Введение
Глава 1. Теоретическое обоснование исследования риторических вопросов
1.1. Определение публичного выступления в рамках политического дискурса
1.1.1. Современные направления изучения политического дискурса
1.1.2. Проблема определения политической риторики в лингвистике
1.2. Риторический вопрос как механизм речевого воздействия
1.2.1. Мунипулятивное речевое воздействие в рамках политического дискурса
1.2.2. Аргументативный потенциал риторического вопроса
1.3. Функциональная семантика риторического вопроса
1.3.1. Функционально-семантические типы вопросов английского языка
Выводы по главе
Глава 2. Функциональные типы риторических вопросительных высказываний в речи американских политиков
2.1. Прагма-лингвистические особенности риторического вопроса как отдельной коммуникативной единицы
2.1.1. Риторический вопрос как средство выражения потенциального согласия и несогласия
2.1.2. Риторический вопрос как средство привлечения внимания
2.1.3. Риторический вопрос как средство выражения оценочной реакции
2.1.4. Риторический вопрос как средство установления признака…...46
2.2. Прагма-лингвистические особенности риторического вопроса как комплексной коммуникативной структуры
2.2.1. Псевдодиалоги
Выводы по главе
Заключение.
Список литературы
Список использованных Интернет источников
Приложение
Актуальность данной работы обусловлена тем, что на современном этапе развития лингвистики особый интерес исследователей направлен на изучение языковых средств реализации различных коммуникативных интенций говорящего. Одним из наиболее частотных средств выразительности является риторический вопрос, который занимает важнейшее место среди механизмов аргументационного воздействия в рамках политического дискурса.
Как известно, изучение политического дискурса неразрывно связано с понятием прагматики. Прагматика изучает функционирование языковых знаков и речи и включает в себя вопросы, связанные с говорящим, адресатом, их взаимодействием в коммуникации, и потому прагматика не имеет четких границ. Прагматический подход предусматривает рассмотрение речи в качестве средства воздействия на аудиторию. Иными словами, в рамках данного подхода речевой акт рассматривается, как попытка использовать язык для достижения определенной цели, что в политическом дискурсе ставит целью изменение политической картины мира адресата.
В зависимости от типа адресата коммуникативного контекста, говорящий прибегает к лингвистическим средствам, позволяющим осуществить заданные цели, стратегии во время коммуникации.
Цель работы - выявить коммуникативные функции риторического вопроса.
В соответствии с указанной целью в работе решаются следующие задачи:
1. Дать определение политическому дискурсу и рассмотреть наиболее характерные особенности.
2. Рассмотреть сущность риторических вопросов.
3. Выявить функциональную семантика риторического вопроса.
4. Проанализировать функциональные типы риторических вопросительных высказываний в речи американских политиков.
Объект исследования - риторические вопросы в публичной речи американских политиков
Предмет исследования - функциональные значения риторических вопросов.
Материалом исследования послужили записи политических выступлений, агитационные выступления политических деятелей, а также Интернет источники, из которых было выделено 64 высказывания с риторическими вопросами.
В ходе данного исследования были использованы следующие методы: метод сплошной выборки для поиска исследуемых значений риторических вопросов, а также коммуникативно-семантическое моделирование риторических высказываний для установления возможных вариантов их основных значений, реализуемых в различных речевых ситуациях в рамках политического дискурса.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты проведенного исследования могут быть полезными при изучении риторических вопросов английского языка и выявлении их семантического и коммуникативно-прагматического содержания. Основные положения данной работы будут полезными при разработке ряда вопросов теоретической грамматики английского языка.
Данная выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, выводов по главам, заключения и списка используемой литературы и источников.
Во введении объясняется актуальность исследования, определяются цели, задачи, объект и предмет исследования, а также формируется практическая значимость проводимого исследования.
В первой главе изучается аргументативный потенциал риторического вопроса и средств мунипулятивного речевого воздействия, рассматриваются современные направления изучения политического дискурса и политической риторики, определяется понятие риторического вопроса и изучаются его характерные структурные особенности.
Во второй главе представлен анализ функциональных значений риторических вопросов и определение их основных типов.
В конце каждой главы содержатся выводы. В заключении подведение общих итогов проведенной работы.
Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению функциональной семантики риторических вопросов, которые участвуют в процессе создание речевого сообщения в рамках американского политического дискурса. В данной работе был охвачен весь спектр функционирования риторических вопросительных высказываний. Для этой задачи были проанализированы скрипты заседаний, интервью, агитационных речей таких американских политиков как Джо Байден, Джен Псаки, Дональд Трамп и др.
