо для того, чтобы определить и сопоставить этапы развития туризма на территориях Китая и России. Статистический же метод применим к данной работе ввиду необходимости выполнения одной из задач, заключающихся в анализе численности турпотоков между двумя странами.
В первой главе данной работы будет рассмотрена историческая база, послужившая становлению китайско-российского сотрудничества в сфере туризма - как история взаимодействия между государствами в целом, так и рассмотрение этапов развития туризма в этих странах. Вторая глава посвящена анализу современного этапа сотрудничества в сфере туризма между Китаем и Россией, а в третьей будет проанализирована проблематика туристического взаимодействия, пути решения проблем взаимного туризма.
Изначально в работе нами был выделен объект исследования - сотрудничество Китая и России в сфере туризма, предметом чего стал анализ развития и текущей ситуации китайско-российского взаимодействия в данной индустрии. В качестве цели было решено выявить основные пути сотрудничества и дальнейшего развития туризма двух государств в современности, а также проблематику.
Подводя итоги, можно отметить ряд решенных задач:
• определены вехи взаимодействия Китая и России в разные периоды времени, а также рассмотрены этапы развития туристической сферы стран;
• обозначено текущее состояние внутреннего, выездного и въездного туризма КНР и РФ;
• обозначен объем взаимного туристического потока государств;
• отмечены наиболее привлекательные для туристов двух государств города, памятники и проекты, которые способствуют развитию взаимного туризма.
В первую очередь туристов из обеих стран интересует посещение различных объектов исторического и культурного наследия, музеев, театров, зоопарков и природных достопримечательностей. Экскурсионно-познавательный туризм по-прежнему занимает главенствующее место в туристической сфере. Развлекательный и событийный туризм также интересен - русские путешественники отдают предпочтение посещению таких событий, как чемпионат мира по баскетболу в Китае в 2019 году и праздник драконовых лодок в Гонконге, а туристы из КНР массово посещали Сочи во время проведения зимних олимпийских игр в 2014 году и другие города России при проведении там чемпионата мира по футболу.
Стоит с уверенностью отметить, что и в последующие годы туризм в соседних странах будет лишь развиваться, и, как следствие, увеличиваться межгосударственный двусторонний туристический поток.
Также при рассмотрении туристических особенностей Китая и России в работе были выделены основные проблемы, которые существуют в сфере туризма государств:
• Недостаток информации о России в Китае и о Китае в России;
• Нехватка сервисов, которые способны помочь адаптации туристов в чужой стране;
• Недостаточная развитость транспортной культуры.
Можно однозначно утверждать - если туристические отрасли Китая и России будут на постоянной основе работать над устранением существующих проблем, то привлекательность обеих стран для путешественников из соседнего государства будет неизменно расти, а туристический поток - увеличиваться.
1. «Красный туризм»: что это такое, и как он привлекает китайцев в Россию. Режим доступа: https://ekd.me/2015/09/red-tourists/
2. «Мы будем делать все, чтобы китайским туристам было удобно и комфортно посещать Россию» - глава Ростуризма О. Сафонов. Режим доступа: http://russian.news.cn/2016- 03/24/c_135217314.htm
3. Азовский И. Туристская индустрия Китая на подъеме // Проблемы Дальнего Востока, №6, 2000. - С. 102-108.
4. Алилуйко Е.А., Буглак И.А. Сравнительный анализ ровня въездного туризма и его организации в России и Китае // Перспективы формирования туристского пространства России и Китая: российско-китайский научный альманах. - М.: Советский спорт, 2006. - 167 с.
5. Берлин С. И., Берлина С. Х., Хуако Х. Ш., Шишкина Н. А. Системные проблемы туризма в России и пути их решения // Курорты. Сервис. Туризм, № 2 (27), 2015. - С. 62-67.
6. Борисов О. Б. Советско-китайские отношения. - М.: Мысль, 1980. - 582 с.
7. В КНР продано около 100 тысяч билетов на ЧМ-2018. Режим доступа: https://bezvisa.com/news/225-v-knr-prodano-okolo-100-tysyach-biletov-na-chm-2018
8. В РФ и КНР высоко оценивают перспективы развития друг друга. Режим доступа: https://ria.ru/20181219/1548239619.html
9. Внуков К.В. Год России в Китае и Год Китая в России - две половины единого целого // Проблемы Дальнего Востока, №1, 2007. - С. 33-37.
10. Ворота Байкала. Режим доступа: http://www.baiksez.ru
11. Воскресенский В. Ю. Международный туризм. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. - 400 с.
12. Вузы Китая и России вместе готовят квалифицированные кадры для реализации инициативы «Пояс и путь». Режим доступа: http://russian.news.cn/2018-09/14/c_137467624.htm
13. Забровская Л. Российское Приморье и северо-восточный Китай // Мировая экономика и международные отношения, №5, 2004. - С. 69-73.
14. Зорин И. В. Перспективы формирования туристского пространства России и Китая: российско-китайский научный альманах на русском и китайском языках. - М.: Советский спорт, 2006. - С. 15-16.
15. Ивамита А. Вокруг проблемы российско-китайской границы // Мировая экономика и международные отношения, №2, 2004. - С. 97-104.
...