Введение 3
ГЛАВА I. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТАНСКОЙ ИМПЕРИИ С ВАРВАРАМИ 7
1.1 Влияние иноземцев на политику Китая в первые годы династии Тан 7
1.2 Тюркские народы и Танский Китай 10
1.3 Внешнеполитическая доктрина Китая 12
ГЛАВА II. ПРАВА НЕКИТАЙСКИХ НАРОДНОСТЕЙ В ТАНСКОМ КИТАЕ 16
2.1 Основы танского права 16
2.2 Права иноземцев 22
2.3 Тангутское право и положение чужеземных этносов в нём 29
Заключение 38
Список использованных материалов и литературы 40
Литература на английском языке 42
Литература на китайском языке 42
Китай на протяжении всей своей истории взаимодействовал с соседними государствами и иноземцами. Эти отношения были наиболее активны при династии Тан (618 - 908 гг.). Задолго до образования Тан во время периода Шестнадцати варварских государств (304 - 439 гг.) и Южных и Северных династий (420 - 589 гг.) северная территория Срединной империи оказалась под контролем некитайских народностей. Сподвижники и представители правящего дома Ли вступали в брак с кочевыми народами. Родословная правящего дома династии Тан состояла из выдающихся военных из числа аристократии китайско-сяньбийско-тюркского происхождения, которая занимала северо-западную часть Китая при Северной Чжоу и Суй. Это стало причиной принятия элементов культуры кочевников и их военных традиций. Высокая интенсивность связей с внешним миром, прибывающие в Китай посольства и паломники, торговля обусловили космополитичность Танской династии. Такая ситуация создавала потребность в фиксации в письменном праве положения иноземцев, применение норм права при совершении правонарушений, гражданские права и обязанности. Это было крайне необходимо, поскольку на территории Китая также проживало неханьское население. Поэтому в китайском праве довольно рано при династии Тан в VII веке появились установления, регулирующие жизнь и деятельность иноземцев в Китае.
Поскольку в состав Срединной империи вошли земли, которые были населены некитайскими территориями, и из-за частого взаимодействия с другими государствами, Танской империи было жизненно необходимо разработать законодательство, которое описывало бы права и обязанности инородцев на территории Китая и оговаривало бы применяемые меры в случае нарушения законов. Актуальность данной работы обуславливается тем, что функционирование правовых норм по отношению к чужеземцам представляет особый интерес для рассмотрения, поскольку Китай является полиэтническим государством, для которого национальная политика всегда была очень важна как в императорском, так и в республиканском Китае (1912 - 1949) и в Китайской Народной Республике. Сфере танского права, которое применялось в отношении инородцев, посвящено небольшое количество исследований, и она остается мало изученной, что определяет новизну данной работы.
Цель данной работы состоит в том, чтобы дать оценку и характеристику особенностям работы права в отношении некитайских этносов, проживающих на территории династии Тан.
Исходя из поставленной цели автор выпускной квалификационной работы ставит перед собой следующие задачи:
1) Изучить влияние внешней политики танской династии на формирование её законодательство.
2) Исследовать специфику применения китайских законов в отношении чужеземцев;
3) Рассмотреть влияние Танского законодательства на законы и национальную политику за пределами Китая на примере тангутского государства Си Ся.
Немаловажным источником по танскому праву считается кодекс «Тан люй шу и». «Уголовный кодекс Тан с комментариями и разъяснениями» является полностью дошедшим до наших дней правовым памятником Средневекового Китая, который был составлен под руководством Чансунь Уцзи, зятя императора Тайцзуна (627 - 649). Кодекс содержит большое количество материала, который затрагивает разные аспекты жизни Китая того времени - об административном устройстве, о военном ремесле, о хозяйстве и экономике, об особенностях правовой системы и о быте людей. Перевод документа на английский язык был выполнен американским синологом Уоллесом Джонсоном (The T’ang Code: Volume I, General Principles; Princeton, 1979. Volume II, Specific Articles; Princeton, 1997.). Переводом кодекса на русский язык в 3 томах занимался российский китаевед В. М. Рыбаков (СПб, 1999, 2001, 2005).
