Аксиологический анализ концепта ЖЕРТВЕННОСТЬ в романе Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ КОНЦЕПТА 5
1.1. Аксиология в лингвистике 5
1.2 Способы представления оценки в структуре концепта 10
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ ЦЕННОСТНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ КОНЦЕПТА
ЖЕРТВЕННОСТЬ 17
2.1 Моделирование концепта жертвенность в романе «Jane Eyre» 17
2.2 Аксиологическое исследование концепта жертвенность 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 51
ГЛАВА 1. АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ КОНЦЕПТА 5
1.1. Аксиология в лингвистике 5
1.2 Способы представления оценки в структуре концепта 10
ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ ЦЕННОСТНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ КОНЦЕПТА
ЖЕРТВЕННОСТЬ 17
2.1 Моделирование концепта жертвенность в романе «Jane Eyre» 17
2.2 Аксиологическое исследование концепта жертвенность 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 51
Изучение концептуальной структуры художественных произведений конкретных авторов имеет большое значение при чтении, анализе и интерпретации их текстов, так как помогает нам лучше понять авторскую картину мира, оформленную с помощью определенных концептов. Настоящая работа выполнена в русле когнитивной лингвистики и посвящена аксиологическому анализу концепта жертвенность английской писательницы Шарлотты Бронте на примере романа «Jane Eyre». В исследуемом романе рассказывается о жизни девушки - сироты Джейн Эйр. Главной героине пришлось встретиться со многими трудностями на жизненном пути. Читатель узнает о девушке все: ее мысли, черты, желания. Именно жертвенность, что очень важно, разумная жертвенность, позволяет Джейн достичь того результата, к которому она стремилась всю жизнь, несмотря на трудности и преграды.
Актуальность исследования обусловлена возможностью в ходе аксиологического анализа концепта жертвенность раскрыть семантический потенциал романа «Jane Eyre» Шарлотты Бронте, что позволит более полно понять британский исторический и культурный опыт.
Объектом исследования послужил концепт жертвенность, реализованный в романе Шарлотты Бронте «Jane Eyre».
Предметом исследования является аксиологический метод исследования когнитивных категорий.
Цель нашей работы - выявить ценностную составляющую концепта жертвенность для определения позитивной или негативной семантики исследуемого концепта.
В соответствии с целью исследования в данной работе ставятся следующие задачи:
1. Рассмотреть теоретические аспекты понятия «концепт», «аксиология».
2. Смоделировать концепт жертвенность с помощью выявленных концептуальных признаков в исследуемом романе.
3. Провести аксиологический анализ концепта жертвенность на основании выявленных концептуальных признаков.
4. Сопоставить семантику концептуальных признаков и эффекта, которые они производят.
5. Проанализировать результаты исследования.
В ходе работы применялись следующие методы исследования: метод концептуального анализа, метод моделирования, метод контекстуального анализа, метод компонентного анализа и метод аксиологического анализа.
Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении и осмыслении аксиологической составляющей концепта, который можно рассматривать как ментальную единицу авторского языка, вербализованного в тексте писателя.
Практическая значимость данного исследования заключается в том, что его результаты могут помочь в изучении творчества Шарлотты Бронте, а также в учебном курсе «межкультурная коммуникация», в практическом применении методики аксиологического анализа когнитивных категорий, а также при проведении семинаров и лекций в курсе «зарубежная литература».
Материалом исследования послужил роман Шарлотты Бронте «Jane Eyre».
Апробация работы: основные положения данного исследования были представлены на студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики» (город Екатеринбург,
УрГПУ, 2015 г.) и на студенческой научно-практической конференции
«Актуальные проблемы лингвистики и методики» (город Екатеринбург,
УрГПУ, 2016 г.)
Актуальность исследования обусловлена возможностью в ходе аксиологического анализа концепта жертвенность раскрыть семантический потенциал романа «Jane Eyre» Шарлотты Бронте, что позволит более полно понять британский исторический и культурный опыт.
Объектом исследования послужил концепт жертвенность, реализованный в романе Шарлотты Бронте «Jane Eyre».
Предметом исследования является аксиологический метод исследования когнитивных категорий.
Цель нашей работы - выявить ценностную составляющую концепта жертвенность для определения позитивной или негативной семантики исследуемого концепта.
В соответствии с целью исследования в данной работе ставятся следующие задачи:
1. Рассмотреть теоретические аспекты понятия «концепт», «аксиология».
2. Смоделировать концепт жертвенность с помощью выявленных концептуальных признаков в исследуемом романе.
3. Провести аксиологический анализ концепта жертвенность на основании выявленных концептуальных признаков.
4. Сопоставить семантику концептуальных признаков и эффекта, которые они производят.
5. Проанализировать результаты исследования.
В ходе работы применялись следующие методы исследования: метод концептуального анализа, метод моделирования, метод контекстуального анализа, метод компонентного анализа и метод аксиологического анализа.
Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении и осмыслении аксиологической составляющей концепта, который можно рассматривать как ментальную единицу авторского языка, вербализованного в тексте писателя.
Практическая значимость данного исследования заключается в том, что его результаты могут помочь в изучении творчества Шарлотты Бронте, а также в учебном курсе «межкультурная коммуникация», в практическом применении методики аксиологического анализа когнитивных категорий, а также при проведении семинаров и лекций в курсе «зарубежная литература».
Материалом исследования послужил роман Шарлотты Бронте «Jane Eyre».
Апробация работы: основные положения данного исследования были представлены на студенческой научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и методики» (город Екатеринбург,
УрГПУ, 2015 г.) и на студенческой научно-практической конференции
«Актуальные проблемы лингвистики и методики» (город Екатеринбург,
УрГПУ, 2016 г.)
Данное исследование посвящено аксиологическиму анализу концепта жертвенность, в романе Шарлотты Бронте «Jane Eyre».
При анализе теоретического материала нами был рассмотрен такой раздел как аксиология. Мы изучили в каких сферах данный раздел применяется, и более подробно исследовали область применения аксиологии в философии и лингвистике. Мы дали характеристику такому базовому понятию в когнитивной лингвистике как «концепт». Нами было выбрано в качестве рабочего определение Д.С. Лихачева, понимающего концепт как «результат усвоенного значения с личным жизненным опытом говорящего». По его мнению, концепт - это не только значение самого слова, а смешение его значения, с личностным словарным запасом человека.
Затем нами были рассмотрены такие понятия как концептосфера, его употребление и классификацию. Мы также исследовали несколько подходов к структурированию концепта и взяли за основу нашего исследования методику Р.М. Фрумкиной. Более того, мы изучили методику установления смыслового объема концепта, которая также принадлежит профессору Р.М. Фрумкиной и заключается в шести пунктах.
Также нами были рассмотрены 3 класса оценивания, автором которых является Л.М. Васильев. Нами была исследована типология оценок. Мы рассмотрели подходы к изучению концептов. Мы также рассмотрели 2 функции аксиологической составляющей, из которых следует, что анализ структуры концепта как элемента шаблонного сознания будет отрывочный и малосостоятельный без учета аксиологического элемента знания, потому что они завязаны на круге интересов, намерениях и ценностях личности.
В практической главе нашей исследовательской работы, мы провели моделирование концепта жертвенность. Нами было проанализировано 35 концептуальных признаков.
В ходе нашего исследования, мы пришли к выводу, что ядром для концепта жертвенность являются те признаки, которые раскрываются в романе в наибольшем объеме и наибольшее количество раз:
1. Жертва своими интересами, готовность помочь, не требуя ничего взамен, готовность взять на себя риск и ответственность за других.
2. Жертва гордостью и самолюбием.
3. Смирение, послушание и покорность.
4. Ущемление свободы и желаний
5. Жертва здоровьем, риск и возможность наказания.
Периферией же для этого концепта стали те признаки, которые раскрываются в меньшем объеме и меньшее количество раз, но также оказали важное влияние на развитие событий:
1. Жертва своими чувствами, склонность ставить чужие желания и интересы, превыше собственных.
2. Приношение в жертву личного мнения, правды.
3. Жертва общественным мнением.
4. Прощение.
5. Материальная жертва.
6. Жертва молодостью, карьерой.
На основании анализа практического материала, мы сделали вывод, что концепт жертвенность в романе представлен специфическим образом. Автор, приписывает эти черты главное героине, в ее высказываниях,
поведении, поступках, действиях и, таким образом, раскрывает сущность этого концепта. Более того, нами было замечено, что данный
концептуальный признак присущ не только главной героине - Джейн Эйр. Хотя у остальных героев, таких как: тетя Сара Рид, мисс Темпль, Элен Бернс, мистер Рочестер и кузен Сент-Джон, данный концептуальный признак встречался реже, он также оказал огромное влияние и важнейшее значение на судьбу героев и развитие дальнейших событий.
Проанализированные нами концептуальные признаки несут отрицательную семантику - гнет, издевательства, грубость, страдания, конфликты, одиночество, непонимание, наказания, злоба, унижения, обиды, ложь, страх, беспомощность. Именно поэтому концепт жертвенность, как правило, воспринимается со знаком «-»», но дальнейший, проведенный нами контекстуальный анализ, показал, что в конечном счете, жертва героев дала положительный результат, такой как - приобретение друзей, поддержка, помощь, отзывчивость, воспитание силы воли, духа и характера, благородство, доброжелательность, прощение, щедрость, доброта, и, конечно, один из ключевых моментов сюжета - приобретение такого светлого чувства как настоящая, искренняя, взаимная любовь. мы делаем вывод, что концепт жертвенность имеет позитивную аксиологическую окраску. Это безусловная ценность со знаком «+»».
