Тема: ПРОБЛЕМЫ ЖЕНЩИН В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ПЕРВОЙ ТРЕТИ ХХ ВЕКА

Литература на русском языке:
1. Дин Лин. Избранное // Издательство иностранной литературы/ ред.
С. И. Марголис. – Москва, 1954 г. – 351 с.
2. Е Шэнтао. Одна жизнь // Государственное издательство
художественной литературы / ред. Т. Редько. – Москва, 1960 г. – 224 с.
3. Е Шэнтао. Рассказы и сказки // Государственное издательство
художественной литературы / ред. Г. Ярославцев. – Москва, 1955 г. – 128 с.
4. Ильин Е. П. Эмоции и чувства // Издательский дом «Питер» / ред.
Е. Строганова. – Санкт-Петербург, 2001 г. – 752 с.
5. Лебедева Н.А. Изучение современной литературы СевероВосточного Китая (1919-1949 гг.) в СССР и России: история, проблемы,
перспективы / Лебедева Н.А. // Общество и государство в Китае, научная
конференция. Общество и государство в Китае / отр. ред. Свистунова Н.П. –
Москва: ИВЛ РАН, 2004. –177-183 с.
6. Лебедева Н. А. Творчество Е Шэнтао и его место в китайской
литературе новейшего времени: дис. канд. фил. наук: 10.01.06 – Москва, 1983 –
150 с.
7. Тырлов М.А. Творчество Е Шэнтао / Тырлов М.А. // Вопросы
китайской филологии: сборник статей/ ред. Рогачев А.П. – Москва: МГУ, 1963.
– 3-23 с.
Литература на английском языке:
8. Barlow E. Tani. Gender and Identity in Ding Ling’s “Mother” // Modern
Chinese Literature, vol.2, no.2 – Ohio: Foreign Language Publications, 1986. – 123-
142 p.
9. Barlow E. Tani. I Myself Am a Woman: Selected Writings of Ding Ling
/ Bjorge Gary J., Hu Ying // Modern Chinese Literature, vol.6, no.1/2 – Ohio:
Foreign Language Publications, 1992. – 235-239 p.88
10. Barlow E. Tani. The Question of Women in Chinese Feminism/ Yuk-Lin
Renita Wong // China Review International, vol.12, no,1 – Honolulu: University of
Hawai'i Press, 2005. – 57-61 p.
11. Bo Wang. “Breaking the Age of Flower Vases”: Lu Yin’s Feminist
Rhetoric/ Bo Wang // Rhetoric review, vol.28, no. 3 – London: Routledge, 2009. –
246-264 p.
12. Burnett Jamie. Women’s Employment Eights in China: Creating
Harmony for Women in the Workforce / Jamie Burnett // Indiana Journal of Global
Legal Studies, vol. 17, no. 2 – Bloomington: Indiana University Press, 2010. – 289-
318 p.
13. Ding Ling. My life as a Chinese Writer / Mrs.Yeh, Marilyn Chin, Anna
Lillios, Kathy Yeh // The Iowa Review, vol.14, no.2 – Iowa City: University of Iowa
Press, 1984. – 9-15 p.
14. Feuerwerker Yi-tsi (Mei). In Quest of the Writer Ding Ling // Feminist
Studies, vol.10, no.1 – College Park: Feminist Studies, Inc., 1984. – 65-83 p.
15. Feuerwerker Yi-tsi (Mei). Miss Sophie’s Diary and Other Stories by
Dong Ling and W.J.F. Jenner // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews
(CLEAR), vol.8, no. ½ - Madison: Chinese Literature: essays, articles, reviews
(CLEAR), 1986. – 115-116 p.
16. Lin Yutang. Feminist Thought in Ancient China // Chinese Women
through Chinese Eyes / ed. Li Yuning – New York: M. E. Sharpe, 1992. – 34-58 p.
17. Lieberman Sally Taylor. The Mother and Narrative Politics in Modern
China / Wang Lingzhen // Modern Chinese Literature and Culture, vol. 12, no. 2 –
Ohio: Foreign Language Publications, 2000. – 291-301 p.
18. Hegel R. E. How mr. Pan Weathered the Storm by Ye Shengtao and
Simon Johnstone / Robert E. Hegel // World Literature Today, vol.62, no. 3 –
Norman: Board of Regents of the University of Oklahoma, 1988. – 507-508 p.
19. Hershatter Gail. State of the Field: Women in China’s Long Twentieth
Century // The Journal of Asian Studies, vol.63, no. 4 – Ann Arbor: Association for
Asian Studies, 2004. – 99-1065 p.89
20. Hocks Michel. The Literary Association and the Literary Field of Early
Republican China / Michel Hocks // The China Quarterly, no. 153 – London:
Cambridge University Press on behalf of the School of Oriental and African Studies,
1998. – 49-81 p.
