ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования произносительной нормы современного английского языка 6
1.1. Сущность и особенности вариативности языковой системы 6
1.2. Произносительная норма 12
1.3. Становление нормы произношения в английском языке и ее
современные особенности 17
1.4. Выводы по I главе 25
ГЛАВА II. Практическое исследование динамики произносительной
нормы английского языка 27
2.1. Специфика произносительной нормы английского языка на
материале выпуска новостей 27
2.2. Исследование динамики произносительной нормы современного
английского языка 35
2.3. Выводы по II главе 42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 48
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 52
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Актуальность исследования обусловлена тем фактом, что языковая норма, в том числе, произносительная, меняется вместе со всей системой языка и имеет динамический характер. Описание динамики нормы произношения позволяет проследить современное состояние языка, тенденции и пути его развития.
В современной лингвистике часто высказывается мысль о том, что установление закономерностей эволюции литературного языка - одна из центральных задач в лингвистических исследованиях современного языка, которая нуждается в дальнейшем развитии. Описание и анализ динамики литературной нормы произношения, ударения и словоизменения на уровне подсистем языковой системы в формальном аспекте важны и актуальны для дескрипции и оценки рестандартизации литературной нормы современного английского языка.
В современных условиях все большее развитие получило явление диглоссии, т. е. употребление в одном и том же языковом коллективе как единой произносительной нормы (RP — Received Pronunciation), так и ее территориальных вариантов (региональных норм) и множества диалектов, которые не только сосуществуют, но и находятся в процессе изменения, развития, взаимосвязи и взаимовлияния.
Вышеуказанные положения определили интерес к выбранной нами теме исследования.
Объект исследования - произносительная норма английского языка.
Предмет исследования - динамика произносительной нормы английского языка.
Цель данной работы - рассмотреть динамику произносительной нормы английского языка.
Поставленная цель определила необходимость формулировки следующих задач исследования:
- изучить теоретические основы произносительной нормы языка;
- определить сущность и особенности вариативности языковой системы;
- описать становление нормы произношения в английском языке и ее современные особенности;
- провести исследование динамики произносительной нормы английского языка за период 50 лет (на материале выпуска новостей BBC 1967 г., в сравнении с произносительной нормой 2016 г.)
Теоретической базой исследования послужили фундаментальные труды известных ученых-лингвистов по лексикологии, сравнительному языкознанию, фонетике авторов В. Я. Порхомовского, Н. Н. Семенюка, Н.К. Ивановой, Л.П. Крысина, Л.А. Вербицкой и др. В работе были использованы материалы периодической печати - статьи авторства Сороколетовой Н.Ю., Присяжнюк О.А., Жук В.А. и др., а также диссертационные исследования, учебные пособия, электронные ресурсы и словари. При подготовке данной работы были также изучены доступные ресурсы сети Интернет, посвященные исследуемым вопросам.
Научная новизна исследования состоит в том, что, несмотря на определенное количество трудов, затрагивающих проблему динамики произносительной нормы, этот вопрос остаётся всё еще недостаточно изученным в лингвистике. Произносительная норма не является статичной, новые варианты произношения постоянно появляются и закрепляются в языке. В этой связи данная работа представляет определенный интерес и обладает выраженной новизной, поскольку в ней впервые сопоставляются особенности произносительной нормы 1967 и 2016 гг.
Теоретическая значимость исследования связана с проведением анализа динамики произносительной нормы английского языка за период 50 лет (1967-2016 гг.).
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования можно применять в преподавании практического курса английского и русского языков, курса практической фонетики и сравнительного языкознания.
Методы исследования: метод подбора и анализа теоретической литературы, аудиальный метод, метод контекстуального анализа, сопоставительный метод.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении рассматриваем актуальность темы «Динамика произносительной нормы современного английского языка»
В первой главе «Теоретические основы исследования произносительной нормы современного английского языка» рассматриваются сущность и особенности вариативности языка как неотъемлемой характеристики языковой системы; понятие произносительной нормы в рамках литературной нормы языка; история становления и современные особенности нормы произношения в английском языке.
Во второй главе «Практическое исследование динамики произносительной нормы английского языка» рассматривается специфика произносительной нормы на материале выпуска новостей и также проводится исследование произносительной нормы современного английского языка.
В заключении мы говорим об употреблении единой произносительной нормы (RP-Received Pronunciation) и ее территориальных вариантов. Также отмечаем, что вариативность играет неотъемлемую роль в построении языковой системы.
