ВВЕДЕНИЕ 3
ПЕРВАЯ ГЛАВА. АРХАИЗМЫ КАК ЧАСТЬ ПАССИВНОЙ ЛЕКСИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА 6
§1. Пассивная лексика и ее разряды 6
§2. Архаические элементы как часть пассивной лексики 9
ВТОРАЯ ГЛАВА. АРХАИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ КАК ОДНА ИЗ ХАРАКТЕРИСТИК ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА ЧАСТУШЕК 13
§1. Частушки как вид музыкально-словесного жанра 15
§2. Историзмы в частушках 20
§3. Тематическая классификация архаизмов в русских народных частушках 38
§4. Разновидность архаизмов в русских народных частушках 49
§5. Частеречная характеристика архаизмов 57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 64
ПРИЛОЖЕНИЕ
Актуальность темы. В настоящее время ученые-языковеды уделяют пристальное внимание особенностям, способам и статистическим характеристикам функционирования отдельных пластов лексики или языковых единиц в художественных текстах. Архаические элементы в языке, хоть и не являются обязательной составляющей литературной речи, имеют огромное значение как источник ценной исторической информации.
Отдельно необходимо отметить роль архаических элементов в тексте фольклорного или художественного произведения. Архаизмы являются один из самых активных и выразительных стилистических слоев, дающих многообразную, глубоко содержательную и эмоционально богатую синонимику. Важнейшей функцией архаических синонимов, помимо номинативной, является торжественное повышение слога, придание ему максимальной весомости, а иногда и иронии.
Под термином архаические элементы в данной работе подразумеваются слова, выражения или грамматические формы, представляющие собой архаический пласт пассивной лексики, то есть архаизмы и историзмы.
До настоящего времени архаические элементы в русских частушках учеными-лингвистами не исследовались, хотя как особый пласт лексики историзмы и архаизмы изучены довольно детально. Являясь жанром народного творчества, частушки отразили в себе историю, обычаи и быт простого народа, его радости и переживания. В частушках находят отражение такие исторические события, как русско-японская война, Великая Отечественная война, переписи населения, создание колхозов, а также всевозможные стороны быта. Таким образом, частушки становятся уникальным жанром, отразившим в себе историко-общественные события разных времен и отношение к ним простого народа в рамках четверостишия.
Объектом исследования нашей выпускной квалификационной работы являются русские народные частушки, предметом - архаические элементы в текстах русских народных частушек.
Целью работы является комплексное описание этимологических, семантических и структурных характеристик архаических элементов в русских народных частушках. Исходя из поставленной цели, предполагается решить следующие задачи:
1) изучить теоретическую литературу об устаревшей лексике и о частушках;
2) выявить архаизмы и историзмы в русских народных частушках;
3) исследовать и описать семантические особенности архаизмов и историзмов в русских народных частушках;
4) определить структурно-словообразовательные особенности
архаизмов и историзмов в русских народных частушках;
5) определить функциональную значимость использования архаических элементов в частушках.
Теоретической базой работы послужили труды известных лингвистов
В.В. Виноградова, Н.Д. Шанского и П.Н. Денисова.
Для решения поставленных задач использовались следующие научные методы: описательный метод (при передаче специфической семантической структуры устаревшей лексики), статистический метод (при выяснении частотности и активности употребления отдельных единиц устаревшей лексики в текстах частушек), метод сплошной выборки языкового материала.
Практическая значимость работы состоит в том, что она вносит определенный вклад в изучение архаических элементов русском языке. Выводы, содержащиеся в выпускной квалификационной работе, могут быть включены в вузовские курсы по лексикологии, анализу художественного текста, языка художественной литературы и истории русского литературного языка.
Структура исследования представлена традиционным образом. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии и приложения. Во введении обосновывается актуальность темы, дается характеристика объекта и материала исследования, формулируются цель и задачи исследования, раскрывается теоретическая и практическая значимость работы. Здесь же описываются используемые методы исследования. В первой главе представлены теоретические основы изучения архаических элементов в русском языкознании. Во второй главе выявляются основные характеристики жанра частушки и анализируется устаревший лексический состав частушек. В заключении даны выводы по работе, список литературы представляет 47 наименований, включая словари и энциклопедии. Всего изучено 300 частушек, 130 из них представлены в приложении как частушки, словарный состав которых включает устаревшие слова или формы.
Устаревшая лексика традиционно относится к периферии словарного состава языка. Процесс выхода слов из активного употребления обычно подготавливается постепенным их «устареванием», сужением их употребительности, круга их сочетаемости с другими словами и изменением их значения и стилистической характеристики, постепенным переходом из разряда обычных, активных слов в разряд пассивно воспринимаемых периферийных слов, более свойственных употреблению одной социальной или одной возрастной группы говорящих и пишущих.
