ВЬЕТНАМСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА 1-Й ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА
|
Введение 2
Глава 1. Зарождение вьетнамской журналистики на рубеже XIX - XX веков 8
Глава 2. Франкоязычные периодические издания Вьетнама в 1910-1930 гт 20
Глава 3. Писательская деятельность и периодические издания вьетнамской католической церкви первой половины XX века 29
Глава 4. Женская периодическая пресса во Вьетнаме в первой половине XX века 40
Глава 5. Вьетнамоязычная политическая журналистика 53
Глава 6. Зарождение и развитие революционной прессы во Вьетнаме 66
Заключение 81
Список использованной литературы 84
Приложение 88
Глава 1. Зарождение вьетнамской журналистики на рубеже XIX - XX веков 8
Глава 2. Франкоязычные периодические издания Вьетнама в 1910-1930 гт 20
Глава 3. Писательская деятельность и периодические издания вьетнамской католической церкви первой половины XX века 29
Глава 4. Женская периодическая пресса во Вьетнаме в первой половине XX века 40
Глава 5. Вьетнамоязычная политическая журналистика 53
Глава 6. Зарождение и развитие революционной прессы во Вьетнаме 66
Заключение 81
Список использованной литературы 84
Приложение 88
Возникновение ранних форм журналистики происходит еще в античности. Одни из первых прообразов современных газет появляются уже в древнем Риме, где в 59 году до н.э. по приказу Гая Юлия Цезаря стали выходить «Ежедневные протоколы сената и римского народа» на глиняных дощечках, разделившиеся со временем на «Протоколы сената», где сообщалось о выступлениях в сенате, и «Ежедневные протоколы римского народа», использовавшиеся в качестве средства оповещения жителей города о произошедших событиях. Люди, собиравшие материалы для новостей, назывались диурналистами1. Отсюда этимология слова «журналист».2 Несмотря на трудоемкий процесс изготовления, дощечки были широко распространены по всей территории Римской империи. Цензура, которой подвергалось содержание протоколов, не оказывала значительного влияния на их тематику, и она была самой разнообразной: регулярными были сообщения о свадьбах, рождении детей, кончине того или иного горожанина, судебных разбирательствах, политических интригах, военных 3 сражениях и т.д.3
Непосредственным толчком к зарождению периодической прессы в ее современном понимании явилось изобретение немецким типографом Иоганном Гутенбергом книгопечатания - техники печатания с набора, состоявшего из отдельных литер. Точная дата появления первого печатного изделия по сей день остается предметом дискуссии: традиционно называются даты от 1445 года до 1447 года.4 Тем не менее, в западной и отечественной историографии признается, что это событие заложило основу для информационной революции, а также коренным образом изменило ход развития человеческой цивилизации. Тесно связанное с появлением книгопечатания развитие периодической печати соответствовало требованию общества в оперативной передачи и распространении информации, что в огромной степени способствовало значительному прогрессу в области науки и образования. С течением времени значение журналистики, обладавшей на протяжении всей истории своего существования исключительной идеологической силой, неуклонно возрастало, что обусловлено ее непосредственным влиянием на развитие духовной и материальной культуры общества. Необходимость изучения журналистики объясняется актуальностью ее воздействия на общественные массы, которое выражается в стремлении достичь того или иного социально- преобразовательного эффекта.
Уникальным по своей сути явился процесс становления и развития журналистики в странах Азии, Африки и Латинской Америки, которые вскоре после открытия Нового Света стали объектами колониальных завоеваний ведущих мировых держав. По этой причине возникновение периодической печати в этих регионах происходило в условиях кросс-культурного взаимодействия местного населения с иностранными оккупантами. В отличие от Европы, где зарождение журналистики явилось закономерным явлением, обусловленным политическими, экономическими, социальными и технологическими предпосылками, первые периодические издания в странах- колониях появились под воздействием внешнего фактора — колониальной экспансии, обусловившей специфику журналистики в подчиненных европейским странам регионах. В степени развития журналистики того или иного колонизированного государства отражался уровень социального и экономического развития страны, а также степень зрелости национального самосознания коренного населения.5 Исключением не был и Вьетнам, где появление и развитие журналистики также во многом определялось особенностями колониальной политики, осуществляемой в стране.
