Новые подходы к классификации смысловых типов текста применительно к текстам административно-правовой направленности (Белгородский Университет Кооперации, Экономики и Права)

В результате проведенного нами исследования были сделаны следующие выводы.
1. В профессиональном общении работников различных производственных сфер практически везде используется жаргон. В итоге проведённого исследования можно выделить основные цели использования профессиональных жаргонов в речи работников различных профессий:
 название предметов в профессиональной деятельности;
 лаконизация речи;
 языковая игра слов.
1. Все жаргонизмы в повседневной речи работников различных профессий разбиваются на тематические группы. Главными являются: краткие обозначения предметов и производственных процессов в работе; обозначения окружающих работающих людей; обозначения выполняемых этими людьми действий. Максимальное число производственных жаргонизмов относится к тематической группе, обозначающей производственные предметы и процессы.
3. Мы полагаем, что не существует экономического языка, универсального для всех специалистов, имеющих квалификационную характеристику «экономист». Однако мы можем говорить о единстве экономического языка как сумме тезаурусов профессиональной лексики всех специалистов экономического профиля.
4. Анализируя специфику профессионального языка экономистов, следует подчеркнуть, что предметом экономической теории является экономическое поведение людей. Эффективность речевого поведения экономистов способна непосредственно оказывать влияние на прибыль организации. В связи с этим можно обозначить язык данных специалистов как прагматично-утилитарный (в традиционном понимании прагматизма как поведения, опирающегося на практику, опыт, преследующего практические цели).
5. Самым распространённым и быстрым способом словообразования жаргонной лексики экономистов является метафоризация. На основании образов, сопоставлений и аналогий возникают новые языковые единицы. Значительную часть слов этой общественной прослойки представляют заимствования. Некоторая часть слов создана морфологическим образом словообразования, самым довольно часто встречающимся способом внутри морфологического – суффиксацией.
6. Жаргонизмы выступают особенным речевым рядом, характеризующимся вытекающими свойствами: экспрессивностью, зависимостью от контекста, ненормативностью, словообразовательной продуктивностью.


Купить