Несмотря на отнесение к пассивному пласту лексики, архаизмы и историзмы могут использоваться в современной речевой практике, в художественных и публицистических текстах, но особенно богато ими устное народное творчеств, одним из жанров которого являются частушки. В данной работе была изучена устаревшая лексика русского языка на материале народных частушек.
Русские частушки - уникальный фольклорный жанр, обычно имеющий форму короткой, чаще четырехстрочной, рифмованной песенки разнообразного содержания. Однако исследователей привлекает не только литературоведческие аспекты частушечного жанра, но и особенности языка. Исследование историзмов и архаизмов на материале текста частушек входит в число последних.
Историзмы называют те вещи и явления, которые вышли из употребления, исчезли, часто эти слова являются незаменимыми в силу своей номинативной функции. Частушки сочинялись при царизме и его свержении; при рекруте и солдатчине, с частушками народ прошел нелегкий путь русско-турецкой, русско-японской, гражданской войны, в частушках отразилось отношение народа к революции, к Великой Отечественной войне. Естественно, что многие слова в языке появились в связи с данными событиями и постепенно перешли в разряд пассивной лексики. В данной работе было выявлено 80 историзмов, 116 случаев словоупотребления историзмов в русских частушках. Мы выявили такие тематические группы историзмов: слова, связанные с историческими или социально-политическими событиями, сменой властей (29 случаев словоупотребления, что составляет 25% от общего числа историзмов); названия одежды, обуви (11случаев словоупотребления, что составляет 9.5% от общего числа историзмов); названия меры длины, веса (6 случаев словоупотребления, что составляет 5.2% от общего числа историзмов); историзмы военной тематики (6 случаев словоупотребления, что составляет 5.2% от общего числа историзмов); орудия наказания (3случаев словоупотребления, что составляет 2.6% от общего числа историзмов), названия мебели, деталей интерьера (7случаев словоупотребления, что составляет 6% от общего числа историзмов), советизмы (34 случаев словоупотребления, что составляет 29.3% от общего числа историзмов).
Архаизмы в народных частушках выполняют разнообразные функции. Они не только называют лица, предметы, действия, качества, но и подчеркивают отношение автора к тому или иному герою (чаще всего к милому или к родителям) и его окружению, воссоздают простой деревенский колорит, складывавшийся на протяжении веков. Реже они придают торжественное звучание. Подавляющее большинство архаизмов являются собственно-лексическими. По своей тематике эти архаизмы довольно разнообразны, но мы выделили 7 тематических групп: названия жилых площадей, пристроек, частей дома, комнат (горница, хоромы); обращения к людям по возрастным, гендерным признакам: (сударыня, мо'лодец); названия людей по родству или иным близким отношениям (тятя, залетка, товарка); названия частей тела (очи), предметы быта (лохань, гребенка); названия пищи (монпасей); архаизмы, обозначающие крайнюю степень чего- либо (шибко, дюже).
Из 98 проанализированных архаизмов собственно-лексическими являются 51 единица (65.5%); словообразовательные архаизмы представлены в количестве 19 единиц (21.9%), архаизмы, образованные путем фонетических изменений основ составляют 6 единиц (5.8%); лексико-семантические архаизмы выявлены в количестве 4 единиц (3.5%), в количестве 6 единиц выявлены лексико-морфологические архаизмы (6.9%).
Большинство архаизмов являются именами существительными (50 единиц, что составляет 57.5% от общего числа архаизмов), реже встречаются прилагательные (14 единиц, что составляет 16% от общего числа архаизмов), глаголы (12 единиц, что составляет 13.8% архаизмов), наречия (11 единиц, что составляет 12.7% архаизмов), причастия (3 единицы, что составляет 3.4% от общего числа архаизмов), союзы (2 единицы, что составляет 2.3% архаизмов), местоимения (3 единицы, что составляет 3.4% архаизмов), категории состояния (3 единицы, что составляет 3.4 % архаизмов).
Обобщая итоги исследования, хотелось бы отметить следующее: научное изучение устаревшего пласта текста частушек полифункционально. Во-первых, архаизмы и историзмы могут служить как средство стилизации, языковой выразительности; во-вторых, структурный, частеречный и этимологический анализ таких слов способствует накоплению познавательной информации; в-третьих, этот прием интересен еще и тем, что побуждает читателя обратиться к различным словарям, то есть совершенствует языковую компетенцию.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
