Семантическая модификация лексем экстремизм и терроризм в современном русском языке
|
Глава 1. Заимствованное и актуальное слово: специфические признаки 7
Глава 2. Семантика лексемы экстремизм 25
2.1. Системно-языковая семантика лексемы экстремизм (по данным
толковых словарей) 25
2.2. Понятие «экстремизм» по данным энциклопедических словарей 31
2.3. Семантика лексемы экстремизм в современной речи 38
Глава 3. Семантика лексемы терроризм 48
3.1. Системно-языковая семантика лексемы терроризм (по данным толковых
словарей) 48
3.2. Понятие «терроризм» по данным энциклопедических словарей 57
3.3. Семантика лексемы терроризм в современной речи 63
Заключение 77
Список литературы 79
Список словарей 83
Глава 2. Семантика лексемы экстремизм 25
2.1. Системно-языковая семантика лексемы экстремизм (по данным
толковых словарей) 25
2.2. Понятие «экстремизм» по данным энциклопедических словарей 31
2.3. Семантика лексемы экстремизм в современной речи 38
Глава 3. Семантика лексемы терроризм 48
3.1. Системно-языковая семантика лексемы терроризм (по данным толковых
словарей) 48
3.2. Понятие «терроризм» по данным энциклопедических словарей 57
3.3. Семантика лексемы терроризм в современной речи 63
Заключение 77
Список литературы 79
Список словарей 83
Социально-политическая ситуация в современном мире изменилась в сторону проявления вражды, и различные проявления терроризма и экстремизма существуют во всех странах. Не обошли они и Россию. С учетом высокой степени общественной опасности уровень преступлений террористической и экстремистской направленности можно считать весьма высоким. Так, преступлений экстремистской направленности в 2004 г. было совершено 130, в 2005 г. - 124, в 2006 г. - 263, в 2007 г. - 115, в 2008 г. - 460, в 2009 г. - 548, а в 2012 уже 696. Преступлений террористического характера в 2007 г. было совершено 759, в 2008 г. - 642, в 2009 г. - 654.
Экстремизм нередко является следствием культурной, политической, социальной и экономической ситуации в обществе. Экстремизм как приверженность к крайним формам разрешения социальных конфликтов допускает и обосновывает необходимость применения насильственных методов, в числе которых и различные проявления терроризма. Поэтому в теории уголовного права преобладает мнение, что терроризм является крайней и наиболее опасной формой экстремизма, что эти понятия соотносятся как видовое и родовое [Долгова А.И., Сергун Е.П., Устинов В, Фридинский С.Н., Хлебушкин А.Г.], а некоторые ученые даже выделяют терроризм экстремистов [Васильченко А.А., Швыркин А.А.]. Именно так понимается соотношение между экстремизмом и терроризмом в международном праве, в котором о терроризме говорится как об одном из проявлений экстремизма.
Одним из основных вызовов современности, влияющих на перспективы развития мира в целом, является международный терроризм, которому изначально присущи следующие черты: внезапность атак, скандальность и жестокость, анонимность и отрицание каких бы то ни было норм. Терроризм всегда производил шокирующее впечатление на общество и вызывал самые противоречивые отклики и оценки в полном соответствии со своей основной целью - нанесение максимального психологического ущерба.
С конца 1990-х годов терроризм из второстепенного фактора мировой политики вышел на первое место среди глобальных вызовов и угроз мировому сообществу. Почти ежедневно в новостях сообщается о террористических актах в разных уголках мира: Сирия - двойной теракт в Дамаске 10 мая 2012 года, Ирак - теракт в городе Хилла 12 июня 2012 года, Украина - серия террористических актов, происшедших в течение нескольких часов 27 апреля 2012 года в центре Днепропетровска. Трагические события последних лет - взрывы в метро в Москве, Мадриде, подрывы российских авиалайнеров, психические атаки террористов на правительства ряда европейских государств - выдвинули Европу и Россию на передовую антитеррористической войны.
Проблема экстремизма и терроризма по своему месту в «рейтинге опасности» опередила другие мировые проблемы: демографическую и экологическую катастрофы, проблемы миграции, распространения оружия массового уничтожения и др. Будучи острейшей проблемой современного мира, она активно обсуждается сегодня политологами, публицистами, журналистами, военными и государственными деятелями.
Общественно-политическая ситуация обусловила активизацию и самих слов экстремизм и терроризм, которые стали «актуальными словами дня» (см. одноименную рубрику в журнале «Русский язык за рубежом», которую регулярно ведут профессора И.Т. Вепрева и Н.А. Купина).
