📄Работа №126549

Тема: Стилевые опыты Е. Замятина в произведении «Большим детям сказки»

📝
Тип работы Бакалаврская работа
📚
Предмет филология
📄
Объем: 79 листов
📅
Год: 2023
👁️
Просмотров: 260
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.

📋 Содержание

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты изучения стилизации 6
§ 1.1. Лингвистическая стилистика 6
§ 1.2. Основные стилистические категории 8
§ 1.3. К вопросу стилизации 12
§ 1.4. Стилистические ресурсы русского языка 13
§ 1.5. Стилистические ресурсы фоники 14
§ 1.6. Стилистические ресурсы словообразования 16
§ 1.7. Стилистические ресурсы лексики 17
§ 1.8. Стилистика частей речи 23
§ 1.9. Стилистические ресурсы синтаксиса 26
Выводы 27
Глава 2. «Сказки» Е. Замятина в контексте творчества писателя 30
Выводы 34
Глава 3. Языковые средства и приемы стилизации в художественном тексте 35
§ 3.1. Фонетические средства стилизации в сборнике Е. Замятина
«Большим детям сказки» 36
§ 3.2. Словообразовательные средства стилизации в сборнике Е. Замятина
«Большим детям сказки» 38
§ 3.3. Лексические средства стилизации в сборнике Е. Замятина «Большим
детям сказки» 40
§ 3.4. Стилистика частей речи в сборнике Е. Замятина «Большим детям сказки» 47
§ 3.5. Синтаксические средства стилизации в сборнике Е. Замятина
«Большим детям сказки» 52
§ 3.6. Специфика стилизации в сборнике рассказов Е. Замятина «Большим
детям сказки» 58
Выводы 68
Заключение 72
Список литературы 75

📖 Введение

Стилизация как традиция русской литературы существует уже не одно столетие. Первые стилизаторские опыты отечественных прозаиков появились в начале XIX века. В тот период стилизация была прежде всего способом восприятия западноевропейской традиции. Чуть позже, в 20-30-е годы XIX века, функции стилизации расширились, появились первые попытки воссоздания национального фольклора - «отечественной старины, запечатленной в слове» .
В 60-70-е годы XIX века усилилось внимание к стилизации устной речи. Это было связано с ориентацией литературы данного периода на создание «образа достоверности» . Интерес к речи населения среднего класса также был обусловлен появлением писателей-разночинцев.
Русская культура начала XX века характеризуется наиболее сильным интересом к стилизации. Среди многочисленных социальных и лингвистических причин исследователи отмечают стремление художников эстетически осмыслить национальный вопрос - судьбу России - в активном диалоге с другими культурами.
В этом ключе тексты Е. И. Замятина как одного из главных русских утопистов XX века представляются особенно интересными. Его произведения вмещают в себя огромную палитру жанровых и стилистических оттенков. «Замятинский текст удивительным образом соединяет реминисценции русской классики и мировой философской мысли, западную отточенность сюжетных линий и национально-самобытную стилистику». Научный интерес в России и за рубежом к уникальному творчеству писателя особенно оживился в последние десятилетия, что подтверждает актуальность данной работы.
В настоящем исследовании отмечается необходимость проанализировать различные средства стилизации в сборнике рассказов «Большим детям сказки» с точки зрения их выразительных возможностей, учитывая особенности художественного мира сказок Замятина, проследить ориентацию текста на устную традицию и определить специфику стилизации в рассматриваемых произведениях. Обращение к анализу конкретных текстов, систематизация полученного языкового материала и создание единой стилевой картины исследуемого сборника обусловливает новизну данной работы.
Материалом данного исследования является сборник рассказов Е. И. Замятина «Большим детям сказки». Объект исследования - стилизация в художественном тексте; предмет - языковые средства стилизации (фонетические, словообразовательные, лексические и синтаксические), содержащиеся в тексте исследуемого произведения.
Цель работы - выявление специфики стилизации в сборнике Е. И. Замятина «Большим детям сказки».
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Дать определения основным понятиям, связанным с темой исследования (объект и предмет лингвистической стилистики, стилистическая окраска, стилистическое значение, стилеобразующие факторы, функциональный стиль языка, стилистический прием и др.).
2. Определить содержание понятий «стиль» и «стилизация».
3. Выделить и проанализировать различные средства стилизации в сборнике рассказов Е. И. Замятина «Большим детям сказки» (фонетические, словообразовательные, лексические и синтаксические).
4. Изучить выделенные языковые средства всех уровней с точки зрения их экспрессивности, т. е. выразительных возможностей.
5. Проследить, как в выделенных средствах стилизации отразилась ориентация текста на устную традицию.
6. Определить специфику стилизации в сборнике рассказов Е. И. Замятина «Большим детям сказки».
Основные методы исследования, использованные в работе: системно-функциональный и контекстуальный анализ, теоретический анализ научных источников в соответствии с проблемой исследования, а также приемы классификации и статистической обработки данных. При обобщении, систематизации и интерпретации результатов наблюдения применялся описательный метод. Кроме того, в работе были задействованы и другие общенаучные методы: наблюдения, обобщения и сопоставления.
Структура работы определена целью и задачами исследования и включает в себя следующие разделы: Введение; Две теоретические главы, одна из которых посвящена непосредственно объекту настоящего исследования - стилизации, а вторая - поэтике рассказов, входящих в сборник «Большим детям сказки»; Глава 3, посвященная анализу языкового материала и выявлению специфики стилизации в исследуемом тексте; Заключение; Список использованной литературы.