Также немалое количество информации, затрагивающей аспекты управление в период Тан, содержится в работе В. М. Рыбакова «Танская бюрократия» в 3 томах (СПб, 2009, 2013, 2015).
Изучением китайского права занимался советский и российский китаевед Е. И. Кычанов (1932 - 2013). В своём труде «Основы средневекового Китайского права» (М., 1986) Евгений Иванович затрагивал положение иноземцев в Танском Китае.
Информация о танском праве также имеется в третьем томе серии книг «История Китая с древнейших времён до начала XXI века», состоящей из 10 томов, главным редактором которой является Тихвинский С. Л. (1918 - 2018). Том III «Троецарствие, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй и Тан (220 - 907)» в части III «Право и научно-техническая мысль III - X вв.» глава 1 «Танское законодательство» содержит информаци. об основных аспектах танского права.
Данные общего характера также содержатся в трудах Томаса Джефферсона Барфилда «Опасная граница: кочевые империи и Китай (221 г. до н. э. - 1757 г. н. э.)» в переводе Рухлядева Д. В. И Кузнецова В. Б. (СПб, 2009), Гончарова Сергея Николаевича «Китайская средневековая дипломатия», Мартынова Александра Степановича «Статус Тибета в XVII - XVIII веках», которые раскрывают тему взаимодействия Тан с некитайскими государствами и иноземцами.
Среди иностранных работ стоит отметить труд Марка Эдварда Льюиса «China’s Cosmopolitan Empire», в которой американский синолог рассматривает проблематику взаимосвязей чужеземцев с Китаем. В статье Дерка Бодде «Basic Concepts of Chinese Law: The Genesis and Evolution of Legal Thought in Traditional China» исследуется проблема возникновения основ китайского права. В статье Чжао Цзюня ««Тан люй шу и» “хуа вай жэнь” цзай таньтао», в работах Фань Сянли «Образовательное взаимодействие ханьцев и других народностей через политику хэцинь», Чжоу Нин «Исследование правовой системы династии Тан в отношении иностранцев» рассматривается положение чужеземцев и их статус в Китае.
Данная работа включает в себя введение, три главы, заключение и список литературы.
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируется цель и ставятся конкретные задачи.
В первой главе «Взаимодействие Танской империи с варварами» описывается процесс становления отношений династии Тан с некитайскими государствами и место иноземцев в Танском Китае.
Во второй главе «Права некитайских народностей в Танском Китае» рассматриваются права и обязанности, которые имели иноземцы, находящиеся на территории Срединной империи и работа законов некитайских государств, основы права которых были переняты от Китая, в отношении китайцев и других национальностей.
В заключении автор выпускной квалификационной работы подводит итог своему исследованию.
В данной работе были рассмотрены основные аспекты законов танского Китая, которые затрагивали права и обязанности иноземных подданных на территории Танской империи.
Династия Тан имела тесные связи с некитайскими государствами и вела крайне активную внешнюю политику, благодаря которой в состав Срединной империи вошли территории, населённые некитайскими народностями. Полиэтничность Танской империии её постоянные внешние связи, обуславливали необходимость создания законов, которые предусматривали бы специфику работы права в отношении иноземцев.
Китайское законодательство прошло довольно долгий путь оформления. Оно зарождалось параллельно с государственностью Срединной империи. Право развивалось в непростых условиях в течении долгого периода времени и полноценно оформилось при династии Тан, чьи правовые документы стали законодательной основой для последующих китайских династий.
Танское право было проработанным, и оно оговаривало положение иноземцев, находившихся на территории Китая. Уделялось внимание правам, обязанностям и ответственности чужеземных подданных. При совершении правонарушений подданными других государств друг против друга, учитывались обычаи, традиции и законы их страны. Учитывались права иноземцев при вступлении в брак с представителями китайского населения. Оговаривалась возможность получения образования и ведения торговли. Затрагивались вопросы взаимодействия китайского населения с представителями других государств.