Прилагательное актуальный в современном русском языке имеет значение 'важный, существенный для настоящего момента' [СОШ, 1992]. В сочетании с лексемой слово прилагательное актуальный означает не просто 'важный', но именно социально значимый, т.е. актуальное слово обозначает такое явление, которое затрагивает так или иначе большую часть общества, имеет общественный резонанс, влияет на социальные отношения.
Изучение актуальных, социально-значимых слов представляется важным для современной лингвистики, так как помогает понять динамику развития семантики слов. В этом заключается актуальность нашего исследования.
Терроризм обладает всеми признаками экстремизма, но также имеет специфические признаки, присущие именно данному проявлению экстремизма [Рарог, 2010]. В контекстах данные слова часто употребляются в однородном ряду, в составе сочинительного словосочетания: «Тема терроризма и экстремизма в Татарстане, судя по всему, еще долго не покинет повестку дня» (http://tatcenter.ru/article/132885/);
«Потребительский терроризм и экстремизм» (http://kаsko-
vse.ru/potrebitelskiy terrorizm); «В Казахстане в проекте нового Уголовного кодекса предусмотрено увеличение срока лишения свободы за терроризм и экстремизм» (http://www.zakon.kz/4599583). Семантическая близость и контекстуальная смежность лексем терроризм и экстремизм обусловили выбор этих слов в качестве материала исследования.
Цель исследования - описать семантику слов терроризм и экстремизм, выявить семантические модификации этих единиц в современной речи.
Для достижения поставленной цели предстояло решить ряд задач:
1. Определить научно-теоретическую базу исследования;
2. Проанализировать языковую семантику лексем терроризм и экстремизм по толковым и энциклопедическим словарям.
3. Выявить словообразовательные связи лексем терроризм и экстремизм в современном русском языке.
4. Описать новые синтагматические отношения лексем терроризм и экстремизм.
Объект исследования - лексемы терроризм и экстремизм.
Предмет - семантика и функционирование лексем терроризм и экстремизм в современном русском языке.
В нашей работе мы используем одинаковую модель анализа для обоих слов. На первом этапе по данным толковых словарей мы анализируем наивное понятие, которое отражает опыт познания мира, накопленный многими поколениями носителей языка, и является частью языковой картины мира. На втором этапе по данным энциклопедических словарей мы анализируем научное понятие, которое максимально близко отражает объективную реальность и относится к научной картине мира. На третьем этапе мы анализируем синтагматические отношения и контекстную семантику лексем экстремизм и терроризм в современной речи.
В соответствии с этапами анализа источником материала послужили словарные дефиниции лексем терроризм и экстремизм (11 словарей), контексты с лексемами терроризм и экстремизм, извлеченные из СМИ на основе выборки из ресурса Integrum (900 контекстов).
Специфика материала и характер цели определили выбор методов исследования в работе. Основным является описательный метод, также использовались методы компонентного и контекстологического анализа, метод ступенчатой идентификации, приемы наблюдения, количественного подсчета и прием лингвокультурологического комментария.
Диссертация состоит из Введения, трех глав, включающих несколько параграфов, и Заключения, содержит список литературы и список словарей.
Экстремизм нередко является следствием культурной, политической, социальной и экономической ситуации в обществе. Экстремизм как приверженность к крайним формам разрешения социальных конфликтов допускает и обосновывает необходимость применения насильственных методов, в числе которых и различные проявления терроризма. Поэтому в теории уголовного права преобладает мнение, что терроризм является крайней и наиболее опасной формой экстремизма, что эти понятия соотносятся как видовое и родовое [Долгова А.И., Сергун Е.П., Устинов В, Фридинский С.Н., Хлебушкин А.Г.], а некоторые ученые даже выделяют терроризм экстремистов [Васильченко А.А., Швыркин А.А.]. Именно так понимается соотношение между экстремизмом и терроризмом в международном праве, в котором о терроризме говорится как об одном из проявлений экстремизма.
Одним из основных вызовов современности, влияющих на перспективы развития мира в целом, является международный терроризм, которому изначально присущи следующие черты: внезапность атак, скандальность и жестокость, анонимность и отрицание каких бы то ни было норм. Терроризм всегда производил шокирующее впечатление на общество и вызывал самые противоречивые отклики и оценки в полном соответствии со своей основной целью - нанесение максимального психологического ущерба.