В первой главе нашей научной работы был изучен аргументационный потенциал риторического вопроса и его мунипулятивное речевое воздействие, рассматривались современные направления изучения политического дискурса и политической риторики, определено понятие риторического вопроса и изучены его характерные особенности. Было установлено, что политическая риторика неразрывно связана с подбором аргументации, а политический дискурс представляется как явление, возникающее на пересечении политической риторики и политической коммуникации. Целью же политического дискурса является отстаивание позиций самого политического деятеля, посредством формирования мнения аудитории. Участвуя в политической коммуникации, оратор прибегает к использованию тех или иных языковых средств для достижения коммуникативного намерения. Одним из таких средств и является риторический вопрос.
Во второй главе нашей работы были проанализированы 64 примера, среди которых были выделены такие виды семантических подгрупп риторического вопроса, как верификативные, апеллятивные, эмотивные, индефицирующие, которые представляли собой единичные коммуникативные структуры. В ходе анализа было установлено, что данные коммуникативные структуры обладают огромным аргументативным потенциалом, который реализуется в рамках изученного нами политического дискурса.
Среди комплексных структур, которые являются самыми употребляемыми в рамках американской риторики, были выделены псевдодиалоги, которые представляют собой несобственно-риторические высказывания, основной иллокутивной целью которой является привлечение внимания аудитории, а также оказание манипулятивного воздействия посредствам четко продуманных манипулятивных средств, среди которых риторический вопрос представляется наиболее перспективным.
Для проведения анализа, был отобран материал методом сплошной выборки, а также проведено коммуникативно-семантическое моделирование риторических высказываний для установления возможных вариантов их основных значений.
Подводя итоги, отметим, что изучение функционального и аргументативного потенциала семантических значений риторических вопросов не только представляет огромный научный интерес для филологов, но также имеет неизученное поле для новых возможностей, как в рамках лингвистики, так и в смежных с ней науках.
1. Анисимова, Т.В., Гимпельсон, Е.Г. Риторические жанры / Т.В. Анисимова, Е.Г. Гимпельсон // Современная деловая риторика. М.: МПСИ, 2004. - 432 с.
2. Антонова А.В. Речевое манипулирование: природа и нравственная сторона. ФИЛОЛОГИЯ И ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ.- М.: Вестник ЧГПУ, 2011. – 183 с.
3. Апресян Ю. Д. Языковые аномалии: типы и функции / Ю. Д. Апресян // RES PHILOLOGICA. Филологические исследования. - М.; Л. : Наука, 2010. -С. 50-71.
4. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - М. : Языки русской культуры, 2011. - 895 с.
5. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: «Советская энциклопедия», 2010. — 688 с.
6. Баранов, А. Н. Парламентские дебаты: традиции и новации / А. Н. Баранов,
Е. Г. Казакевич. М.: Знание, 1991.
7. Баранов, А. Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом // Человек.1997. № 6.
8. Бессонов Б. Н. Идеология духовного подавления. – М.: Издательство Московского университета, 1971. – 295 с.
9. Борисенко, К. Г. Стилистические приемы как средство усиления прагматического эффекта текста (на материале предвыборных выступлений Барака Обамы) / К. Г. Борисенко. — Текст : непосредственный // Филология и лингвистика. — 2017. — № 2 (6). — С. 70-73. — URL: https://moluch.ru/th/6/archive/59/2344/ (дата обращения: 02.06.2022).
10. Ван Дейк Т. А. Дискурс и власть: Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. Пер. с англ. – М.: Книжный дом «Либроком», 2013. – 344 с.
11. Гончаров М.Ю. Риторика политической коммуникации // Массовая коммуникация в современном мире. – М., 1991.
12. Григорьев В.А. Семантико-прагматические функции риторических вопросов во французском языке. Дисс…канд. филол. наук. Кишинев,1987.
13. Гудков Д.Б. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования // учебное пособие Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет // 2004
14. Гурочкина А.Г. Аргументативный дискурс парламентских дебатов ВКЛ,
2010
15. Греймас А.Ж., Курте Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории языка // Степанов Ю. С. (ред.). Семиотика (сб. переводов). – М.: Радуга, 1983. – С. 483–550.
16. Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. — М. : ЧеРо : Изд-во МГУ, 1997. – 150 с.