Китайское право стало основой для создания законов некитайских держав, которые заимствовали главные аспекты законодательства Срединной империи и применяли их в своих государствах, которые также обладали разнообразным этническим составом, что требовало также требовало особого подхода в работе законов в отношении не титульной нации. Так, например, тангутское государство Си Ся переняло основу китайского законодательства при разработке своего права, но, тем не менее, тангуты сумели адаптировать китайские наработки под нужды своего многонациональной страны.
Законы династии Тан были не только достаточно проработанными и оформленными, но также брали во внимание активные взаимоотношений Тан с некитайскими государствами и их подданными, что позволяет охарактеризовать танскую правовую систему как гибкую, учитывающую положение и место инородцев в китайском мире.
1. «Новые законы» тангутского государства / пер. с танг. и коммент. Е. И. Кычанова. М.: Вост. лит., 2013. 504 с.
2. Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и). Цзюани 1—8. / пер. В. М. Рыбакова СПб.: Петербургское востоковедение, 1999. 384 с.
3. Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и). Цзюани 9—16. / пер. В. М. Рыбакова СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. 304 с.
4. Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и). Цзюани 17—25. / пер. В. М. Рыбакова СПб.: Петербургское востоковедение, 2005. 384 с.
Литература
на русском языке:
5. 24. Барфилд Т. Дж. Опасная граница: кочевые империи и Китай (221 г. до н. э - 1757 г. н. э.) / пер. с англ. Рухлядева Д. В., Кузнецова В. Б. СПб.: Нестор-История, 2009. 488 с.
6. Гончаров С. Н. Китайская средневековая дипломатия: отношения между империями Цзинь и Сун (1127 - 1141). М.: АН СССР «Наука». 1986. 296 с.
7. Мартынов А. С. Статус Тибета в XVII - XVIII веках в традиционной китайской системе представлений. — М.: Наука, 1978. 284 с.
8. История Китая с древнейших времён до начала XXI в.: в 10 томах / гл. ред. С. Л. Тихвинский Т. III. Троецарствие, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй, Тан (220 - 907). Ин-т востоковедения РАН. М.: Вост. лит., 2014. 991 с.
9. История Китая с древнейших времён до начала XXI в.: в 10 томах / гл. ред. С. Л. Тихвинский. Т. IV. Период пяти династий, империя Сун, государство Ляо, Цзинь, Си Ся (907 - 1279). Ин-т востоковедения РАН. М.: Вост. лит., 2016. 942 с.
10. Кычанов Е. И. Из истории тангутского права («десять преступлений» китайского средневекового права в тангутском кодексе XII в.) // Письменные памятники Востока. М.: Наука, 1974. С. 309 - 326.
11. Кычанов Е. И. Кочевые государства от гуннов до маньчжуров. М.: «Восточная литература» РАН. 1997. 319 с.
12. Кычанов Е. И. Тангутский свод законов XII в. об иноплеменниках и
иноземцах // Страны и народы Востока. Выпуск XXII. Средняя и Центральная Азия. География, этнография, история. Книга 2. М.:
«Наука», ГРВЛ, 1980. С. 137 - 146.
13. Кычанов Е. И. Что такое «Новые законы»? // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М.: «Наука», ГРВЛ,1972. С. 93 - 98.
14. Кычанов Е.И. Основы средневекового китайского права (VII-XIII вв.). М.: АН СССР. Институт востоковедения. ГРВЛ, 1986. 264 с.
15. Рыбаков В. М. Танский кодекс «Тан люй шу и» о должностных наказаниях чиновников // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1976 - 1977. М.: «Наука», ГРВЛ, 1984. С. 260 - 270.
16. Рыбаков В. М. Танское чиновничество: рутинные процедуры // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1994. С. 221 - 244.