21. Yang Hu and Jacqueline Scott. Family and Gender Values in China:
Generational, Geographic, and Gender differences // Journal of family issues -
Cambridge: Sage Publications, 2015. – 1-27 p.
22. Jun Lei. “Natural” Curves: Breast-binding and Changing Aesthetics of
the Female Body in China of the Early Twentieth Century / Jun Lei // Modern
Chinese Literature and Culture, vol. 27, no. 1 – Beijing: Foreign Language
Publications, 2015. – 163-223 p.
23. Shuo Wang. The “New Social History” in China: The Development of
Women’s History / Shuo Wang // The History Teacher, vol. 39, no. 3 – Los Angeles:
Society for History Education, 2006. – 315-323 p.
24. Sierra Mauricio. Depersonalization. A New Look at a Neglected
Syndrome – Cambridge: Cambridge University Press, 2009. – 182 p.
Литература на китайском языке:
25. 曹铁娟. 女性众生 、 女性灵魂与传统意识. 谈叶圣 陶女性题材
小说 // 昆明师专学报 (哲学社会科学版), 第 41 卷,第 3 期. - 昆明, 1992
年. – 37-45 页。 (Цао Тецзюань. Женщины, женская душа и традиционное
сознание. Обсуждение рассказов Е Шэнтао о женщинах // Журнал
Куньминского педагогического колледжа (Издание по философии и
социальным наукам), т. 41, №3. – Куньмин, 1992 г. – 37-45 с.)
26. 曾宇。统编版义务教育语文教科书母亲形象研究 // 研究学位论
文，西南大学。 - 重庆， 2020 年。 - 109 页。 (Цэн Юй. Образ матери в
унифицированном издании учебников китайского языка для обязательного
образования // Исследовательская диссертация на ученую степень, Югозападный университет. – Чунцин, 2020 г. – 109 с.)90
27. 车凯旋。走不出的“ 围城”: 女性解放的困惑———丁玲小说创作
中女性文化空间的再解读 // 太原师范学院学报(社会科学版)，第 14 卷，第 5
期。 - 太原， 2015 年。 - 72-75 页。 (Чэ Кайсюань. «Осажденная крепость», из
которой невозможно выбраться: сомнения в освобождении женщин –
переосмысление женского культурного пространства в рассказах дин Лин //
Журнал Тайюаньского педагогического университета (издание социальных
наук), т.14, №5. – Тайюань, 2015 г. – 72-75 с.)
28. 丁玲全集第三卷 / 张炯– 石家庄:河北人民出版社， 2001 年。 -
526 页。 (Полное собрание сочинений Дин Лин, Третий том / Чжан Цзюн –
Шицзячжуан: Хэбэйское Народное Издательство, 2001 г. – 526 с.)
29. 丁玲全集第四卷 / 张炯– 石家庄:河北人民出版社， 2001 年。 -
503 页。 (Полное собрание сочинений Дин Лин, Четвертый том / Чжан Цзюн –
Шицзячжуан: Хэбэйское Народное Издательство, 2001 г. – 503 с.)
30. 丁玲全集第五卷 / 张炯– 石家庄:河北人民出版社， 2001 年。 -
451 页。 (Полное собрание сочинений Дин Лин, Пятый том / Чжан Цзюн –
Шицзячжуан: Хэбэйское Народное Издательство, 2001 г. – 451 с.)
31. 丁玲全集第七卷 / 张炯– 石家庄:河北人民出版社， 2001 年。 -
448 页。 (Полное собрание сочинений Дин Лин, Седьмой том / Чжан Цзюн –
Шицзячжуан: Хэбэйское Народное Издательство, 2001 г. – 448 с.)
32. 方梦圆. 叶圣陶“多重身份” 的互动关系之考察 // 制学术学位研
究生 硕士学位 论文 . 福建师范 大学 - 福建, 2014 年 . – 61 页。 (Фан
Мэнъюань. Исследование взаимодействий между «множественными
личностями» Е Шэнтао // Магистерская диссертация на ученую степень.
Фуцзяньский педагогический университет – Фуцзянь, 2014 г. – 61 с.)
33. 费虹.«遗腹子»与«琉璃瓦»的比较 // 六盘水师范高等专科学校学
报,第 16 卷,第 6 期. - 水城, 2004 年. – 70-72 页。 (Фэй Хун. Сравнение
рассказов «Ребенок, родившейся после смерти» и «Глазурованная91
черепица»//Журнал Люпаньшуйского педагогического высшего учебного
заведения, т.16, №6. – Шуйчэн, 2004 г.– 70-71 с.)