Вьетнамская журналистика, зародившаяся в 1865 году, до 20-х годов прошлого столетия пережила период становления как национального института средств массовой информации, так и орудия национально-освободительной борьбы против колониализма и феодализма.6 Примечательно, что для Вьетнама, как и для других колоний, было характерно сосуществование двух идеологически враждебных друг другу направлений периодической прессы. На территории страны одновременно осуществлялось издание лояльных по отношению к властям изданий и тех, которые находились с правительством в оппозиции и пытались выразить национальные устремления и интересы.7
Тема данного исследования — вьетнамская журналистика в первой половине XX столетия — важнейшего в истории страны периода модернизации и формирования национально-освободительного движения, направленного против феодализма и колониальной экспансии со стороны Франции, которая на протяжении долгого времени осуществляла безжалостную эксплуатацию вьетнамского народа, что несомненно способствовало экономической и культурной отсталости находившихся в подчинении территорий. В таких условиях молодая вьетнамская журналистика, основываясь на достижениях западной периодической прессы, использовалась в качестве одного из первостепенных способов выражения оппозиционных по отношению к правящему режиму взглядов, функционировала как средство осуществления пропаганды и борьбы не только за свободу и независимость Вьетнама. В то же время она могла быть использована против тех, кто всячески стремился подорвать авторитет колониальной и феодальной власти.
Актуальность изучения вьетнамской журналистики вышеуказанного периода, истории ее зарождения и особенностей формирования заключается в том, что она представляет собой важнейший феномен вьетнамской культуры, являясь неотъемлемой частью вьетнамской словесности, понимание которого необходимо не только для составления общего исторического портрета вьетнамского общества начала XX века, но и выявления перспектив его дальнейшего развития. Будучи одним из средств массовой коммуникации во Вьетнаме, журналистика на протяжении многих десятилетий оказывала колоссальное влияние на эволюцию гуманитарной и научной мысли, общественное устройство и развитие экономики.
Говоря о степени изученности журналистики Вьетнама первой половины XX столетия, можно отметить, что в настоящее время данная тема остается недостаточно исследованной. Несмотря на то, что исследования в области истории национальной периодической печати включены в программу курсов по журналистике во вьетнамских высших учебных заведениях, до сих пор еще не было опубликовано научных трудов, представляющих исчерпывающие сведения о вьетнамской прессе вышеуказанного периода. Одна из наиболее примечательных научных работ - исследование вьетнамского ученого Чан Нят Ви «Периодические издания на куокнгы в Сайгоне конца XIX века»8, которое освещает процесс возникновения первых газет в Южном Вьетнаме. Тем не менее, на наш взгляд, труд Чан Нят Ви нельзя назвать полномасштабным исследованием начального этапа развития вьетнамской прессы.
В отечественной вьетнамистике данная тема также недостаточно исследована. Рассматривая основные труды, стоит упомянуть диссертацию на тему «Формирование системы средств массовой информации Социалистической Республики Вьетнам: опыт периодизации» ученого-филолога Чыонг Тхи Ньы Куиня.9 В данном труде автор пытается не только выделить основные периоды развития вьетнамской журналистики, но и выявить основные характерные особенности ведущих направлений вьетнамских СМИ в двадцатом столетии. Ввиду того, что исследование Чыонг Тхи Ньы Куиня охватывает период более, чем сто лет, журналистика первой половины XX века освещена недостаточно подробно.
Говоря о вкладе западных ученых, стоит отметить работы американских востоковедов. Прежде всего, необходимо упомянуть исследование Филиппа Пейкана «Рождение вьетнамской политической журналистики: Сайгон 1916- 1930 гг.» 10 Надо сказать, это первое англоязычное полномасштабное исследование политической прессы во Вьетнаме. Ф. Пейкан связывает процесс колониальной урбанизации Сайгона с появлением новых моделей индивидуальной и коллективной политической деятельности, которая воплотилась в развитии политически ангажированных периодических изданий, которые автор рассматривает в контексте колониальной действительности. В своем исследовании Ф. Пейкан описывает не только вьетнамоязычные периодические издания, но и издания на французском языке, что позволяет составить исчерпывающее впечатление о вьетнамской политической журналистике в начале XX века.