С конца 1990-х годов терроризм из второстепенного фактора мировой политики вышел на первое место среди глобальных вызовов и угроз мировому сообществу. Почти ежедневно в новостях сообщается о террористических актах в разных уголках мира: Сирия - двойной теракт в Дамаске 10 мая 2012 года, Ирак - теракт в городе Хилла 12 июня 2012 года, Украина - серия террористических актов, происшедших в течение нескольких часов 27 апреля 2012 года в центре Днепропетровска. Трагические события последних лет - взрывы в метро в Москве, Мадриде, подрывы российских авиалайнеров, психические атаки террористов на правительства ряда европейских государств - выдвинули Европу и Россию на передовую антитеррористической войны.
Проблема экстремизма и терроризма по своему месту в «рейтинге опасности» опередила другие мировые проблемы: демографическую и экологическую катастрофы, проблемы миграции, распространения оружия массового уничтожения и др. Будучи острейшей проблемой современного мира, она активно обсуждается сегодня политологами, публицистами, журналистами, военными и государственными деятелями.
Общественно-политическая ситуация обусловила активизацию и самих слов экстремизм и терроризм, которые стали «актуальными словами дня» (см. одноименную рубрику в журнале «Русский язык за рубежом», которую регулярно ведут профессора И.Т. Вепрева и Н.А. Купина).
Прилагательное актуальный в современном русском языке имеет значение 'важный, существенный для настоящего момента' [СОШ, 1992]. В сочетании с лексемой слово прилагательное актуальный означает не просто 'важный', но именно социально значимый, т.е. актуальное слово обозначает такое явление, которое затрагивает так или иначе большую часть общества, имеет общественный резонанс, влияет на социальные отношения.
Изучение актуальных, социально-значимых слов представляется важным для современной лингвистики, так как помогает понять динамику развития семантики слов. В этом заключается актуальность нашего исследования.
Терроризм обладает всеми признаками экстремизма, но также имеет специфические признаки, присущие именно данному проявлению экстремизма [Рарог, 2010]. В контекстах данные слова часто употребляются в однородном ряду, в составе сочинительного словосочетания: «Тема терроризма и экстремизма в Татарстане, судя по всему, еще долго не покинет повестку дня» (http://tatcenter.ru/article/132885/);
«Потребительский терроризм и экстремизм» (http://kаsko-
vse.ru/potrebitelskiy terrorizm); «В Казахстане в проекте нового Уголовного кодекса предусмотрено увеличение срока лишения свободы за терроризм и экстремизм» (http://www.zakon.kz/4599583). Семантическая близость и контекстуальная смежность лексем терроризм и экстремизм обусловили выбор этих слов в качестве материала исследования.
Цель исследования - описать семантику слов терроризм и экстремизм, выявить семантические модификации этих единиц в современной речи.
Для достижения поставленной цели предстояло решить ряд задач:
1. Определить научно-теоретическую базу исследования;
2. Проанализировать языковую семантику лексем терроризм и экстремизм по толковым и энциклопедическим словарям.
3. Выявить словообразовательные связи лексем терроризм и экстремизм в современном русском языке.
4. Описать новые синтагматические отношения лексем терроризм и экстремизм.
Объект исследования - лексемы терроризм и экстремизм.
Предмет - семантика и функционирование лексем терроризм и экстремизм в современном русском языке.
В нашей работе мы используем одинаковую модель анализа для обоих слов. На первом этапе по данным толковых словарей мы анализируем наивное понятие, которое отражает опыт познания мира, накопленный многими поколениями носителей языка, и является частью языковой картины мира. На втором этапе по данным энциклопедических словарей мы анализируем научное понятие, которое максимально близко отражает объективную реальность и относится к научной картине мира. На третьем этапе мы анализируем синтагматические отношения и контекстную семантику лексем экстремизм и терроризм в современной речи.
В соответствии с этапами анализа источником материала послужили словарные дефиниции лексем терроризм и экстремизм (11 словарей), контексты с лексемами терроризм и экстремизм, извлеченные из СМИ на основе выборки из ресурса Integrum (900 контекстов).
Специфика материала и характер цели определили выбор методов исследования в работе. Основным является описательный метод, также использовались методы компонентного и контекстологического анализа, метод ступенчатой идентификации, приемы наблюдения, количественного подсчета и прием лингвокультурологического комментария.
Диссертация состоит из Введения, трех глав, включающих несколько параграфов, и Заключения, содержит список литературы и список словарей.
Степень адаптации иноязычных и специальных слов в социуме, актуализация их в речевой практике обусловливается, в первую очередь, экстралингвистическими факторами. Обозначая важные социальные явления, имеющие широкое распространение в мире, слова экстремизм и терроризм отличаются высокой частотой употребления, что связано также и с повышением уровня мировой агрессии.