34. 丰杰。自由的悖论———对丁玲早期小说中女性主体自由的再思考
// 海南师范大学学报，第 33 卷， 第 6 期。 - 海口：社会科学版， 2020 年。 -
35-45 页。 (Фэн Цзе. Парадокс свободы – переосмысление свободы женщины
в ранних романах Дин Лин // Журнал Хайнаньского педагогического
университета, т.33, №6. – Хайкоу: Шэхуэй Кэсюэбань, 2020 г. – 35-45 с.)
35. 冯晶。丁玲之于中国女性写作的意义//山东省青年管理干部学院学
报，第 3 期。 - 济南：济宁师范专科学校， 2003 年。 - 116-118 页。 (Фэн
Цзин. Значение Дин Лин в творчестве китайских женщин-писательниц //
Журнал Шаньдунского колледжа молодежных управленческих кадров №3. –
Цзинань, 2003 г. – 116-118 с.)
36. 高嘉阅。浅谈丁玲作品中的女性主义 // 文化学刊，第 6 期. – 沈
阳， 2017 年。 - 69-71 页。 (Гао Цзяюэ. О феминизме в творчестве Дин Лин //
Академический журнал по культуре, №6. – Шэньян, 2017 г. – 69-71 с.)
37. 韩曦。父母的教育观念是影响儿童个性发展的重要因素—读叶圣陶
的小说《低能儿》的启示 // 时代教育，第 7 卷，第 2 期。 - 成都， 2005
年。 - 51-53 页。 (Хань Си. Образовательный подход родителей является
важным фактором, влияющим на развитие личности ребенка – на основе
рассказа Е Шэнтао «Слабоумный ребенок» // Современное образование, т.7,
№2. – Чэнду, 2005 г. – 51-53 с.)
38. 胡碟。 1949 年前《莎菲女士的日记》接受流变 / 张燕 // 名作欣
赏，第 23 期。 - 汕尾， 2021 年。 - 59-61 页。 (Ху Де. Изменения рассказа
«Дневник Софьи» до 1949 года / Чжан Янь // Обзор шедевров, №23. – Шаньвэй,
2021 г. – 59-61 с.)
39. 黄丹銮。后五四女性都市图绘——丁玲早期短篇小说的“ 反摩登”
叙论 // 现代中文学刊，第 4 期。 - 上海， 2020 年。 - 79-94 页。 (Хуан
Даньлуань. Образы городских женщин после 4 мая – рассказ Дин Лин из92
раннего творчества «Против современности» // Журнал современной китайской
литературы, №4. – Шанхай, 2020 г. – 79-94 с.)
40. 康宇辰。重估浪漫——丁玲早期创作（1927—1931）中的女性、浪
漫谛克与革命 // 现代中文学刊，第 4 期。 - 上海， 2020 年. – 65-78 页。
(Кан Юйчэнь. Переоценка романтики – женщины, романтизм и революция в
ранних произведениях Дин Лин (1927-1931) // Журнал современной китайской
литературы, №4. – Шанхай, 2020 г. – 65-78 с.)
41. 李静 ，魏巍. 《中国新文学大系(1917—1927)》 “ 小说导言” 的
文献价值重估 // 榆林学院学报,第 22 卷,第 3 期.- 榆林,2012 年.- 48-52
页。 (Ли Цзин, Вэй Вэй. Переоценка литературной ценности «Предисловия к
рассказам» китайского сборника новой литературы // Журнал колледжа
Юйлинь, т. 22, №3. – Юйлинь, 2012 г. – 48-52 с.)
42. 李美皆。丁玲与胡也频、冯雪峰、沈从文 // 广东文艺，第 5 期。 -
广州， 2017 年。 - 84-109 页。 (Ли Мэйцзе. Дин Лин и Ху Епин, Фэн Сюэфэн,
Шэнь Цунвэнь // Гуандунская литература и искусство, №5. – Гуанчжоу, 2017 г.
– 84-109 с.)
43. 刘莉. 短暂的相遇：叶圣陶与《妇女杂志》 // 北京工商大学艺术
与传媒学院. - 北京, 2014 年. – 18-21 页。 (Лю Ли. Краткая встреча: Е
Шэнтао и «Женский журнал» // Школа искусств и средств массовой
информации Пекинского университета технологий и бизнеса. – Пекин, 2014 г. –
18-21 с.)
44. 吕剑. 在叶圣陶家里 // 新文学史料. – 北京， 1981 年. - 246-
252 页 . (Лю Цзянь. В доме Е Шэнтао // Материалы по истории новой
литературы. – Пекин, 1981 г. – 246-252 с.)
45. 刘师师。丁玲小说身体叙事视域下的女性意识 // 文学教育，第 8
期。 - 武汉, 2021 年。 - 38-39 页。 (Лю Шиши. Женское сознание с точки
зрения телесного повествования в рассказах Дин Лин // Литературное
образование, №8. – Ухань, 2021 г. – 38-39 с.)93
46. 刘文慧。丁玲小说的疾病隐喻 // 硕士学位论文，广西师范大学。 -
桂林， 2015 年。 - 61 页。 (Лю Вэньхуэй. Метафоры болезней в романах Дин
Лин // Магистерская диссертация, Педагогический университет Гуанси. –
Гуйлинь, 2015 г. – 61 с.)