17. Еемерен ван, Ф., Гроотендорст Р. Речевые акты в аргументативных дискуссиях. СПб, Нотабене, 1992.
18. Карасик, В.И. О типах дискурса / Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Сб. науч. тр. / Под ред. В.И. Карасика, Г.Г. Слышкина. – Волгоград: Перемена, 1999.
19. Кильмухаметова Е.Ю. Риторические вопросы как косвенные речевые акты// Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ (ФИЛОЛОГИЯ)// .- М.: Вестник ТГПУ,2006. – Вып. 4 - 55 с.
20. Киров, Е.Ф. Цепь событий – дискурс/текст – концепт // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Лингводидактические аспекты МК: материалы науч. сессии фак-та ЛиМК ВолГУ. – Волгоград, апрель 2003: сб. науч. ст. Волгоград: Изд-во «Волгоград», 2004. – Вып. 2.
21. Коречива Н.В. Аргументативный потенциал риторических вопросов в современном американском политическом интервью [Электронный ресурс]. URL:
https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/14039/1/ 02.06.2022
22. Кубрякова Е. С. Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты // Сборник обзоров. Серия «Теория и история языкознания» РАН. ИНИОН. М., 2017. – 50 с.
23. Левин Ю. О семиотике искажения истины // Избранные труды. Поэтика. Семиотика. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. – 822 с.
24. Лутовинова О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2016. – 205 с.
25. Михалёва О. Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2004. 21 с.
26. Никитина Г.А. Национально-культурная идентичность как компонент межкультурной компетенции в эпоху языковой и культурной глобализации // Современное общество: человек, власть, экономика. Материалы III 83 Международной конференции: сборник научных статей. Саратов: ИЦ "Наука", 2014. С. 87-93.
27. Паршин, П. Б. Об оппозиции системоцентричности и антропоцентричности
применительно к политической лингвистике [Электронный ресурс]. URL:
http://www.dialog-21.ru/Archive/2000/ 02.06.2022
28. Петрова О.Г. Языковое и экстралингвистическое в иронии как компоненте идиостиля писателя: на материале произведений У.М. Теккерея и Ч. Диккенса: дис. . канд. филол. наук. Саратов, 2010. - 172 с.
29. Прохоров Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс. – " ФЛИНТА"," Наука", 2011. – С. 224-224.
30. Сагатовский В. Н. Социальное проектирование (к основам теории). /Прикладная этика и управление нравственным воспитанием.— Томск,1980, с. 83—89.
31. Седов К. Ф. Становление дискурсивного мышления языковой личности: Психо- и социолингвистические аспекты. – Саратов, 2011. – 120 с.
32. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 2011. - 655 с.
33. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. – М.: Наука, 1988. – 244 с.
34. Серио, П. Русский язык и советский полити- ческий дискурс: анализ номинализаций // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. М. : Прогресс, 1999
35. Спиридонова В.А Список источников примеров / Функциональная семантика электронного интерактивного англоязычного комментария: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Спиридонова Валентина Александровна – СПб, 2016. С. 139–150.
36. Степанова Л.Н. Комментарий в современном информационно-коммуникативном пространстве: перспективы лингвистического исследования //Современная филология (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. Уфа, январь 2013 года. Уфа: Лето, 2013. С. 94–97
37. Сологуб О. П. Усвоение иноязычных структурных элементов в русском языке // Наука. Университет. 2002. Материалы Третьей научной конференции. Новосибирск, 2002. С. 130–134.
38. Третьякова Т.П. Функционально-семантические составляющие детской диалогической речи (на материале современного английского языка).М.,1984.
39. Третьякова Т.П. Опыт лингвистического анализа аргументации в политическом диалоге // Коммуникация и образование. / Сборник статей. Под ред. С.И. Дудника Санкт-Петербург : Санкт-Петербургское философское общество, 2004. C.299-320.
40. Тупикова С.Е. Развитие бытового речевого этикета как функционально-семантической универсалии. Афтореф. диссертации на сосискание ученой степени канд.филол.наук. Волгоград. 2003. – 17 с.
41. Тупикова С.Е. Когнитивные модели некоторых видов тональности англо- и франкоязычного медиадискурса // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2017. Т. 17. № 4. С. 404–407.
42. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово/Slovo, 2000. – 264 с.
43. Факов В.Я. Язык Интернета. Англо-русский словарь. М.: Международные отношения, 2009. – 368 с.