Таким образом, мы провели аксиологический анализ концепта жертвенность контекстуальным методом и пришли к выводу, что несмотря на отрицательную семантику, данный концептуальный признак представлен в положительном ключе, потому что мы видим благие последствия проявления жертвенности. Проанализировав 35 концептуальных признаков, каждую ситуацию в которой присутствовал данный признак, мы поняли, что именно жертвенность привела героев романа, несмотря на все жизненные трудности, с которыми ей пришлось столкнуться, к счастливому концу.
При анализе теоретического материала нами был рассмотрен такой раздел как аксиология. Мы изучили в каких сферах данный раздел применяется, и более подробно исследовали область применения аксиологии в философии и лингвистике. Мы дали характеристику такому базовому понятию в когнитивной лингвистике как «концепт». Нами было выбрано в качестве рабочего определение Д.С. Лихачева, понимающего концепт как «результат усвоенного значения с личным жизненным опытом говорящего». По его мнению, концепт - это не только значение самого слова, а смешение его значения, с личностным словарным запасом человека.
Затем нами были рассмотрены такие понятия как концептосфера, его употребление и классификацию. Мы также исследовали несколько подходов к структурированию концепта и взяли за основу нашего исследования методику Р.М. Фрумкиной. Более того, мы изучили методику установления смыслового объема концепта, которая также принадлежит профессору Р.М. Фрумкиной и заключается в шести пунктах.
Также нами были рассмотрены 3 класса оценивания, автором которых является Л.М. Васильев. Нами была исследована типология оценок. Мы рассмотрели подходы к изучению концептов. Мы также рассмотрели 2 функции аксиологической составляющей, из которых следует, что анализ структуры концепта как элемента шаблонного сознания будет отрывочный и малосостоятельный без учета аксиологического элемента знания, потому что они завязаны на круге интересов, намерениях и ценностях личности.
В практической главе нашей исследовательской работы, мы провели моделирование концепта жертвенность. Нами было проанализировано 35 концептуальных признаков.
В ходе нашего исследования, мы пришли к выводу, что ядром для концепта жертвенность являются те признаки, которые раскрываются в романе в наибольшем объеме и наибольшее количество раз:
1. Жертва своими интересами, готовность помочь, не требуя ничего взамен, готовность взять на себя риск и ответственность за других.
2. Жертва гордостью и самолюбием.
3. Смирение, послушание и покорность.
4. Ущемление свободы и желаний
5. Жертва здоровьем, риск и возможность наказания.
Периферией же для этого концепта стали те признаки, которые раскрываются в меньшем объеме и меньшее количество раз, но также оказали важное влияние на развитие событий:
1. Жертва своими чувствами, склонность ставить чужие желания и интересы, превыше собственных.
2. Приношение в жертву личного мнения, правды.
3. Жертва общественным мнением.
4. Прощение.
5. Материальная жертва.
6. Жертва молодостью, карьерой.
На основании анализа практического материала, мы сделали вывод, что концепт жертвенность в романе представлен специфическим образом. Автор, приписывает эти черты главное героине, в ее высказываниях,
поведении, поступках, действиях и, таким образом, раскрывает сущность этого концепта. Более того, нами было замечено, что данный
концептуальный признак присущ не только главной героине - Джейн Эйр. Хотя у остальных героев, таких как: тетя Сара Рид, мисс Темпль, Элен Бернс, мистер Рочестер и кузен Сент-Джон, данный концептуальный признак встречался реже, он также оказал огромное влияние и важнейшее значение на судьбу героев и развитие дальнейших событий.
Проанализированные нами концептуальные признаки несут отрицательную семантику - гнет, издевательства, грубость, страдания, конфликты, одиночество, непонимание, наказания, злоба, унижения, обиды, ложь, страх, беспомощность. Именно поэтому концепт жертвенность, как правило, воспринимается со знаком «-»», но дальнейший, проведенный нами контекстуальный анализ, показал, что в конечном счете, жертва героев дала положительный результат, такой как - приобретение друзей, поддержка, помощь, отзывчивость, воспитание силы воли, духа и характера, благородство, доброжелательность, прощение, щедрость, доброта, и, конечно, один из ключевых моментов сюжета - приобретение такого светлого чувства как настоящая, искренняя, взаимная любовь. мы делаем вывод, что концепт жертвенность имеет позитивную аксиологическую окраску. Это безусловная ценность со знаком «+»».
Таким образом, мы провели аксиологический анализ концепта жертвенность контекстуальным методом и пришли к выводу, что несмотря на отрицательную семантику, данный концептуальный признак представлен в положительном ключе, потому что мы видим благие последствия проявления жертвенности. Проанализировав 35 концептуальных признаков, каждую ситуацию в которой присутствовал данный признак, мы поняли, что именно жертвенность привела героев романа, несмотря на все жизненные трудности, с которыми ей пришлось столкнуться, к счастливому концу.