47. 刘迎新。论丁玲创作模式两次历史转型下的女性意识 // 文艺争
鸣，第 8 期。 - 长春， 2018 年。 - 76-81 页。 (Лю Инсинь. О женском
сознании в условиях двух исторических трансформаций творчества Дин Лин //
Дискуссия о литературном творчестве, №8. – Чанчунь, 2018 г. – 76-81 с.)
48. 慕津锋。叶圣陶与丁玲的交往 // 语文世界， 第 10 期。 - 北京：协
会类出版社， 2020 年。 - 19-21 页。 (Му Цзиньфэн. Встреча Е Шэнтао и Дин
Лин // Мир китайской литературы, №10. – Пекин: Издательство Ассоциации,
2020 г. – 19-21 с.)
49. 王思侗。现代中国 “ 贤妻良母” 主义思潮与文学书写（ 1915-
1949） // 博士学位论文，吉林大学。 -长春， 2021 年。 - 145 页。 (Ван Сыдун.
Доктрина «хорошая жена и хорошая мать» и литературное творчество
современного Китая (1915-1949) // Докторская диссертация, Цзилиньский
университет. – Чанчунь, 2021 г. – 145 с.)
50. 肖淑芬.庐隐: 中国现代文学史上第一位女权主义作家 // 扬州大学
学报，第 10 卷，第 6 期. - 扬州：人文社会科学版, 2006 年。 – 21-26 页
(Сяо Шуфэнь. Лу Инь: Первая писательница-феминистка в истории
современной китайской литературы // Журнал университета Янчжоу, т.10, №6.–
Янчжоу: Жэньвэнь Шэхуэй Кэсюэбань, 2006 г.– 21-26 с.)
51. 杨洪承。现代中国革命文学发生期“ 写实” 的限度———以作家
叶圣陶小说创作为例 // 山东师范大学学报，第 65 卷，第 5 期。 - 济南， 2020
年 。 - 1-13 页 。 (Ян Хунчэн. Ограничение «реальности» в период
современной китайской революционной литературы – на примере творчества
писателя Е Шэнтао // Журнал Шаньдунского педагогического университета,
т.65, №5. – Цзинань, 2020 г. – 1-13 с.)94
52. 叶圣陶.女子人权 问题 // 人民教育出版社. – 1918 年 (Е
Шэнтао. Проблема прав женщин // [Электронный ресурс]:
https://www.mj.org.cn/hszl/mrys/202112/t20211210_246865.htm (дата обращения:
15.05.2022) – 1918 г.)
53. 叶至善，叶至美，叶至诚编. 叶圣陶集.第一卷 // 江苏教育出版
社. - 江苏, 1987 年. - 370 页 (Е Чжишань, Е Чжимэй, Е Чжичэньбянь.
Собрание сочинений Е Шэнтао. Первый том // Просветительное издательство
Цзянсу. – Цзянсу, 1987 г. – 370 с.)
54. 叶至善，叶至美，叶至诚编. 叶圣陶集.第二卷 // 江苏教育出版
社. - 江苏, 1987 年. - 427 页 (Е Чжишань, Е Чжимэй, Е Чжичэньбянь.
Собрание сочинений Е Шэнтао. Второй том // Просветительное издательство
Цзянсу. – Цзянсу, 1987 г. – 427 с.)
55. 朱春花. 女性解放的呐喊者. 《妇女杂志》编辑思想探源 // 徐州
工程学院学报. – 徐州, 2015 年. – 126-127 页 (Чжу Чуньхуа. Призыв к
женской эмансипации. Источник мышления редакторов «Женского журнала» //
Журнал инженерского колледжа Сюйчжоу. – Сюйчжоу, 2015 г. – 126-127 с.)
56. 邹萍。父母教育观念类型对幼儿个性相关特质发展的影响 / 杨丽珠
// 心理与行为研究，第 3 期。 - 天津， 2005 年。 - 182-187 页。 (Цзоу Пин.
Влияние типов родительских воспитательных методов на развитие личностных
качеств детей / Ян Личжу // Психолого-поведенческие исследования, №3. –
Тяньцзинь, 2005 г. – 182-187 с.)
57. 左攀峰. 女权主义与现代文学中的妓女形象研究 // 新乡学院学报,
第 31 卷 , 第 １ 期 . - 新 乡 , 2014 年 . – 24-27 页 (Цзо Паньфэн.
Исследование феминизма и образа публичной женщины в современной
литературе // Вестник университета Синьсяна, т.31, №1. – Синьсян, 2014 г. – 24-
27
Купить