44. Хазагеров Г.Г. Политическая риторика. — М.:Никколо-Медиа, 2002. – 313 с.
45. Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка: Учеб. пособие для студ-тов пед. ин-тов по специальности «Иностр. языки». — М.: Высш. школа, 1979. — 168 с.
46. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия : учебное пособие, -М.: Флинта, 2006. -136 с.
47. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса : автореф. дис. … д-ра
филол. наук [Электронный ресурс]. Волгоград, 2000. URL: www.lib.uaru.net/diss /cont/94853.html. 02.06.2022
48. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса : дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000.
49. Шостром Э. Анти-Карнеги, или Человек-манипулятор. – Минск: ТПЦ «Полифакт», 1992. – 128 с.
50. Юнг К. Г. (б) Собрание сочинений. Психология бессознательного. / Пер. с нем.— М.: Канон, 1994.— 320 с.
51. Crucial Concepts in argumentation Theory. Frans van Eemeren (ed) Amsterdam
University Press, 2001; Advances in Pragmadialectics. Frans van Eemeren (ed)
Amsterdam University Press, 2002.
52. Ene Cornelia "Rhetorical questions w ithin the theory of speech acts".Cahiers de
linguistique theorique et appliqué., 1983.
53. Fetzer, A., & Lauerbach, G. E. (2007). Political Discourse in the Media.
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
54. Kuhn Th. The Structure of Scientific Revolutions. The University of Chicago
Press. Chicago, 1970.
55. Langacker, G. W. Foundations of Cognitiv Gramma. Stanford : Stanford
University Press, 1987
56. Maslennikova A., Tretyakova T. The Rhetorical Shift in Interviews: New Features in Russian Political Discourse Proceedings of the Fifth International
Conference of the International Society for the Study of Argumentation Sic Sat.
Amsterdam. The Netherlands, 2004.
57. Stanton N. Communication. N.Y. ,1990.
58. Tretyakova Tatyana P. Levels of stereotype in political discussions from the
perspective of argumentation theory / Special Fields and Cases //Proceedings of
the Fourth International Conference of the International Society for the Study of
Argumentation / June 21-24 1994. Sic Sat. Amsterdam. The Netherlands, 1995.
59. Толковый словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/ushakov/сарказм. (дата обращения: 02.06.2022).
Список использованных интернет-источников:
1. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/10/04/press-briefing-by-press-secretary-jen-psaki-october-4-2021/
2. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/05/28/remarks-by-president-biden-at-the-university-of-delaware-commencement-ceremony/
3. https://www.rev.com/blog/transcripts/joe-biden-town-hall-transcript-with-young-americans-says-10-15-of-americans-not-very-good-people
4. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-fox-news-interview-transcript-october-2021
5. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-des-moines-iowa-rally-speech-transcript-october-9
6. https://www.rev.com/blog/transcripts/ny-gov-andrew-cuomo-conference-call-transcript-october-9
7. https://www.rev.com/blog/transcripts/ny-gov-andrew-cuomo-conference-call-transcript-october-9
8. https://www.rev.com/blog/transcripts/joe-biden-town-hall-transcript-with-young-americans-says-10-15-of-americans-not-very-good-people
9. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-rally-in-greenwood-nebraska-5-1-22-transcript
10. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-cpac-2021-speech-transcript-dallas-tx
11. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-des-moines-iowa-rally-speech-transcript-october-9
12. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/04/21/remarks-by-president-biden-providing-an-update-on-russia-and-ukraine-3/
13. https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/north-africa/178-how-islamic-state-rose-fell-and-could-rise-again-maghreb
14. https://www.thetimes.co.uk/article/full-transcript-of-interview-with-donald-trump-5d39sr09d
15. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-cpac-2021-speech-transcript-dallas-tx
16. https://english.nv.ua/nation/experts-provide-advice-on-how-to-psychologically-handle-the-reality-of-a-long-war-ukraine-news-50246923.html
17. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-fox-news-interview-transcript-october-2021
18. https://www.rev.com/blog/transcripts/herschel-walker-gives-speech-after-georgia-gop-senate-primary-win-5-24-22-transcript
19. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/05/08/background-press-call-by-a-senior-administration-official-on-the-u-s-and-g7-actions-to-impose-additional-severe-costs-for-putins-war-against-ukraine/
20. https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/mitch-mcconnell-s-complicated-history-voting-rights-act-n1234755
21. https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-fox-news-interview-transcript-october-2021