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании

✅ Заключение

Данная работа посвящена изучению стилизации на материале сборника рассказов Е. И. Замятина «Большим детям сказки». Главным предметом исследования стали языковые средства стилизации, содержащиеся в тексте исследуемого произведения.
В рамках теоретических аспектов изучения объекта настоящего исследования были даны определения основным понятиям, связанным с темой исследования (объект и предмет лингвистической стилистики, стилистическая окраска, стилистическое значение, стилеобразующие факторы, функциональный стиль языка, стилистический прием и др.). Кроме этого, в работе были рассмотрены различные точки зрения на понятия «стиль» и «стилизация», отмечены основные отличия стилизации от пародии и подражания, а также описаны основные средства стилизации, выделяемые на всех уровнях языка.
В качестве основного в настоящем исследовании было принято следующее определение стилизации: «Стилизация - это сознательное и явное воспроизведение стилевых особенностей другого автора, текста, жанра, направления в литературе и искусстве, а также языка определенной эпохи или социальной среды».
В ходе работы была рассмотрена сфера функционирования стилизации. Она характерна для произведений на исторические темы для более глубокого погружения читателя в атмосферу описываемой эпохи. Воспроизводимый стиль становится в таких случаях способом глубокого познания действительности на новом этапе развития культуры.
Стилизация часто применяется в качестве приема речевой характеристики персонажа или рассказчика, что особенно характерно для исследуемых рассказов Замятина. В сборнике «Большим детям сказки» за обычным повествователем, речь которого насыщена просторечиями и разговорными словами, прячется множество нарративных масок, смена которых играет структурную и смыслообразующую роли.
Настоящее исследование выполнено в русле направления стилистики текста. В круг задач этой дисциплины входит описание и анализ языкового материала с точки зрения его семантических и экспрессивно-стилистических особенностей, принадлежащих к различным жанрам устной и письменной речи.
В соответствии с поставленными задачами на материале сборника рассказов Замятина «Большим детям сказки» были выделены, описаны и проанализированы различные средства стилизации (фонетические, словообразовательные, лексические и синтаксические) с точки зрения их экспрессивности, т. е. выразительных возможностей.
Более того, изучение языковых особенностей сборника «Большим детям сказки» интересно и важно не только само по себе, как гениальный языковой феномен, но и потому, что они помогают раскрыть проблему повествования в прозе Замятина.
Ориентация текста на устную традицию, которая возникает в начале сборника, сталкивается с сознанием нарратора. Он оказывается не тем, за кого себя выдает: рассказчик не пришел в текст Замятина из крестьянской среды, близкой героям, он лишь играет эту роль, а его ирония, переходящая в сарказм, глубина оценок и всеведение явно выходят за рамки этой нарративной роли.
Обращение к языковым средствам, характерным для разговорного стиля речи и часто носящим оттенок просторечности, акцентирует внимание читателя на связи современности с ценностями народной культуры. Представленная в сборнике закостенелость былых нравов, нравственная несостоятельность героев, нелепость их поведения и абсурдность описываемых ситуаций - все это заставляет задуматься о состоянии реальной жизни и осознать необходимости перемен. Частая смена нарративных масок создает контраст повествования и сюжета, усиливая парадоксальность не только художественной действительности, но и жизни вообще. А сознание, вынесенное за рамки реальной жизни и помещенное в волшебный мир сказки, обнаруживает свою несостоятельность.
Таким образом, в ходе данной работы была определена специфика стилизации в сборнике рассказов Е. И. Замятина «Большим детям сказки», что отвечает поставленной цели.

Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ

📕 Список литературы

1. Абдыкадырова С. Р. Языковая стилизация как органический компонент перевода художественного текста // Вестник Ошского государственного университета. Ош, 2020. №2-4. С. 122-128.
2. Аджигеряева Л. Э. Реализация историзмов и архаизмов как элементов стилизации текста // Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде: Материалы II Международной научно-практической конференции / под ред. И. Б. Каменской. Симферополь, 2019. С. 14-19.
3. Андреев В. Ф Знаменательные и служебные слова в русском языке //
Журнал министерства народного просвещения. СПб., 1895. №10.
С.238-279.
4. Астафьев В. П. Царь-рыба: Повествование в рассказах. Красноярск,
1987. - 400 с.
5. Бахтин М. М. Слово у Достоевского // Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского. Киев, 1994. С. 395-489.
6. Белинский В. Г. Стихотворения М. Лермонтова. СПб., 1840. - 168 с.
7. Бельчиков Ю. А. Стилизация // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М., 1998. - 492 с.
8. Богданова Л. И. Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология для речевых действий. М., 2016. - 248 с.
9. Бройтман С. П. Историческая поэтика. М., 2001. - 369 с.
10. Будыкина В. Г. Инверсия в нарративе литературной сказки: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск, 2004. - 19 с.
11. Бузаджи Д. М. «Остранение» в аспекте сопоставительной стилистики и его передача в переводе: на материале английского и русского языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2007. - 24 с.
12. Векшин Г. В. Языки общения и функциональные стили // Слово и контекст: Филологический сборник к 75-летию Н. С. Валгиной. М., 2002. С. 35-67.
13. Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопросы языкознания. М., 1955. №1. С. 60-87.
14. Виноградова В. Н. Стилистический аспект русского словообразования. М., 1984. - 184 с.
15. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М., 2010. - 448 с.
16. Греч Н. Чтения о русском языке. СПб., 1840. Ч. 1. - С. 292.
17. Гриб Р. Т. Особенности структурно-семантической системы приенисейских говоров (сравнительно с литературным языком). Красноярск, 1998. - 108 с.
18. Григорьева О. Н. Стилистика русского язык: Учебное пособие для иностранцев. М., 2000. - 165 с.
19. Журавлева Н. В. Художественные функции стилизации в романе серебряного века: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2004. - 20 с.
20.Завгородняя Г. Ю. Миф - Сказка - Метафора (к вопросу о формах стилизации в русской прозе начала ХХ века) // Ученые записки Казанского государственного университета. Казань, 2009. Т. 151, кн. 3. С. 57-64.
21. Завгородняя Г. Ю. Стилизация в русской прозе XIX - начала XX века: автореф. дис. ... доктора филол. наук. М., 2010. - 45 с.
22. Завгородняя Г. Ю. Фольклорная стилизация в романе П. И. Мельникова- Печерского «В лесах» // Русская речь. М., 2010. №5. С. 111-114.
23. Замятин Е. И.: pro et contra: личность и творчество Евгения Замятина в оценке отечественных и зарубежных исследователей. Антология / сост. О. В. Богдановой, М. Ю. Любимовой, вступ. ст. Е. Б. Скороспеловой; науч. ред. Т. Т. Давыдовой, Л. В. Поляковой. СПб., 2014. - 974 с.
24.Замятин Е. И. Собр. соч.: В 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 5-44.
25. Замятин Е. И. Современная русская литература // Литературная учеба. М., 1988. Кн. 5. С. 135-136.
26.Замятин Е. И. Техника художественной прозы // Литературная учеба. М.,
1988. Кн. 6. - 232 с.
27.Замятин Е. И. Я боюсь: литературная критика. Публицистика. Воспоминания. М., 1999. - 341 с.
28.Зубова Л. В. Стилистика. Речь. Текст // Школьный энциклопедический словарь / под ред. С. В. Друговейко-Должанской и Д. Н. Чердакова. СПб., 2013. С. 416-424.
29. Камагина И. В. Простые эллиптические предложения: структура, семантика, стилистика (на материале романа М. А. Шолохова «Тихий Дон»): автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2020. - 19 с.
30. Карасик В.И. Язык социального статуса. М., 1991. - 495 с.
31. Кислова Н. Н. Стилизация как авторская стратегия XX века (на примере творчества Б. А. Садовского) // Поволжский педагогический вестник. Йошкар-Ола, 2017. Т. 5, №4(17). С. 86-90.
32. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 2008. - 464 с.
33. Колмакова О. А. Сказовая стилизация в современной русской прозе // Вестник Бурятского государственного университета. Улан-Удэ, 2019. №3. С. 129-132.
34. Комлик Н. Н. Мифопоэтическое сознание и его проявление в образной структуре «Рассказа о самом главном» // Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд из сегодня. Тамбов, 2000. Кн. 7. С. 92-116.
35. Коренькова Е. В. Качественное наречие как элемент идиостиля (на материале художественной прозы И. А. Бунина и Б. К. Зайцева): автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2003. - 16 с.
36. Крылова О. А. Лингвистическая стилистика. М., 2006. - 319 с.
37. Купина Н. А. Стилистика современного русского языка. М., 2013. - 415 с.