Помимо выше перечисленных источников, основу теоретической базы данного исследования составили также труды в области истории мировой журналистики таких ученых, как А.Г Беспалова, Е.А. Корнилов, Г.В. Прутцков, Ш. Мартина, Д. Копеланда; ведущих специалистов по истории Вьетнама — А.С. Мхиторяна, Д. Марра, О. Чапиуса, В. Тэйлора, Ч. Кита и др. Эмпирическую базу исследования составили тексты репортажей вьетнамских журналистов, проявивших активность в первой половине прошлого столетия.
Выбор темы исследования обусловлен стремлением продолжить изучение вьетнамской журналистики первой половины XX века, восполнить недостаток данных относительно вьетнамской периодической прессы, исследовать малоизученные ранее памятники вьетнамской журналистики.
Цель данного исследования - дать полную характеристику вьетнамской журналистики первой половины XX века.
Задачи, поставленные для достижения этой цели, сводятся к следующим: во-первых, исследование ведущих печатных изданий, существовавших во Вьетнаме в первой половине XX века; во-вторых, описание основных закономерностей развития вьетнамской прессы в контексте исторических реалий данного периода.
Научная новизна данного исследования заключается в том, в представленной работе будет впервые совершена попытка рассмотреть отдельные направления вьетнамской журналистики, присущие им характерные черты и особенности их возникновения.
Работа состоит из шести глав, введения и заключения. В первой главе описываются основные факторы, обусловившие возникновение вьетнамской периодической печати на рубеже веков, деятельность первых вьетнамских газет и журналистов. Вторая глава посвящена франкоязычной журналистике, которая в течение долгого времени оставалась единственной возможной формой функционирования периодической печати в стране. Третья глава называется «Писательская деятельность и периодические издания католической церкви» и рассматривает особенности существования во вьетнамском обществе религиозной и теологической журналистики, чье развитие было обусловлено укреплением позиций католической церкви и превращением ее в мощную религиозную организацию. Четвертая глава - «Женская периодическая пресса во Вьетнаме в первой половине XX столетия» затрагивает проблему возникновения женской журналистики во Вьетнаме, где на протяжении столетий сохранялся патриархальный семейный уклад, и женскому вопросу не уделялось должного внимания. В пятой главе описываются особенности функционирования во вьетнамском обществе вьетнамоязычных политических периодических изданий, чье развитие в течение долгого времени сдерживалось суровой колониальной политикой в области журналистики на национальном языке. На наш взгляд, этот вид журналистики требует особого внимания, поскольку он заложил основы для формирования непосредственно революционной прессы, описанной в шестой главе данного исследования.
Непосредственным толчком к зарождению периодической прессы в ее современном понимании явилось изобретение немецким типографом Иоганном Гутенбергом книгопечатания - техники печатания с набора, состоявшего из отдельных литер. Точная дата появления первого печатного изделия по сей день остается предметом дискуссии: традиционно называются даты от 1445 года до 1447 года.4 Тем не менее, в западной и отечественной историографии признается, что это событие заложило основу для информационной революции, а также коренным образом изменило ход развития человеческой цивилизации. Тесно связанное с появлением книгопечатания развитие периодической печати соответствовало требованию общества в оперативной передачи и распространении информации, что в огромной степени способствовало значительному прогрессу в области науки и образования. С течением времени значение журналистики, обладавшей на протяжении всей истории своего существования исключительной идеологической силой, неуклонно возрастало, что обусловлено ее непосредственным влиянием на развитие духовной и материальной культуры общества. Необходимость изучения журналистики объясняется актуальностью ее воздействия на общественные массы, которое выражается в стремлении достичь того или иного социально- преобразовательного эффекта.
