Введение 3
Глава I Радио в Интернете в современной медиасистеме 5
1.1 Системные характеристики радиовещания 5
1.2 Типологические особенности радиостанций по типу вещания в Сети 20
1.3. Перспективы развития радиовещания в Интернете 24
Глава II. Тематический анализ русскоязычных программ Франции и
Латвии 33
2.1 Культурная проблематика радиостанции «Русская Франция» 33
2.2 Тема политики в эфире радостанции «LR-4» 36
2.3. Сравнительный анализ тематических передач радиостанции «Русская
Франция» и радостанции «LR-4» 45
Заключение 50
Список использованной литературы и источников 53
Современный человек существует в мире звуков, порожденных жизнью. Электронные массовые коммуникации выхватывают из ее бурного потока и превращают в некие акустические символы-сигналы, сочетания и комбинации которых, благодаря новому уровню тренированности сознания, пробуждают у человека обширные пласты представлений и ассоциаций, активизируют глубокие сферы освоения им смыслов и эмоциональных переживаний. Радиовещанию в этом процессе принадлежит одна из главных ролей.
Современные информационные технологии значительно изменили радиовещание. Освоение цифровой записи и компьютерного монтажа, возможностей Интернета и сотовой связи, новых способов передачи и получения радиосигнала через спутники позволило радио с одной стороны сохранить пальму первенства в массовости и оперативности сообщения информации, с другой - существенно расширить творческий диапазон радиожурналистики, так как существенно выросло качество передачи звука, вещание стало стереофоническим. Возникли сетевые радиостанции, а значит, существенно изменились такие показатели, как объем аудитории и территория вещания. Исходя из этого изучение опыта работы русскоязычных радиостанций является актуальным.
Степень изученности темы.
Изучением данной темы занимались такие ученые, как: В.В.Смирнов, Ю. В. Клюев, Т.В. Лебедев, А.А. Шерель.
Объект исследования: русскоязычное зарубежное радиовещание Франции и Латвии.
Предмет исследования: особенности организации работы русскоязычных радиостанций «Русская Франция» и «LR - 4».
Цель выпускной квалификационной работы - выявить специфические особенности русскоязычного радиовещания Франции и Латвии.
Для того чтобы реализовать поставленную цель, в работе решаются следующие задачи:
1. Изучить литературу по проблеме исследования;
2. Выявить системные характеристики радиовещания;
3. Провести тематический анализ специфических особенностей работы французского русскоязычного радио «Русская Франция»;
4.Определить проблематику латвийской радиостанции «LR - 4»;
Эмпирической базой исследования являются передачи радиостанций «Русская Франция» и «LR - 4».
Методологию исследования составляют работы ученых: Ю. В. Клюева «Радиожурналистика: основы профессии», Т.В. Лебедева «Жанры радиожурналистики», В.В.Смирнова «Жанры радиожурналистики», А.А. Шереля «Радиожурналистика».
Методы исследования: теоретический анализ литературы и практического анализа работы радиостанций.
Хронологические рамки исследования: материалы радиостанций за период с 1 февраля 2016 по 17 мая 2016 года.
Научная новизна работы заключается в создании теоретической базы для проведения дальнейшего практического изучения особенностей работы радиостанции на современное общество.
Структура выпускной квалификационной работы.
Работа состоит из: введения, двух глав, заключения и списка используемой литературы и источников.
Особенности подачи материала многоаспектны и многолики. Понятие радио может включать в себя, как технические признаки, так и его проявления специально созданные и воспринимаемые массовой аудитории. К примеру, технические характеристики могут проявляться в отношении технических средств студии. А созданные и воспринимаемые характеристики задаются самим человеком. Они зависят от собственных навыков, начиная с коммуникативных качеств и заканчивая профессионализмом.
Таким образом, завершая свою работу, можно сделать следующий вывод: привлекательный голос и манера подачи информации играют одну из главных ролей в особенностях подачи новостей радиостанцией. Радиослушатель «тянется» к радиоприемнику, чтобы оценить радиожурналиста и манеру подачи информации.
В самом деле, когда мы включаем радиоприемник и начинаем слушать новости, то первое на, что мы обращаем внимание это голос радиоведущего и соотносим тональность и тембр. Затем на подсознательном уровне мы анализируем подход журналиста к подготовке и организации журналиста, стиль подачи информации, а также отношение журналиста к собеседникам передач.
