Модальность - одна из важнейших характеристик любой коммуникативной единицы, объединяющая в себе целый комплекс признаков. Это многоаспектная категория активно взаимодействует с другими функционально-семантическими языковыми категориями.
Различая объективную и субъективную модальность, исследователи подчеркивают, что объективная модальность содержится в любом высказывании, поскольку она отражает отношение между содержанием высказывания и действительностью.
Предметом исследования в данной работе является субъективная модальность как языковой способ передачи субъективного отношения автора к содержанию высказывания. Субъективная модальность входит как важнейшая составляющая часть в художественный текст, служит в нем способом выражения личной, авторской оценки описываемого содержания и выражения его эмоционального отношения к героям, их поступкам, событиям и т.д. Благодаря, прежде всего субъективной модальности, в художественном тексте проявляются также различные оттенки взаимоотношений персонажей друг с другом.
В качестве материала исследования в данной работе были выбраны пять рассказов известного русского писателя В. М. Шукшина.
Одним из самых общих выводов, к которым мы пришли, можно считать то, что тексты В. М. Шукшины насыщены субъективной модальностью, которая проявляется в его сопереживании с героями рассказов, в его теплом (иногда - ироничном) отношении к ним, в эмоциональных реакциях и экспрессивных высказываниях персонажей.
Следует отметить, что язык В. Шукшина отличается высокой степенью эмоциональности и экспрессивности. Речь его героев, как правило, имеет все особенности разговорного стиля и даже просторечия. В целом на субъективно-модальное содержание текста огромное влияние оказывают особенности идиостиля писателя.
Анализ, проведенный в нашей работе, показал, что субъективная модальность представляет собой сложное, комплексное явление в языке, включающее множество различных содержательных характеристик, называемых субъективно-модальными значениями.
Мы обнаружили, что субъективная модальность имеет большой смысловой объем. Общее субъективно-модальное значение, определяемое как отношение говорящего к сообщаемому, может уточняться в виде отдельных частных субъективно-модальных значений. В результате анализа материала нам удалось определить типологию субъективно-модальных значений, обнаруженных в текстах рассказов В. М. Шукшина.
Все субъективно-модальные значения мы разделили на 2 типа: оценочно-характеризующие и собственно-оценочные значения.
Типология оценочно-характеризующих субъективно-модальных значений включает в себя 7 разновидностей:
a. значение интенсивности
b. степени полноты/ неполноты;
е. значение исключительности/ неисключительности;
с1. значение соответствия/ несоответствия требуемому, желаемому, ожидаемому;
е. значение длительности/ недлительности;
£ значение регулярности/ нерегулярности;
д. значение соотнесенности с другими событиями и фактами.
Типология собственно-оценочных субъективно-модальных значений более дробная. Она включает в себя прежде всего две группы субъективо-модальных значений: с отрицательной оценкой и с положительной оценкой.
Группу отрицательно-оценочных субъективно-модальных значений составляют следующие частные значения: возмущение, пренебрежение, страх, осуждение, растерянность, неуверенность, неодобрение, недовольство, ирония, категорическое отрицание, категорическое утверждение, категорическое несогласие.
Группа положительно-оценочных субъективно-модальных значений представлена другими частными значениями: одобрение, удовлетворение, удовольствие, блаженство, симпатия, уверенное утверждение.
Основной целью нашей магистерской диссертации было определение языковых средств выражения субъективной модальности в текстах В.Шукшина. В результате анализа материала в аспекте выявления языковых средств выражения субъективно-модальных значений, мы пришли к выводу, что в рассказах В. М. Шукшина используются разнообразные способы передачи субъективного отношения автора к своим героям, а также персонажей рассказов к тому, о чём они говорят. Мы обнаружили самые разные языковые средства выражения субъективной модальности, которые квалифицировали в зависимости от их принадлежности к тому или иному уровню языка: 1) фонетические средства (интонация); 2) словообразовательные средства (уменьшительно-ласкательный и увеличительный суффиксы); 3) лексические средства с модально-оценочной семантикой (междометия, модальные частицы, слова в прямом значении, слова в переносном значении, метафоры, лексические фразеологизмы); 4) синтаксические средства, (особенные синтаксические конструкции, повторы, вводные компоненты).
Таким образом, цель, поставленная в данной работе, была нами достигнута.
Рассмотрение субъективной модальности в текстовом аспекте доказывает ее статус как важнейшей интерпретационной модусной составляющей художественного текста, в частности текста рассказов В. М. Шукшина.
Примененный принцип анализа субъективной модальности художественного текста В. Шукшина может быть использован для исследования других текстов с целью выявления позиции автора, его отношения и к окружающей действительности и к тому, о чем он повествует.


Купить