Уникальным по своей сути явился процесс становления и развития журналистики в странах Азии, Африки и Латинской Америки, которые вскоре после открытия Нового Света стали объектами колониальных завоеваний ведущих мировых держав. По этой причине возникновение периодической печати в этих регионах происходило в условиях кросс-культурного взаимодействия местного населения с иностранными оккупантами. В отличие от Европы, где зарождение журналистики явилось закономерным явлением, обусловленным политическими, экономическими, социальными и технологическими предпосылками, первые периодические издания в странах- колониях появились под воздействием внешнего фактора — колониальной экспансии, обусловившей специфику журналистики в подчиненных европейским странам регионах. В степени развития журналистики того или иного колонизированного государства отражался уровень социального и экономического развития страны, а также степень зрелости национального самосознания коренного населения.5 Исключением не был и Вьетнам, где появление и развитие журналистики также во многом определялось особенностями колониальной политики, осуществляемой в стране.
Вьетнамская журналистика, зародившаяся в 1865 году, до 20-х годов прошлого столетия пережила период становления как национального института средств массовой информации, так и орудия национально-освободительной борьбы против колониализма и феодализма.6 Примечательно, что для Вьетнама, как и для других колоний, было характерно сосуществование двух идеологически враждебных друг другу направлений периодической прессы. На территории страны одновременно осуществлялось издание лояльных по отношению к властям изданий и тех, которые находились с правительством в оппозиции и пытались выразить национальные устремления и интересы.7
Тема данного исследования — вьетнамская журналистика в первой половине XX столетия — важнейшего в истории страны периода модернизации и формирования национально-освободительного движения, направленного против феодализма и колониальной экспансии со стороны Франции, которая на протяжении долгого времени осуществляла безжалостную эксплуатацию вьетнамского народа, что несомненно способствовало экономической и культурной отсталости находившихся в подчинении территорий. В таких условиях молодая вьетнамская журналистика, основываясь на достижениях западной периодической прессы, использовалась в качестве одного из первостепенных способов выражения оппозиционных по отношению к правящему режиму взглядов, функционировала как средство осуществления пропаганды и борьбы не только за свободу и независимость Вьетнама. В то же время она могла быть использована против тех, кто всячески стремился подорвать авторитет колониальной и феодальной власти.
Актуальность изучения вьетнамской журналистики вышеуказанного периода, истории ее зарождения и особенностей формирования заключается в том, что она представляет собой важнейший феномен вьетнамской культуры, являясь неотъемлемой частью вьетнамской словесности, понимание которого необходимо не только для составления общего исторического портрета вьетнамского общества начала XX века, но и выявления перспектив его дальнейшего развития. Будучи одним из средств массовой коммуникации во Вьетнаме, журналистика на протяжении многих десятилетий оказывала колоссальное влияние на эволюцию гуманитарной и научной мысли, общественное устройство и развитие экономики.
Говоря о степени изученности журналистики Вьетнама первой половины XX столетия, можно отметить, что в настоящее время данная тема остается недостаточно исследованной. Несмотря на то, что исследования в области истории национальной периодической печати включены в программу курсов по журналистике во вьетнамских высших учебных заведениях, до сих пор еще не было опубликовано научных трудов, представляющих исчерпывающие сведения о вьетнамской прессе вышеуказанного периода. Одна из наиболее примечательных научных работ - исследование вьетнамского ученого Чан Нят Ви «Периодические издания на куокнгы в Сайгоне конца XIX века»8, которое освещает процесс возникновения первых газет в Южном Вьетнаме. Тем не менее, на наш взгляд, труд Чан Нят Ви нельзя назвать полномасштабным исследованием начального этапа развития вьетнамской прессы.
В отечественной вьетнамистике данная тема также недостаточно исследована. Рассматривая основные труды, стоит упомянуть диссертацию на тему «Формирование системы средств массовой информации Социалистической Республики Вьетнам: опыт периодизации» ученого-филолога Чыонг Тхи Ньы Куиня.9 В данном труде автор пытается не только выделить основные периоды развития вьетнамской журналистики, но и выявить основные характерные особенности ведущих направлений вьетнамских СМИ в двадцатом столетии. Ввиду того, что исследование Чыонг Тхи Ньы Куиня охватывает период более, чем сто лет, журналистика первой половины XX века освещена недостаточно подробно.
