Глава 1. Теоретические основы исследования прецедентных феноменов в современных печатных СМИ
1.1. Теоретические основы исследования прецедентности 5
1.2. Исторические и современные связи между прецедентными
феноменами 13
1.3. Прецедентные феномены и специфика их использования в
СМИ 18
1.4. Имена собственные и нарицательные в русском языке.
Прецедентные имена собственные 22
1.5. Теоретические основы исследования языка СМИ 29
Глава 2. Экспериментальное исследование восприятия подростками прецедентных феноменов
2.1. Проблемы восприятия подростками прецедентных феноменов 38
2.2. Организация и методика проведения
эксперимента 39
2.3. Восприятие информантами имен собственных и нарицательных,
связанных с различными сферами-источниками 41
Заключение 57
Список литературы 60
Приложения 66
Данная работа посвящена изучению прецедентных феноменов. Прецедентные феномены - неотъемлемая часть национальной культуры, тесно связанная с национальными ценностями и традициями.
Исследователи отмечают, что в последние годы количество прецедентных феноменов, используемых в СМИ увеличиваются, соответственно, - растет частотность их употребления, что во многом связано с нынешними, существенно важными изменениями в экономической, социальной, а также духовной жизни России.
Современный читатель призван размышлять, угадывать. Удачная разгадка порождает чувство удовлетворения и повышает читательский интерес.
В связи с повышением интереса у исследователей к прецедентным феноменам работа по данной теме является актуальной.
Можно предположить, что арсенал прецедентных феноменов - «это область максимально значительного проявления национального своеобразия языка. В этой сфере ярко проявляются взаимосвязи условий существования народа, культуры, языка и ментальности» [Нахимова 2011: 11].
Цель работы: подробно изучить понятие прецедентности; выявить степень восприятия прецедентных феноменов подростками.
Для достижения цели работы были поставлены следующие задачи:
1) Проанализировать литературу по данной теме.
2) Изучить природу прецедентных имен.
3) Проанализировать, насколько часто используются прецедентные имена в СМИ, на примере газет «Аргументы и факты» и «Комсомольсская правда».
4) Определить место прецедентых феноменов в СМИ.
5) Оценить уровень «бытования» прецедентных имен у носителей русского языка (проведение эксперимента у подростков — учащиеся средней школы).
Объект исследования: Прецедентные имена в современных печатных СМИ, их восприятие подростками.
Предмет исследования: Современные средства массовой информации.
Материалом для исследования послужили еженедельные номера газеты «Аргументы и факты. Екатеринбург» и «Комсомольская правда. Екатеринбург».
Для выполнения выпускной квалификационной работы использовались следующие методы:
1) Метод анализа СМИ, который позволил проанализировать материал, и изучить его.
2) Метод изучения основной научной литературы, отбор статей по теме исследования.
Текст дипломной работы содержит введение, основную часть, заключение, список литературы и приложения.
В основной части представлены две главы, одна из которых - теоретическая, другая глава - практическая (эксперимент).
На основании проделанной работы мы можем сделать выводы: цели и задачи, поставленные в начале работы - выполнены.
В частности, цель работы: подробно разобрано понятие прецедентности, проведено анкетирование с целью выявления степени восприятие прецедентных феноменов подростками, а также, следующие задачи:
1) Прочитана и проанализирована литература по данной теме.
2) Изучена природа прецедентного имени,как одного из феноменов прецедентности.
3) Проанализировано, насколько часто используются прецедентные феномены в СМИ, на примере газет «Аргументы и факты» и «Комсомольская правда».
4) Определено место прецедентных феноменов в СМИ.
5) Оценен уровень «бытования» прецедентных имен у носителей русского языка — подростков (учащихся средней школы).
В первой части первой главы мы рассматривали теоретические основы исследования прецедентности. Познакомились с такими понятиями, как «прецедентный текст», «прецедентное имя», «прецедентное высказывание» и «прецедентная ситуация», узнали, кем впервые было введено понятие «прецедентный текст», ознакомились с особенностями каждого из данных понятий, и определили их место в системе русского языка, а также их роль в СМИ.
Во второй части первой главы «Исторические и современные связи между прецедентными феноменами» мы поближе познакомились с таким понятием как «культура». Человек, принадлежащий определенной нации, культуре, неизбежно осваивает нормы поведения, ценности, знания и навыки, которые присущи данной нации, данному народу, вследствие чего у него вырабатывается сходство с другими носителями данной культуры — общий культурный знак.
В третьей части теоретической главы мы развели такие понятия, как «дискурс» и «текст». Выяснили, какие факторы влияют на успешное понимание прецедентных феноменов коммуникантами, а также отметили важность СМИ в жизни современного человека, выделили важные функции СМИ.
В четвертой теоретической главы «Имена собственные и нарицательные в русском языке. Прецедентные имена собственные» были разобраны вопросы деления прецедентных имен на имена собственные и нарицательные.
В заключительной части теоретической главы «Теоретические основы исследования языка СМИ» мы обратили особое внимание на язык средств массовой коммуникации, а именно - публицистический стиль. Разобрались с основными функциями данного стиля, определили роль заголовков, а также выделили подстили, граничащие на стыке.
Вторая глава нашей работы - практическая. На примере газет «Аргументы и факты» и «Комсомольская правда» мы рассмотрели прецедентные феномены, которые встречаются в СМИ. Провели эксперимент на учащихся средней школы, которые были поделены на 2 группы — учащиеся параллели 9-ых классов и учащиеся 10 и 11 классов (в общей сложности в эксперименте приняло участие 111 учащихся).
В конце проделанной работы мы можем сделать вывод, что прецедентные феномены с каждым годом повышают свое количество и частотность употребления. Прецедентные феномены играют важную роль в нашей жизни - это некий культурный знак.
Данную работу считаю актуальной, т.к. прецедентные феномены занимают значительное место не только в СМИ, но и в повседневной жизни людей. Прецедентные имена служат связующим звеном между настоящим и наследием прошлого.