Одной из ключевых задач лингвистических исследований современного английского языка является выявление и установление закономерностей его эволюции. Эта мысль неоднократно высказывалась в современной лингвистике. Описание и анализ динамики литературной нормы произношения, ударения и словоизменения на уровне подсистем языковой системы в формальном аспекте важны и актуальны для описания и оценки рестандартизации литературной нормы современного английского языка.
В ходе нашего исследования мы установили, что употребление в одном и том же языковом коллективе единой произносительной нормы (RP — Received Pronunciation) и ее территориальных вариантов (региональных норм) и множества диалектов не только сосуществуют, но и находятся в процессе изменения, развития, взаимосвязи и взаимовлияния.
В нашей работе мы изучили такое языковой явление, как вариативность. Как показано выше вариативность представляет собой взаимозаменяемость вариантов в пределах синхронного подхода и в рамках литературности, нормативности, то есть является функционированием нормативных вариантов в речевой деятельности.
Исходя из вышеизложенного, следует отметить, что вариативность представляет собой неотъемлемую частью принципов организации и построения любой языковой системы. Вариативность способствует изменению характера языковой системы, диверсификации языковых единиц и определяет наличие таких понятий как диалект и акцент.
В связи с этим отметим, что любая языковая система, помимо основной, стабильной части лексического состава, всегда характеризуется старыми, уходящими, элементами, а также элементами новыми, продуктивно развивающимися. При этом соотношение старого и нового постоянно изменяется.
Любой языковой коллектив характеризуется своей языковой нормой. И этой норме подчинена речь каждого члена данного языкового коллектива. Другими словами, в основе языковой нормы лежит коллективный узус.
В нашей работе мы пришли к выводу, что любая языковая норма развивается и изменяется в связи с изменениями, происходящими в обществе. Ведь языковая норма должна соответствовать новым потребностям жизни общества. Таким образом, понятие языковой нормы основывается на признаках устойчивости языковой структуры и динамики языкового развития.
Основным объектом нашего исследования стала произносительная норма английского языка и ее вариативность. В целом, варианты произносительной нормы в той или иной степени фиксируются в словарях. Однако, следует отметить тот факт, адекватность кодификации произносительной нормы зачастую нарушается, так как словари, с одной стороны, не успевают зафиксировать и передать все изменения в произносительной структуре языка.
В теоретической части нашего исследования мы выявили, что в современных научных источниках принято выделять три вида фонетического варьирования: территориальное (географическое), социальное и ситуативное. Как правило, каждый из них изучается в рамках отдельного направления исследований, которые редко пересекаются.
Еще одним важным моментом теоретической части нашего исследование явилось рассмотрение исторического становления нормы литературного английского языка. Согласно изученному материалу нами были выделены три основных этапа изменений произносительной нормы английского языка.
На основе изученных теоретических источников мы пришли к выводу, что так называемый Received Pronunciation (RP) представляет собой орфоэпическую норму английского литературного произношения или британскую национальную орфоэпическую норму, которая сложилась на основе южно-английского типа произношения.
В реальности же в британском обществе наблюдается совершенно другая картина. Родители и учителя делают все возможное, чтобы отучить детей от использования в речи региональных форм: в школах обучение ведется только на стандартном литературном языке, и от учащихся требуется владение нормой, а учителей экзаменуют на знание литературного стандарта.
Все вышеизложенное было экспериментально доказано нами в практической части нашего исследования.
Результатом нашего исследования стал главный вывод, заключающийся в том, что намеченные тенденции в динамике произносительной речи английского языка продолжаются. Тем не менее, многие произносительные характеристики определяются самим диктором.
Подводя итоги работы, следует отметить, что отношение современного общества к Received Pronunciation до сих пор неоднозначно. Верные традициям представители старшего поколения поддерживают употребление RP, а молодежь предпочитает местные типы произношения. Более того, в молодежных коллективах потребление RP не приветствуется и часто оценивается как желание говорящего подчеркнуть свое социальное превосходство. Прогнозы лингвистов пока не позволяют точно сказать, к чему могут привести изменения в системе существующей формы RP. Считается, что в дальнейшем определенные факторы будут определять нормы и стандарты английского произношения. К таким факторам будет относится роль английского языка в различных сферах общественной деятельности и деятельности мирового сообщества в целом. Демографические процессы также станут определяющими в становлении произносительной нормы английского языка. Не последнюю роль сыграют и языковые предпочтения молодого англоязычного поколения.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
