Образ КНР в американской культуре

Введение…………………………………………………………………………...…с. 3 - 8
Глава 1. Китайская диаспора в США. Культурные особенности китайцев
1.1. Этническая структура США. Проблемы социокультурной адаптации иммигрантов…………………...………………………………………………..…с.9 - 14
1.2. История китайской иммиграции. Китайские мигранты в США…….…………………………………………………………………………..с 14 - 24
1.3. Характерные черты китайской культуры и менталитета……………………………………………………………..….….с 24 - 34
Глава 2. Изображение Китая в массовой культуре США
2.1. Образ КНР в американских СМИ. Восприятие Китая в американском обществе…………………………………………………………………….…..с. 35 - 47
2.2. Образ китайцев в американском кинематографе…………………………………………………….…………..с. 47 - 55
Заключение……………………………………………………………………...с. 56 - 57
Список источников и литературы………………………………………….…………………..........с. 58 - 65

Купить

В современном мире все большую роль играет медиапространство, а также популярная культура, вбирающая в себя кинокартины, многосерийные фильмы, ориентированные на массовую аудиторию, музыку и т.п. Эти каналы, отображая существующие тенденции в обществе, способны влиять на вовлеченную аудиторию, конструируя определенное отношение индивида к какому-либо объекту или проблеме. Актуальность данного исследования обусловлена несколькими аспектами. Всё вышеупомянутые средства являются инструментами транслирования образов и идей, проанализировав которые, можно получить более полное понимание того, какие настроения превалируют в американском обществе относительно КНР. В контексте данного исследования внимание было сосредоточено, в первую очередь, на том, какой образ Китая и его представителей формируется в американском обществе посредством вышеперечисленных средств.
США и КНР являются сегодня двумя крупнейшими экономиками мира и важными акторами на международной арене, отчего изучение их взаимоотношений и взаимного восприятия представляет собой актуальную научную задачу.
Цель данной работы заключается в выявлении общих тенденций в изображении и оценке КНР в американской культуре и общественном мнении. Для ее достижения были поставлены следующие научные задачи:
1) Проследить историю взаимодействия китайской диаспоры и населения США, а также изменение социального статуса китайских мигрантов в американском обществе до сегодняшних дней
2) Провести контент-анализ таких крупных американских СМИ, как The New York Times, Washington Post, Newsweek, и выявить наиболее часто употребляемые конструкции, относящиеся к КНР и китайцам.
3) Проанализировать наиболее часто освещаемую тематику и эмоциональный окрас журналистских статей о КНР, а также выступлений официальных лиц США.
4) Проанализировать, как конструируемые образы транслируются в американском обществе, с помощью изучения результатов ряда общественных опросов.
5) Проанализировать кинокартины американского производства, нацеленные на широкую аудиторию («Час пик», «Час пик 3», «Менталист», «Безумно богатые азиаты»), где представлены китайцы и китайская культура. Соотнести транслируемые образы в фильмах с чертами китайского менталитета и особенностями китайской культуры.
6) Систематизировать всю полученную информацию и подвести итог относительно того, какой именно образ представителей китайской культуры превалирует в американской культуре.
Объектом исследования в данной работе являются американо-китайские отношения, а предметом исследования – отображение Китая и китайцев в общественном мнении и массовой культуре США.
Тема, рассмотренная в данной работе, не является исследованной в достаточной степени. На данный момент комплексные работы по данной проблематике, включающие в себя фундаментальное изучение китайской культуры и анализ репрезентации Китая и китайцев в американской культуре и обществе отсутствуют. Однако можно выделить ряд работ отечественных авторов по отдельным тематикам: исследование на основе контент-анализа американских СМИ Сорокиной О.Н. , исследование Аутовой Ф.Х., Голик М.Я., Долгополова В.А., также посвященное контент-анализу СМИ США , а также ряд докладов и аналитических записок на тему соблюдения прав человека в Китае и вопроса сегрегации в США . Большой интерес представляют работы на тему исследования роли Китая в киноиндустрии Тетерюка А.С. и манипулятивных технологий в кино Скрипкарь М.В . Также можно выделить работы о китайской культуре Васильева Л.С. , Рысаковой А.С. , Рутковской М.В. , Ван Цзяня , Фен Ю-Лэня , Рынкового И.В. , Кучинской Т.Н. .
Наряду с изучением исследовательских работ по данной тематике, автором проводился самостоятельных анализ источников: статей в ведущих американских СМИ , интервью официальных государственных лиц , опросов общественного мнения разных лет , отдельных сцен рассматриваемых фильмов .
Также источниковую базу составили основополагающие для конфуцианства, даосизма и буддизма философские работы: «Лунь юй» Конфуция , трактат «Чжуан-цзы» Чжуан Цзы и «Дао Дэ Цзин» Лао-Цзы .
Научная новизна данного исследования заключается в том, что в нем впервые в отечественной научной литературе проведен комплексный анализ нескольких американских изданий и кинокартин, транслирующих элементы китайской культуры, выявлены наиболее часто освещаемые темы и общие закономерности. Представленное комплексное исследование дает возможность составить целостную картину того, как именно американцы воспринимают КНР и установить причинно-следственные связи этого процесса.
Для раскрытия темы данной работы использовались следующие методы исследования: историко-описательный метод в ходе изучения китайской миграции в США, метод сравнительного анализа для выявления общих черт между представленными образами китайцев в фильмах и чертами китайской культуры и менталитета. Также был проведен контент-анализ статей американских СМИ, с целью понимания, как отдельные лингвистические средства влияют на восприятия страны в целом. Для рассмотрения той или иной интерпретации китайской культуры и КНР в рамках единой системы и общей тенденции, а не как отдельно взятого, единичного явления был использован метод системного анализа.
Описание структуры работы выпускной-квалификационной работы.
В первой главе, первом подпункте «Этническая структура США. Проблемы социокультурный адаптации иммиграции» разбирается то, с какими сложностями сталкиваются представители этнического меньшинства, а также освещается этнический состав США и проблема сегрегации. Вторая часть первой главы посвящена истории китайской иммиграции в США и тому, как менялся социальный статус китайских иммигрантов в Соединенных Штатах. Третья часть первой главы посвящена религиозным и этическим учениям (конфуцианство, даосизм и буддизм), формирующим мировоззрение китайцев, а также особенностям китайского менталитета. Таким образом, первая часть работы дает теоретическую базу для последующей критической оценки изображения и восприятия КНР и китайцев в США.
В первой части второй главы на основе контент-анализа разбираются американские СМИ, в частности, статьи о КНР и китайцах, и то, как менялось общественное мнение в США о Китае на основе общественных опросов 2014, 2016, 2017 годов. Во второй части второй главы разбирается то, как изображаются китайцы в американском кинематографе и насколько этот образ соответствует действительности. В заключении подводится итог тому, как изображается и оценивается Китай в американских СМИ, кинематографе и обществе в целом.
 

Купить