Тема: Образ КНР в американской культуре

В современном мире все большую роль играет медиапространство, а также популярная культура, вбирающая в себя кинокартины, многосерийные фильмы, ориентированные на массовую аудиторию, музыку и т.п. Эти каналы, отображая существующие тенденции в обществе, способны влиять на вовлеченную аудиторию, конструируя определенное отношение индивида к какому-либо объекту или проблеме. Актуальность данного исследования обусловлена несколькими аспектами. Всё вышеупомянутые средства являются инструментами транслирования образов и идей, проанализировав которые, можно получить более полное понимание того, какие настроения превалируют в американском обществе относительно КНР. В контексте данного исследования внимание было сосредоточено, в первую очередь, на том, какой образ Китая и его представителей формируется в американском обществе посредством вышеперечисленных средств.
США и КНР являются сегодня двумя крупнейшими экономиками мира и важными акторами на международной арене, отчего изучение их взаимоотношений и взаимного восприятия представляет собой актуальную научную задачу.
Цель данной работы заключается в выявлении общих тенденций в изображении и оценке КНР в американской культуре и общественном мнении. Для ее достижения были поставлены следующие научные задачи:
1) Проследить историю взаимодействия китайской диаспоры и населения США, а также изменение социального статуса китайских мигрантов в американском обществе до сегодняшних дней
2) Провести контент-анализ таких крупных американских СМИ, как The New York Times, Washington Post, Newsweek, и выявить наиболее часто употребляемые конструкции, относящиеся к КНР и китайцам.
3) Проанализировать наиболее часто освещаемую тематику и эмоциональный окрас журналистских статей о КНР, а также выступлений официальных лиц США.
4) Проанализировать, как конструируемые образы транслируются в американском обществе, с помощью изучения результатов ряда общественных опросов.
5) Проанализировать кинокартины американского производства, нацеленные на широкую аудиторию («Час пик», «Час пик 3», «Менталист», «Безумно богатые азиаты»), где представлены китайцы и китайская культура. Соотнести транслируемые образы в фильмах с чертами китайского менталитета и особенностями китайской культуры.
6) Систематизировать всю полученную информацию и подвести итог относительно того, какой именно образ представителей китайской культуры превалирует в американской культуре.
Объектом исследования в данной работе являются американо-китайские отношения, а предметом исследования – отображение Китая и китайцев в общественном мнении и массовой культуре США.
Тема, рассмотренная в данной работе, не является исследованной в достаточной степени. На данный момент комплексные работы по данной проблематике, включающие в себя фундаментальное изучение китайской культуры и анализ репрезентации Китая и китайцев в американской культуре и обществе отсутствуют. Однако можно выделить ряд работ отечественных авторов по отдельным тематикам: исследование на основе контент-анализа американских СМИ Сорокиной О.Н. , исследование Аутовой Ф.Х., Голик М.Я., Долгополова В.А., также посвященное контент-анализу СМИ США , а также ряд докладов и аналитических записок на тему соблюдения прав человека в Китае и вопроса сегрегации в США . Большой интерес представляют работы на тему исследования роли Китая в киноиндустрии Тетерюка А.С. и манипулятивных технологий в кино Скрипкарь М.В . Также можно выделить работы о китайской культуре Васильева Л.С. , Рысаковой А.С. , Рутковской М.В. , Ван Цзяня , Фен Ю-Лэня , Рынкового И.В. , Кучинской Т.Н. .
Наряду с изучением исследовательских работ по данной тематике, автором проводился самостоятельных анализ источников: статей в ведущих американских СМИ , интервью официальных государственных лиц , опросов общественного мнения разных лет , отдельных сцен рассматриваемых фильмов .
Также источниковую базу составили основополагающие для конфуцианства, даосизма и буддизма философские работы: «Лунь юй» Конфуция , трактат «Чжуан-цзы» Чжуан Цзы и «Дао Дэ Цзин» Лао-Цзы .
Научная новизна данного исследования заключается в том, что в нем впервые в отечественной научной литературе проведен комплексный анализ нескольких американских изданий и кинокартин, транслирующих элементы китайской культуры, выявлены наиболее часто освещаемые темы и общие закономерности. Представленное комплексное исследование дает возможность составить целостную картину того, как именно американцы воспринимают КНР и установить причинно-следственные связи этого процесса.
Для раскрытия темы данной работы использовались следующие методы исследования: историко-описательный метод в ходе изучения китайской миграции в США, метод сравнительного анализа для выявления общих черт между представленными образами китайцев в фильмах и чертами китайской культуры и менталитета. Также был проведен контент-анализ статей американских СМИ, с целью понимания, как отдельные лингвистические средства влияют на восприятия страны в целом. Для рассмотрения той или иной интерпретации китайской культуры и КНР в рамках единой системы и общей тенденции, а не как отдельно взятого, единичного явления был использован метод системного анализа.
Описание структуры работы выпускной-квалификационной работы.
В первой главе, первом подпункте «Этническая структура США. Проблемы социокультурный адаптации иммиграции» разбирается то, с какими сложностями сталкиваются представители этнического меньшинства, а также освещается этнический состав США и проблема сегрегации. Вторая часть первой главы посвящена истории китайской иммиграции в США и тому, как менялся социальный статус китайских иммигрантов в Соединенных Штатах. Третья часть первой главы посвящена религиозным и этическим учениям (конфуцианство, даосизм и буддизм), формирующим мировоззрение китайцев, а также особенностям китайского менталитета. Таким образом, первая часть работы дает теоретическую базу для последующей критической оценки изображения и восприятия КНР и китайцев в США.
В первой части второй главы на основе контент-анализа разбираются американские СМИ, в частности, статьи о КНР и китайцах, и то, как менялось общественное мнение в США о Китае на основе общественных опросов 2014, 2016, 2017 годов. Во второй части второй главы разбирается то, как изображаются китайцы в американском кинематографе и насколько этот образ соответствует действительности. В заключении подводится итог тому, как изображается и оценивается Китай в американских СМИ, кинематографе и обществе в целом.
 

