ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ИНВЕКТИВНАЯ ЛЕКСИКА: СПЕЦИФИКА ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ 6
1.1.Определение инвективы и инвективности. 6
1.2 «Этнофолизм» как языковое явление 12
ГЛАВА 2. РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЭТНОФОЛИЗМОВ В СЕМАНТИЧЕСКОМ ПОЛЕ ИНВЕКТИВНОСТИ 17
2.1 Социолингвистический эксперимент на материале этнофолизмов 17
2.2. Результаты социолингвистического эксперимента 21
2.3 Лексикографический анализ этнофолизмов 24
2.4 Контекстуальный анализ этнофолизмов 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 31
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 33
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. СЛОВНИК ЭТНОФОЛИЗМОВ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. РЕЗУЛЬТАТЫ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА 52
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА 54
В последние десятилетия в условиях нестабильной социально-политической обстановки, непрекращающегося потока беженцев и массового наплыва мигрантов, многочисленных террористических актов обострились межэтнические отношения, как в самой России, так и за рубежом. Поэтому в отечественной социолингвистике широко обсуждается проблема языка вражды, одним из важнейших языковых средств формирования которого является лексика. В западной традиции для обозначения такой лексики используется термин «этнофолизм». Данная курсовая работа посвящена исследованию такого явления, как этнофолизм и явления его инвективного потенциала в семантическом поле средств речевой агрессии.
Актуальность данного исследования заключается в изучении слабых мест этнофолизмов как лексической единицы, заключающаяся в необходимости определения тенденций, влияющих на изменение коннотативного значения подобных лексем.
Объектом нашего исследования являются этнофолизмы, или негативно-оценочные коннотативно окрашенные лексемы, обозначающие лицо по его национальной или этнической принадлежности.
В качестве предмета исследования выступает коннотативный компонент лексического значения этнофолизмов, рассмотренный в его динамике.
Цель работы - определить динамику коннотативного значения этнофолизмов в современной языковой ситуации.
Для решения данной цели формулируются следующие задачи:
1. Анализ интернет-ресурсов, средств массовой информации и повседневной речи носителей языка для составления единого словника лексем-этнофолизмов.
2. Определение понятий «инвектива», «инвективная лексика» и «инвективность», «этнофолизм».
3. Проведение социолингвистического анализа на материале словника этнофолизмов (Приложение 1) и анализ результатов.
4. Проведение анализа коннотативного значения лексем -
этнофолизмов, зафиксированного в лексикографических источниках начала XXI века.
5. Наблюдение употреблений лексем-этнофолизмов с разными стилистическими регистрами в целях фиксации их коннотативного значения.
6. Сопоставление данных социолингвистического эксперимента с лексикографическими данными, а также с результатами контекстного анализа в целях выявления этнофолизмов с изменившимся коннотативным значением.
Поставленные задачи осуществлялись путем подробного изучения литературы по данному вопросу, проведения социолингвистического эксперимента, лексикографического и контекстуального анализов.
Материалом данной курсовой работы являются слова, собранные и объединённые в единый словник (Приложение 1) в результате мониторинга Интернет-ресурсов (форумы, блоги, свободные энциклопедии, и т.п.), средств массовой информации, а также наблюдения за повседневной речью носителей языка.
Источниками материала послужили:
I. Словари: Л. П. Семенов - Лермонтов и фольклор Кавказа, Г. Мокиенко - Большой словарь русских прозвищ, Новейший словарь иностранных слов и выражений, Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Проф. Д. Ушакова, В.Н. Тришин - Словарь синонимов ASIS, Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого,
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера, Словарь иностранных слов русского языка Комлева Н. Г., Т. Ф. Ефремова - Новый словарь русского языка. Толково-
словообразовательный, Словарь русского арго,
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, Словарь современной лексики, жаргона и сленга, Викисловарь.
II. Национальный корпус русского языка (НКРЯ); свободные интернет ресурсы и источники, а также зафиксированная повседневная речь носителей языка.
Подводя итоги работы, следует сказать, что исследуемое направление в последнее время начинает активно разрабатываться. Новизна используемых подходов позволяет разрешать задачи, недоступные для социологии, лингвистики и прочих наук. Лингвистические анализы дают огромные возможности для того, чтобы посмотреть на самые различные проблемы в данной сфере совершенно с другой стороны.
Цель и задачи, которые мы ставили перед собой, были выполнены. В ходе написания данной работы были описаны этнофолизмы как отдельно взятое явление, приведены ее функции, типы, а также особенности восприятия этнофолизмов, проведены лексикографический и контекстуальный анализы, а также социолингвистический эксперимент. Что позволило при сопоставительном анализе увидеть динамику в изменении коннотации определённых этнофолизмов.
В ходе работы были рассмотрены наиболее авторитетные определения термина этнофолизм. При исследовании была изучена специальная литература, отражающая сведения об этой научной области и включающая различные источники: от энциклопедических изданий, учебных пособий и монографий до интернет - ресурсов.
Говоря о проделанной работе в целом, следует отметить, что поставленный вопрос был изучен весьма подробно, с привлечением множества авторитетных источников. Различные подходы к этому вопросу были обобщены и систематизированы. Направление данного исследования весьма перспективно. На наш взгляд, теми аспектами, которые нуждаются в более подробно исследовании, является вопрос о прикладном значении эксперимента. Нельзя переоценить продуктивность данного метода и возможность его применения в сфере юрислингвистики в широком смысле этого слова. Этнофолизмы является мощным средством формирования системы общественных ценностей, именно поэтому важно исследовать ее, используя доступные методы и способы.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