Говоря о вкладе западных ученых, стоит отметить работы американских востоковедов. Прежде всего, необходимо упомянуть исследование Филиппа Пейкана «Рождение вьетнамской политической журналистики: Сайгон 1916- 1930 гг.» 10 Надо сказать, это первое англоязычное полномасштабное исследование политической прессы во Вьетнаме. Ф. Пейкан связывает процесс колониальной урбанизации Сайгона с появлением новых моделей индивидуальной и коллективной политической деятельности, которая воплотилась в развитии политически ангажированных периодических изданий, которые автор рассматривает в контексте колониальной действительности. В своем исследовании Ф. Пейкан описывает не только вьетнамоязычные периодические издания, но и издания на французском языке, что позволяет составить исчерпывающее впечатление о вьетнамской политической журналистике в начале XX века.
Помимо выше перечисленных источников, основу теоретической базы данного исследования составили также труды в области истории мировой журналистики таких ученых, как А.Г Беспалова, Е.А. Корнилов, Г.В. Прутцков, Ш. Мартина, Д. Копеланда; ведущих специалистов по истории Вьетнама — А.С. Мхиторяна, Д. Марра, О. Чапиуса, В. Тэйлора, Ч. Кита и др. Эмпирическую базу исследования составили тексты репортажей вьетнамских журналистов, проявивших активность в первой половине прошлого столетия.
Выбор темы исследования обусловлен стремлением продолжить изучение вьетнамской журналистики первой половины XX века, восполнить недостаток данных относительно вьетнамской периодической прессы, исследовать малоизученные ранее памятники вьетнамской журналистики.
Цель данного исследования - дать полную характеристику вьетнамской журналистики первой половины XX века.
Задачи, поставленные для достижения этой цели, сводятся к следующим: во-первых, исследование ведущих печатных изданий, существовавших во Вьетнаме в первой половине XX века; во-вторых, описание основных закономерностей развития вьетнамской прессы в контексте исторических реалий данного периода.
Научная новизна данного исследования заключается в том, в представленной работе будет впервые совершена попытка рассмотреть отдельные направления вьетнамской журналистики, присущие им характерные черты и особенности их возникновения.
Работа состоит из шести глав, введения и заключения. В первой главе описываются основные факторы, обусловившие возникновение вьетнамской периодической печати на рубеже веков, деятельность первых вьетнамских газет и журналистов. Вторая глава посвящена франкоязычной журналистике, которая в течение долгого времени оставалась единственной возможной формой функционирования периодической печати в стране. Третья глава называется «Писательская деятельность и периодические издания католической церкви» и рассматривает особенности существования во вьетнамском обществе религиозной и теологической журналистики, чье развитие было обусловлено укреплением позиций католической церкви и превращением ее в мощную религиозную организацию. Четвертая глава - «Женская периодическая пресса во Вьетнаме в первой половине XX столетия» затрагивает проблему возникновения женской журналистики во Вьетнаме, где на протяжении столетий сохранялся патриархальный семейный уклад, и женскому вопросу не уделялось должного внимания. В пятой главе описываются особенности функционирования во вьетнамском обществе вьетнамоязычных политических периодических изданий, чье развитие в течение долгого времени сдерживалось суровой колониальной политикой в области журналистики на национальном языке. На наш взгляд, этот вид журналистики требует особого внимания, поскольку он заложил основы для формирования непосредственно революционной прессы, описанной в шестой главе данного исследования.
В процессе выполнения задач, поставленных в исследовании, нами было сделано несколько выводов. Во-первых, на наш взгляд, происхождение и развитие вьетнамской журналистики на рубеже XIX-XX веков стало одним из положительных последствий колониального завоевания Вьетнама, поскольку ее возникновение не представляется возможным вне контекста актуальной на тот момент времени исторической действительности. Появление первых вьетнамских газет стало осуществимо благодаря прямому влиянию французской культуры и европейской гуманитарной мысли на традиционную жизнь вьетнамского народа. Таким образом, первые вьетнамские журналисты, усвоившие достижения европейской периодической печати, создали твердую основу для дальнейшего развития национальной журналистики в стране.