38. Курочкина А. А. «Миграция» фольклорных заимствований и стилизаций из романа П. И. Мельникова-Печерского «На горах» в науку и культуру // Фольклор: структура, типология, семиотика. М., 2019. Т. 2. №4. С. 107-129.
39. Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред.
A. Н. Николюкина. М., 2001. - 799 с.
40. Лунин Э. Замятин // Литературная энциклопедия. Т. 4. 1930.
[Электронный ресурс]. URL: http://feb-
web.ru/feb/LITENC/ENCYCLOP/le4/le4-3024.htm (дата обращения: 20.04.2023).
41. Ожегов С. И. О просторечии (к вопросу о языке города) // Вопросы языкознания. М., 2000. №5. С. 95-100.
42. Падерина Л. Н. Приемы стилизации авторской речи в произведениях
B. П. Астафьева // Эпоха науки. Ачинск, 2019. №19. С. 139-145.
43. Панов М. В. О стилях произношения (в связи с общими проблемами
стилистики) // Развитие современного русского языка. М., 1963.
C. 103-136.
44. Пресняков О. О принципах стилевого анализа литературы XX века (Андрей Белый «Петербург») // XX век. Литература. Стиль: Стилевые закономерности русской литературы XX века (1900-1950) / Отв. ред. В. В. Эйдинова. Екатеринбург, 1998. Вып. 3. С. 19-25.
45. Русская литература рубежа веков (1890-е - начало 1920-х годов) / под ред. Н. А. Богомолова, В. А. Келдыша, И. В. Корецкой, Д. М. Магомедовой, А. П. Чудакова. Кн. 1. М., 2001. - 960 с.
46. Творческое наследие Е. И. Замятина в новых научных концепциях и гипотезах // К 135-летию со дня рождения писателя: коллективная монография / науч. ред. Л. В. Полякова, Н. Ю. Желтова. Тамбов, 2019. - 412 с.
47. Троицкий В. Ю. Стилизация // Слово и образ: сборник статей / сост. В. В. Кожевникова. М., 1964. С. 164-194.
48. Филин Ф. П. Просторечная лексика // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. М., 1979. С. 273-275.
49. Хатямова М. А. Модернистская поэтика орнаментального сказа в ранней прозе Е. И. Замятина // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2006. №3. С. 34-55.
50. Хатямова М. А. Формы литературной саморефлексии в русской прозе первой трети XX века. М., 2008. - 177 с.
51.Черных И. Б. Стиль // Краткая литературная энциклопедия. Т. 7. 1972. [Электронный ресурс]. URL:http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/ke7/ke7-1881.htm(дата обращения: 13.02.2023).
52.Чернышова О. Е. Сатирическая сказка «Арапы» и лирическая
фантастика «Рассказа о самом главном» Е. Замятина: взаимосвязи и параллели // Вестник Тамбовского университета. Тамбов, 2001. №4. С. 83-84.
53. Шапир М. И. О «звукосимволизме» у раннего Хлебникова («Бобэоби пелись губы...»: фоническая структура) // Культура русского модернизма. М., 1993. С. 299-307.
54. Шевченко А. Н. Реализация стилистических возможностей устаревшей лексики (на материале исторического романа А. К. Толстого «Князь Серебряный») // Крымский академический вестник. Евпатория, 2017. №2. С. 231-235.
55. Шикина А. Н. Об интерпретации понятия «Художественный стиль» // Вестник Костромского государственного университета. Кострома, 2014. №2. С. 235-238.
56. Щерба Л. В. Грамматика русского языка. М., 1952.
57.Эпштейн М. Н. Постмодерн в русской литературе. М., 2005. - 25 с.
58.Ястребова Н. Г. Фольклорная стилизация в повести Ф. Н. Глинки «Лука да Марья» // Русская речь. М., 2011. №3. С. 110-117.
II. Словари
1. Евгеньева А. П. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1985.
2. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. М., 1996.
3. Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. М., 2001.
4. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. 2-е изд. М., 1995.
5. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М., 2006.
6. Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь / Русская морфемика. М., 1996.
III. Источники
1. Замятин Е. И. Арапы // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 20.
2. Замятин Е. И. Бяка и Кака // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 29.
3. Замятин Е. И. Вторая сказка про Фиту // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 38-39.
4. Замятин Е. И. Иваны // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 9-10.
5. Замятин Е. И. Огненное А // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 33-34.
6. Замятин Е. И. Первая сказка про Фиту // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 37-35.
7. Замятин Е. И. Последняя сказка про Фиту // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 42-44.
8. Замятин Е. И. Третья сказка про Фиту // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 40-41.
9. Замятин Е. И. Халдей // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 23-24.
10.Замятин Е. И. Хряпало // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 14-15.
11.Замятин Е. И. Церковь Божия // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 25-26.
12.Замятин Е. И. Четверг // Собр. соч.: в 5 т. Т. 2. М., 2003. С. 30-31.

🛒 Оформить заказ

Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.

©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