Купить

Комплексный анализ американских СМИ, опросов общественного мнения и кинематографа позволил прийти к выводу, что образ КНР в современном американском обществе крайне неоднозначен. С одной стороны, наблюдается значительное повышение социального статуса, успешная ассимиляция американцев китайского происхождения в США и восприятие их со стороны американцев как равноправных граждан США. Данные тенденции напрямую отображаются в американском кинематографе через создание персонажей успешных китайских иммигрантов с высоким уровнем образования и компетенции. Так персонажи высококвалифицированных полицейских, профессоров университетов и научных сотрудников китайского происхождения стали привычным явлением, не вызывающим общественного резонанса. Несомненно, это является результатом попыток интегрироваться в американское общество на протяжении многих лет. Представители китайской диаспоры в США прошли путь от низкоквалифицированных, обособленных и необразованных иммигрантов, подвергающимся дискриминации со стороны американских властей, до полноправных граждан США с высоким уровнем образования и квалификации, желающих быть частью американского общества с его ценностями и традициями. Однако, нельзя абсолютизировать данный процесс и утверждать, что американцы китайского происхождения окончательно дистанцировались от китайской культуры и обычаев. Большинство из них также отмечают главные национальные праздники, отправляют своих детей по государственным программам КНР на родину для того, чтобы они помнили свои корни. Также на территории США функционируют китайские издания, радиостанции, СМИ, дающие возможность быть осведомленными о том, что происходит в их стране. Безусловно, на поколение китайцев, рожденное в США, огромное влияние производит американская культура и общество, что в определенной степени формирует их мировоззрение и отдаляет от собственной культуры.
С другой стороны, американцы и власти США все больше опасаются возрастающей роли Китая в мировой политике и экономике, что наглядно демонстрируется и культивируется средствами массовой информации США. Опасения относительно нового мира, где Китай занимает одну из лидирующих позиций, в более мягкой форме присутствуют и в массовом американском кинематографе. Теперь Китай и его представители изображаются могущественными, обеспеченными и влиятельными героями, с мнениями которых нельзя не считаться, чего нельзя было наблюдать в таком же объеме еще в начале XXI века. Еще одной составляющей негативного образа Китая в американских СМИ является вопрос несоблюдения прав человека и авторитарный режим правления в КНР. Данный факт обусловлен столкновением противоположных политических систем двух стран и различиями в методах внутриполитического урегулирования возникающих вопросов.
В ходе проведения данного научного исследования стало очевидно, что образ Китая в американских СМИ и массовой культуре является реакцией на актуальную обстановку в мире и на изменения американо-китайских отношений в политической и экономической сферах. Сегодня в медиапространстве США роль Китая переоценивается вместе с объективным ростом влияния страны на международной арене, однако в сознании американцев уже успел закрепиться образ КНР как могущественной авторитарной державы, претендующей на мировое лидерство. Позиционирование Китая в американской массовой культуре на данном этапе носит переходный характер, а отношение к стране в американском обществе находится на этапе формирования. В течение следующих десятилетий оценка Китая в массовой культуре США, несомненно, будет меняться, именно поэтому необходимо дальнейшее исследование данного вопроса.
Купить