Следовательно, каждый журналист, работающий на радиостанции Франции должен быть уверенным в достоверности своей информации. Он должен владеть информацией не хуже своего первоисточника. Журналист должен четко, ясно и понятно передавать информацию, чтобы слушатель понял и применил в правильном русле для полного понимания ситуации, как в России и Франции. Так как диджеям радио нужно передавать новости на двух международных языках для жителей двух больших стран. Главное его оружие - голос и тематика передачи.
В свою очередь радиостанция Латвии должна уметь анализировать информацию в стране. Так как в своих радиовыпусках они чаще всего сравнивают ситуацию в странах за определенный период времени при возникновении каких либо международных проблем. Помимо этого журналист данной радиостанции в отличие от французской радиостанции должен владеть не двумя языками, а, четырнадцатью. Так как данная радиостанция вещает не только на всю Латвию, но еще и на языках национальных культурных обществ страны. По мимо этого радиожурналисты данной радиостанции отражают мировую информацию с помощью командирования своих работников в различные страны.
Что же касается общих черт. Журналисты должен быть с привлекательным голосом. У него должна быть четкая дикция. Он должен говорить с слушателем на одной волне. Каждый журналист в не зависимости от направления должен быть хорошо начитанным, так как от этого зависит его образованность. Журналист должен обладать стальными крепкими нервами. Радиожурналист международных радиостанций должен знать язык на котором он передает новости в полном совершенстве и быть не хуже профессионального переводчика.
На сравнении “Русской Франции” и “LR-4” мы убедились в том, что специфика работы данной радиостанции - тембр голоса ведущего, правильности подачи материала и продуманности выхода передачи. Международная радиостанция это та же обычная радиостанция только с коллективом более направленным на деловую тематику проблем и большей акцентированости на языковой базе. Каждая радиостанция владеет своим личным подходом и стилем, но у них одна идея и задача - информирование общества различными способами. Сложная задача - дать радиослушателям уверенность в том, что они получают самую объективную, самую правдивую, самую свежую, самую необходимую и актуальную информацию
1. Айтуганова М.Л. Становление системы радиовещания в Татарстане (1918- июнь 1941 гг.): автореф. дисс... кан. ист. наук, Казань. 1996. 35 с.
2. Бакулев Г. П. Конвергенция медиа и журналистики. Учеб. Пособие. - М.: Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания - 2010. - 225 с.
3. Барабаш Н.С., Дебабова А.А. Отечественное радиовещание на современном этапе. Учеб. Пособие. - М., 1998. - 260 с.
4. Беляев С., Коробицин В. Радиостанции России. Государственное и независимое вещание. Учеб. Пособие. - М., 2002. - 280 с.
5. Ворошилов В. В. Журналистика. Базовый курс. Учеб. Пособие. - СПб.: Издательство Михайлова В.А., 2006. - 350 с.
6. Гильманова А.Н. Специфика журналистского текста в российских и
американских интернет-изданиях. Мультимедийная журналистика Евразии -2014: интегративные медиапроекты, медийная коммуникация и
информационализм в условиях интеллектуализации общества Востока иЗапада. Евразия молодая; 2014: сб.материалов и научных статей VIII Ме-ждународной научно-практической конференции (Казань, 12 декабря 2014 г.)/ под ред. Е.С. Дорощук.; Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. C.59-65.
7. Гильманова А.Н. Проблема формирования новостной повестки дня в российских и зарубежных интернет-СМИ. // Международная журналистика-2016: турбулентность межгосу- дарственных отношений и медиа : материалыV Междунар. науч.- практ. конф., Минск, 18 февр. 2016 г. / сост. Б. Л.Залесский; под общ. ред. Т. Н. Дасаевой. - Минск : Изд. центр БГУ, 2016. -C. 72-79
8. Дзялошинский И.М. Культурная проблематика в СМИ: . М.: ЮНИТИ- ДАНА, 2010. 267 с
9. Джазоян А.Е., Калмыков А.А., Коханова Л.А., Павлов В.В. СМИ и современные медиа-технологии. - М.: АСМО-пресс, 2000., 112 с.