Во-вторых, поскольку выпуск первых вьетнамских газет осуществлялся на латинизированной вьетнамской письменности куокнгы, можно сказать, что вьетнамская журналистика первой половины XX века сыграла важную роль в процессе ее становления в качестве национального языка вьетнамского народа. В условиях отсутствия корпуса литературных текстов на первоначальном этапе распространения куокнгы во Вьетнаме, периодические издания смогли частично восполнить этот пробел, что несомненно являлось большим вкладом в развитие новой вьетнамской словесности.
В-третьих, в процессе своего качественного и профессионального развития вьетнамская периодическая пресса постепенно стала твердой платформой для ведения политического дискурса в стране, и в конечном счете из средства развлечения и образования превратилась в инструмент ведения политической борьбы и средство для достижения определенных политических целей. В процессе развития периодической печати вьетнамские журналисты научились использовать прессу в качестве базы для ведения агитационной деятельности. Таким образом, пресса способствовала успеху вьетнамской революции и смене режима, помогла добиться победы в борьбе за независимость и свободу вьетнамского народа.
Однако помимо положительных характеристик, вьетнамская пресса первой половины XX века все же обладала рядом недостатков, обусловленных нехваткой у вьетнамских журналистов достаточного опыта журналистской деятельности. Среди этих недостатков зачастую явный непрофессионализм авторов публикаций, отсутствие логики в расположении текстов, не всегда являвшейся уместной. Кроме того, в первой половине XX века периодическая пресса не представлялось доступной большей части вьетнамского населения ввиду неграмотности. Сложный язык публикаций многих газет делал их доступными для крайне ограниченного количества читателей.
Вьетнамская пресса первой половине XX века сделала, на наш взгляд, важный прорыв в решении гендерного вопроса во Вьетнаме, обратив внимание вьетнамских читателей к проблеме закрепощения личности женщины, необходимости распространения женского образования, привлечения женщины к общественной деятельности.
Оценивая деятельность многих вьетнамских газет, что заключить, что журналистика также способствовала расцвету художественной литературы во Вьетнаме в первой половине XX века. Многие газеты сотрудничали с писателями, поэтами и драматургами, оказывали им поддержку, осуществляли публикации их произведений. Большинство произведений вьетнамских писателей первой половины XX столетия публиковались именно в газетах и журналах в нескольких сериях, а не в качестве отдельных книг.
Итогом совместной борьбы революционеров и поддержавших их периодических изданий стала победа в Августовской революции 1945 года, в результате чего была провозглашена Демократическая Республика Вьетнам. С этого момента дальнейшее развитие средств массовой информации во Вьетнаме происходило под контролем Коммунистической партии, а их существование было связано с войной. В 1945 году было основано Вьетнамское Информационное Агентство, работавшие в котором журналисты оказывали колоссальную поддержку коммунистическому режиму. В это время вьетнамская журналистика переживала процесс своего становления одним из важнейших социальных институтов в стране. С постепенным распространением во Вьетнаме радио и телевидения потребность в журналистах увеличивалась. Появлялись первые фоторепортеры. В конце 1940-х годов во Вьетнаме была налажена система получения радиосигналов из других стран, создавались региональные комитеты для сбора и обработки актуальной информации. В то же время в систему вьетнамского образования стало постепенно включаться изучение журналистики и сопряженных с ней гуманитарных дисциплин. Однако правдивость информации, передаваемой политическими изданиями, отнюдь не являлась главным критерием ее качества. Находясь под контролем правящих кругов, СМИ были вынуждены соответствовать их политическим требованиям, поэтому некоторые происходящие в стране явления скрывались либо же наоборот преувеличивались. В конце концов пресса превратилась в своего рода рупор, посредством которого правительство выражало свой политический курс и устремления, и коим она остается и по сей день. Вьетнамские СМИ, превратившиеся в исключительную по силе своего воздействия сферу общественной жизни, представляются, с нашей точки зрения, уникальным явлением в жизни Вьетнама и требуют дальнейшего изучения.
Во-вторых, поскольку выпуск первых вьетнамских газет осуществлялся на латинизированной вьетнамской письменности куокнгы, можно сказать, что вьетнамская журналистика первой половины XX века сыграла важную роль в процессе ее становления в качестве национального языка вьетнамского народа. В условиях отсутствия корпуса литературных текстов на первоначальном этапе распространения куокнгы во Вьетнаме, периодические издания смогли частично восполнить этот пробел, что несомненно являлось большим вкладом в развитие новой вьетнамской словесности.
