Введение 4
1. Проблема классификации и социолингвистические данные 6
2. Сведения по фонологии 11
3. Типы слогов и словоформ 15
4. Части речи 17
4.1. Имя существительное 17
4.1.1. Именные семантические категории 17
4.1.2. Именные синтаксические категории 21
4.2. Числительные 24
4.3. Предлог 28
4.4. Прономинальная система 29
4.4.1. Средства выражения персональности (личные местоимения,
местоименно-предикативные показатели, аффиксы) 29
4.4.1.1. Субъектные серии 30
4.4.1.2. Объектные серии 36
4.4.2. Посессивные местоимения и суффиксы 39
4.4.3. Возвратные местоимения 43
4.4.4. Указательные местоимения 44
5. Именная предикация 45
5.1. Презентативное предложение 45
5.2. Идентификативное предложение 46
5.3. Локативное предложение 52
6. Способы выражения значения качественности 53
6.1. Квалитативный глагол 54
6.2. Качественное имя 56
6.3. Прилагательное 58
7. Посессивные конструкции 61
7.1. Именные посессивные конструкции 61
7.2. Предикативные посессивные конструкции 63
8. Глагольная словоформа и ТАМ 66
8.1. Временной дейксис в именных конструкциях 66
8.2. ТАМ в глагольной системе кугама 67
8.3. Повелительное наклонение 71
9. Отрицание 72
Заключение 75
Список сокращений 77
Список литературы 78
ПРИЛОЖЕНИЕ А 82
ПРИЛОЖЕНИЕ В 83
Язык кугама относится к языковой семье адамауа (адамауа-убанги, макросемья нигер-конго). По данным Ethnologue число носителей языка кугама составляет примерно 5 тыс. чел. (на 1995 год) [Ethnologue 2016]. Народ кугама проживает на территории штата Адамауа (Нигерия). Насколько нам известно, каких-либо сведений по грамматике языка кугама не существует. Встречаются лишь краткие упоминания об этом языке в электронных справочниках по языкам мира [Ethnologue 2016] и в нескольких генетических классификациях [Blench 2004, 2011].
Сбор материала по морфосинтаксису языка кугама проводился в ходе лингвистической экспедиции в Нигерию (штат Адамауа, г. Йола) в январе- феврале 2014 года1. В работе по исследованию языка были задействованы несколько анкет, разработанных Желтовым А.Ю. для описания базового морфосинтаксиса языков адамауа на основе существующих анкет, списки базовой лексики Сводеша (200 слов) и PanLex (100 слов), компьютерная программа фонетического анализа речи Speech Analyzer. При написании данной работы использовались полевые материалы по различным аспектам грамматики языков адамауа (йенданг, вака, майа, ньонг) [Желтов 2012, 2014], [Ляхович 2012, 2014], [Аникина 2012].
Работа с языком кугама проходила под руководством д.ф.н. Желтова А.Ю. и к.ф.н. Ляхович А.В. Автор работала с двумя носителями языка кугама: Эммануэлем Кристофером и Тимоном Юнуса.
Настоящая магистерская диссертация посвящена морфосинтаксису языка кугама (адамауа, нигер-конго). Целью исследования является описание основ грамматики языка кугама. В связи с этим в работе ставятся следующие задачи: дать общую информацию по фонологии и слоговой структуре языка, проанализировать семантические и синтаксические категории имени, описать прономинальную систему, предлог, числительное, именную предикацию, посессивные конструкции, способы выражения значения качественности. В настоящей работе также рассматриваются способы выражения видовременных значений, повелительного наклонения и отрицания. Наконец, в работе затрагивается проблема классификации языков адамауа, а также приводятся социолингвистические данные. Магистерскую диссертацию заключает список базовой лексики языка кугама. Стоит добавить, что в дополнение к поставленным выше задачам автор данного исследования считает необходимым очертить круг вопросов, которые на данном этапе изучения языка остаются нерешенными.
Настоящая работа является не только начальным этапом изучения языка кугама, но и первым полевым опытом автора. Рассматриваемые в данной работе аспекты грамматики языка кугама требуют дальнейшего изучения и корректировки.
Главной целью настоящей работы было описание базового морфосинтаксиса языка кугама. На основании вышеизложенного материала можно сделать ряд выводов:
Консонантная система языка представлена 25 согласными фонемами, в число которых входят имплозивы, носовые и лабиовелярные смычные. В нескольких словах была зафиксирована преназализация. В кугама выделяются три уровневых тона: низкий, средний и высокий.
Большинство имен существительных представлено в виде нейтральных словарных форм. Количественная семантика выражается аналитическими средствами. Кугама является языком с «классной» согласовательной системой, в основе которой лежит противопоставление по семантическому признаку личность/неличность.
В языке кугама используется вершинный тип кодировки синтаксических отношений. Вид посессивной конструкции определяется не только семантикой вершины (обладаемого), но и типом принадлежности к посессору. Эта принадлежность основана на оппозиции отчуждаемости/неотчуждаемости.
В языке кугама представлена двадцатеричная система исчисления. При образовании числительных используются арифметические действия сложения и умножения.
В рамках данного исследования были рассмотрены предлоги в языке кугама. На основании проделанного нами анализа, можно заключить, что большинство рассмотренных предлогов произошло от названий частей тела (например, предлог «в» от слова «живот», «на» от слова «голова», а «за» от слова «спина»).
В диссертации также рассматривается прономинальная система языка кугама. Этот раздел включает описание средств выражения персональности, посессивных местоимений и суффиксов, возвратных и указательных местоимений.
Именная предикация представлена презентативными, идентификативными и локативными конструкциями. Базовый порядок слов в глагольном предложении кугама - SVO. При выражении значений ТАМ используются видовременные показатели, вспомогательные глаголы, лексические средства. Отрицание в языке кугама может быть как симметричным, так и ассиметричным в зависимости от типа конструкции.
Настоящая работа является первым описанием базового морфосинтаксиса языка кугама. Сбор материала проводился в ходе лингвистической экспедиции в Нигерию, которая длилась около месяца. Полученные результаты, бесспорно, носят предварительный характер. В работе был освещен целый круг вопросов, которые на данном этапе изучения языка остаются нерешенными. Мы выражаем надежду, что настоящая работа станет только начальным этапом в изучении языка кугама.