Экстралингвистические факторы определили и собственно лингвистические признаки актуальности слов экстремизм и терроризм, в частности употребление их в сильных позициях текстового пространства, в предложениях-дефинициях, а также онимическое использование. У актуальных слов наблюдается расширение словообразовательных связей. Так, у слова терроризм появились новые производные слова - био-терроризм, кибер-терроризм, террористик, анти-террористический, террористичный, затерроризировать.
Лексемы экстремизм и терроризм, являясь актуальными словами современной эпохи, переживают определенные семантические трансформации. Как показало проведенное исследование, поскольку данные лексемы принадлежат к одному семантическому полю и находятся в родо-видовых отношениях (как мы выяснили, терроризм является одним из методов экстремизма), у них наблюдаются сходные семантические процессы.
Для функционирования слова большое значение имеют его синтагматические отношения. Изменение сочетаемостных связей лексем экстремизм и терроризм привело к модификации их первичных значений. У слова экстремизм можно выделить два самостоятельных лексико-семантических варианта: качество характера личности («приверженность к взглядам»), и деятельность личности, общества, государства. У слова терроризм можно говорить о появлении нового оттенка значения «подавление противника».
Тот круг слов, с которыми чаще всего употребляется слово в пределах синтагмы (а круг этот может быть как предельно узким, так и достаточно широким), строго очерчивает или, наоборот, расширяет его семантику. Расширение синтагматических связей лексем экстремизм и терроризм приводит к расширению и самих понятий. Сейчас экстремизм и терроризм связаны не только с политической сферой, но практически со всеми сферами повседневности. Вследствие этого меняется и объект названных действий - это уже не только политические лица или государство. Объектом экстремизма и терроризма в современном мире становится обыкновенный человек. Границы понятий экстремизм и терроризм размываются до такой степени, что соответствующие лексемы обозначают и не преступление, а любое действие, поступок, совершаемые теми, кто не принадлежит к «своему кругу», а является «чужим». При этом у данных лексем актуализируется оценочная семантика, и коннотация подавляет денотативное значение. В таком случае из значения полностью исчезает сема «опасность/ужас/страх».
Таким образом, сегодня экстремизм и терроризм кажутся, к сожалению, привычными явлениями повседневной жизни.
Экстралингвистические факторы определили и собственно лингвистические признаки актуальности слов экстремизм и терроризм, в частности употребление их в сильных позициях текстового пространства, в предложениях-дефинициях, а также онимическое использование. У актуальных слов наблюдается расширение словообразовательных связей. Так, у слова терроризм появились новые производные слова - био-терроризм, кибер-терроризм, террористик, анти-террористический, террористичный, затерроризировать.
Лексемы экстремизм и терроризм, являясь актуальными словами современной эпохи, переживают определенные семантические трансформации. Как показало проведенное исследование, поскольку данные лексемы принадлежат к одному семантическому полю и находятся в родо-видовых отношениях (как мы выяснили, терроризм является одним из методов экстремизма), у них наблюдаются сходные семантические процессы.
Для функционирования слова большое значение имеют его синтагматические отношения. Изменение сочетаемостных связей лексем экстремизм и терроризм привело к модификации их первичных значений. У слова экстремизм можно выделить два самостоятельных лексико-семантических варианта: качество характера личности («приверженность к взглядам»), и деятельность личности, общества, государства. У слова терроризм можно говорить о появлении нового оттенка значения «подавление противника».
Тот круг слов, с которыми чаще всего употребляется слово в пределах синтагмы (а круг этот может быть как предельно узким, так и достаточно широким), строго очерчивает или, наоборот, расширяет его семантику. Расширение синтагматических связей лексем экстремизм и терроризм приводит к расширению и самих понятий. Сейчас экстремизм и терроризм связаны не только с политической сферой, но практически со всеми сферами повседневности. Вследствие этого меняется и объект названных действий - это уже не только политические лица или государство. Объектом экстремизма и терроризма в современном мире становится обыкновенный человек. Границы понятий экстремизм и терроризм размываются до такой степени, что соответствующие лексемы обозначают и не преступление, а любое действие, поступок, совершаемые теми, кто не принадлежит к «своему кругу», а является «чужим». При этом у данных лексем актуализируется оценочная семантика, и коннотация подавляет денотативное значение. В таком случае из значения полностью исчезает сема «опасность/ужас/страх».
Таким образом, сегодня экстремизм и терроризм кажутся, к сожалению, привычными явлениями повседневной жизни.
содержание магистерской диссертации – Семантическая модификация лексем
экстремизм и терроризм
в современном русском языке
выдержки из магистерской диссертации – Семантическая модификация лексем
экстремизм и терроризм
в современном русском языке