В-третьих, в процессе своего качественного и профессионального развития вьетнамская периодическая пресса постепенно стала твердой платформой для ведения политического дискурса в стране, и в конечном счете из средства развлечения и образования превратилась в инструмент ведения политической борьбы и средство для достижения определенных политических целей. В процессе развития периодической печати вьетнамские журналисты научились использовать прессу в качестве базы для ведения агитационной деятельности. Таким образом, пресса способствовала успеху вьетнамской революции и смене режима, помогла добиться победы в борьбе за независимость и свободу вьетнамского народа.
Однако помимо положительных характеристик, вьетнамская пресса первой половины XX века все же обладала рядом недостатков, обусловленных нехваткой у вьетнамских журналистов достаточного опыта журналистской деятельности. Среди этих недостатков зачастую явный непрофессионализм авторов публикаций, отсутствие логики в расположении текстов, не всегда являвшейся уместной. Кроме того, в первой половине XX века периодическая пресса не представлялось доступной большей части вьетнамского населения ввиду неграмотности. Сложный язык публикаций многих газет делал их доступными для крайне ограниченного количества читателей.
Вьетнамская пресса первой половине XX века сделала, на наш взгляд, важный прорыв в решении гендерного вопроса во Вьетнаме, обратив внимание вьетнамских читателей к проблеме закрепощения личности женщины, необходимости распространения женского образования, привлечения женщины к общественной деятельности.
Оценивая деятельность многих вьетнамских газет, что заключить, что журналистика также способствовала расцвету художественной литературы во Вьетнаме в первой половине XX века. Многие газеты сотрудничали с писателями, поэтами и драматургами, оказывали им поддержку, осуществляли публикации их произведений. Большинство произведений вьетнамских писателей первой половины XX столетия публиковались именно в газетах и журналах в нескольких сериях, а не в качестве отдельных книг.
Итогом совместной борьбы революционеров и поддержавших их периодических изданий стала победа в Августовской революции 1945 года, в результате чего была провозглашена Демократическая Республика Вьетнам. С этого момента дальнейшее развитие средств массовой информации во Вьетнаме происходило под контролем Коммунистической партии, а их существование было связано с войной. В 1945 году было основано Вьетнамское Информационное Агентство, работавшие в котором журналисты оказывали колоссальную поддержку коммунистическому режиму. В это время вьетнамская журналистика переживала процесс своего становления одним из важнейших социальных институтов в стране. С постепенным распространением во Вьетнаме радио и телевидения потребность в журналистах увеличивалась. Появлялись первые фоторепортеры. В конце 1940-х годов во Вьетнаме была налажена система получения радиосигналов из других стран, создавались региональные комитеты для сбора и обработки актуальной информации. В то же время в систему вьетнамского образования стало постепенно включаться изучение журналистики и сопряженных с ней гуманитарных дисциплин. Однако правдивость информации, передаваемой политическими изданиями, отнюдь не являлась главным критерием ее качества. Находясь под контролем правящих кругов, СМИ были вынуждены соответствовать их политическим требованиям, поэтому некоторые происходящие в стране явления скрывались либо же наоборот преувеличивались. В конце концов пресса превратилась в своего рода рупор, посредством которого правительство выражало свой политический курс и устремления, и коим она остается и по сей день. Вьетнамские СМИ, превратившиеся в исключительную по силе своего воздействия сферу общественной жизни, представляются, с нашей точки зрения, уникальным явлением в жизни Вьетнама и требуют дальнейшего изучения.
Подобные работы
- ВЬЕТНАМСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА 1-Й ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА
Дипломные работы, ВКР, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4335 р. Год сдачи: 2016 - НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЗЕТА ВЬЕТНАМА «НЯНЗАН»: СТРУКТУРА, ТЕМАТИКА, ЖАНРЫ
Дипломные работы, ВКР, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4345 р. Год сдачи: 2016 - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ВЬЕТНАМ» В АСПЕКТЕ МЕДИАЛИНГВИСТИКИ
Магистерская диссертация, русский язык. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2016