17. Рыбаков В.М. Взаимодополнительность танских законов // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 114—129.
18. Рыбаков В.М. Правовые аспекты охраны государственной границы в танском Китае // Письменные памятники Востока. Том 15, № 3 (34), 2018. С. 43—55.
19. Рыбаков В.М. Танская бюрократия. Часть 1: Генезис и структура. Том 1 СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009. 512 с.
20. Рыбаков В.М. Танская бюрократия. Часть 2: Правовое
саморегулирование. Том 1. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2013. 496 с.
21. Рыбаков В.М. Танская бюрократия. Часть 2: Правовое
саморегулирование. Том 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2015. 416 с.
22. Рыбаков В.М. Танская бюрократия. Часть 2: Правовое
саморегулирование. Том 3. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2018. 476 с.
23. Рыбаков В.М. Четырехчастная система законов династии Тан // Тангуты в Центральной Азии: Сборник статей в честь 80-летия профессора Е.И.Кычанова. М.: Восточная литература, 2012. С. 313 - 341.
Литература на английском языке
24. Bodde, D. Basic Concepts of Chinese Law: The Genesis and Evolution of Legal Thought in Traditional China // Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 107, № 5. 1963. pp. 375 - 398.
25. Ho, Norman. Understanding Traditional Chinese Law in Practice: The Implementation of Criminal Law in the Tang Dynasty (618-907 AD) // UCLA Pacific Basin Law Journal, vol. 32, № 2, 2015. pp. 145 - 180.
26. Lewis, Mark Edward. History of Imperial China. China's Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty. Cambridge: Harvard University Press, 2012. 368 pp.
Литература на китайском языке
27. Сун юй Си Ся фалюй бяньцзуань синши бицзяо яньцзю / Ли Шу. = UG j ®S^W^MM^bt^W% / ^М (Сравнительное исследование кодификации законов Сун и Си Ся). - Ухань, 2012, 51 с.
28. Тандай Тухоло дицюй цзими фучжоу цземин вэньти яньцзю / Ли Лэй. = Жтжджктшшдйжда / ^a (Исследование проблем Тохаристана времён династии Тан) - Сиань. 2017. 81 с.
29. Тан люй шу и. = Ж Ш Ш Ж (Уголовные установления Тан с разъяснениями) // Чжунхуа шуцзюй. Пекин, 1983. 678 с.
30.Чжао Цзюнь. «Тан люй шу и» “хуа вай жэнь” цзай таньтао. = ^^о «Ж ШШЖ! “#^Л” WWM (Изучение термина "варвар" в «Тан люй шу и») // Фачжи юй шэхуэй (Й$1ШДД), 2010, 12-е изд. С. 10 - 12.
31. «Тан люй шу и» юй «Сун син тун» бицзяо яньцзю / Сюй Мэн. = «ЖШ ШШ)Ж «^^Ж»Ь^Ж% / ^ж (Сравнительное исследование «Тан люй шу и» и «Сун син тун»). - Нанкин. 2011. 43 с.
32. Тан чао шэвай фалюй чжиду яньцзю. / Чжоу Нин. = Ж^^^ЙШ^Ж Ж% / ИЖ (Исследование правовой системы династии Тан в отношении иностранцев). - Цзинань. 2009.
33. У Юнган, Фань Сянли. Цун хэцинь кань Танчао хань миньцзу юй шаошу миньцзу дэ цзяоюй худун. = МЖ^^О Д^П^^ЖШХ 1ЖЖИЖЙ^ЖЙ^^ЖД^ (Образовательное взаимодействие ханьцев и других народностей через политику хэцинь) // Ланьтай шицзе (ДЖ W), 2015, С. 12 - 13.
34.Чжоу Шивэй. Танчао хуавайжэнь дэ фалюй гуйчжи. = ЖДЖоЖ^Д ^НЛЙ^ДЖШЖ] (Правовое положение иностранцев в Тан) // Ланьтай шицзе (ДЖД#), 2013, С. 98 - 99.