10. Дорощук Е.С. Стилизация в современной журналистике как фактору гасания стиля в контексте трансформации профессии // Вестник Челябинского государственного университета. 2015. № 5 (360). Филология. Искусствоведение. Вып. 94. С.372-376.
11. Дорощук Е.С. Знание и умение культуры / Е.С. Дорощук // Медиаобразы культуры в современном информационном пространстве: сборник научныхстатей науч. ред. Е.С. Дорощук, отв. ред. Т.С. Сергеева. - Казань: Изд-воказан. ун-та, 2014. - С.5-8.
12..Засурский Я. Н. Система СМИ России. Учеб. Пособие. - М., 2001. - 560 с.
13. Калмыков, А. А. Интернет-журналистика: Учеб. пособие для студентов
вузов, обучающихся по специальности 021400 «Журналистика». - М.:
ЮНИТИ-ДАНА, 2010. 233 с.
14. Карпенко И.И. Радиовещание в Интернете: теория, типология, специфика журналистской деятельности. . дисс... к.филол. наук, Белгород. 2009. 221 с.
15. Колодкин В. А. Радио в интернете. Учеб. Пособие - Издательство Сер.
Филология. Журналистика. - №1, 2007. - 340 с.
16. Лебедева Т.В. Жанры радиожурналистики. Учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2012. — 224 с.
17. Наговицина Т.А.Типологические особенности современной
специализированной корпоративной прессы. // Медиакоммуникации и журналистика: сб. научных статей [Электронный ресурс] / под ред. Е.С.Дорощук. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. С.104-113.
18. Почкай Е. П. Технология СМИ. Выразительные средства телевидения и радио. Учеб. Пособие. - СПб., 1999. - 248 с.
19. Пынина Т.Ю. Российский fm. Учеб. Пособие. - М.: Издательство
Московского Университета, 2003. - 246 с.
20. Раскатова Е.Р. Типологическая характеристика радиовещания / Е.Р. Раскатова // ЯЕЬСА. Научно-культурологический сетевой журнал. - № 12(90) -12 апреля 2013. - (www.relga.ru)
21. Раскатова Е.Р. К вопросу о типологических признаках современного радиовещания / Е.Р. Раскатова // Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы массовой коммуникации на рубеже тысячелетий»: Материалы конференции. - Воронеж - 2013 - С. 119-121
22. Сапунов Б. М. Философские проблемы массовой информации и телерадиокоммуникации. Учеб. Пособие. - М., 1999. - 285 с.
23. Смирнов В.В. Жанры радиожурналистики. Учеб. Пособие. - М., 2010. - 294 с.
24. Сухарева В.А., Аллахвердова А.А. Радио: музыкальное, новостное, общественное. Учеб. Пособие. - М, Фонд независимого радиовещания, 2001. - 288 с.
25. Сухов П.В. Интернет СМИ: системные характеристики радиовещания. Учеб. Пособие. - М., 2007. - 284 с.
26. Фомичева И. Д. Индустрия рейтингов. ВВЕДЕНИЕ в медиаметрию. Учеб. Пособие. - М.: Аспект - пресс, 2004. - 296 с.
27. Шариков А. В. Предпочтения радиослушателями различных типов передач и ожидания аудитории по размещению радиопрограмм (результат социологического опроса). Учеб. Пособие. - М.: ВГТРК, 1997 - 299 с.
28. Шерель А.А. Радиожурналистика. Учеб. Пособие. - М.:-2010. 211 с.
Издательство Московского Университета, 2009 - 356 с.
29. Шкондин М.В. СМИ, системные характеристики. Учеб. Пособие. - М.: Издательство Московского Университета, 2005 - 568 с.
30. Aigul N. Gilmanova Typological Analysis of Russian Mass Media / Aigul N.Gilmanova and Murshid H. Fatihova // Medwell Journals. - 2015. - Issue: 7.PageNo.: 1798-1802
31. Hanitzsch T. Comparing Media Systems Reconsidered: recent development and directions for future research / Journal of Global Mass Communication. 1(3/4). Marquette Books LLC. Washington, 2008. С.157-165
32. Tatiana A. Nagovitsina and Ramis R. Gazizov Trends of JournalisticInvestigation Genre Development in Russian Media / // The Social Sciences, 10,Page No.: 1795-1797. DOI: 10.3923/sscience.2015.1795.179
Источники
1Сайт русскоязычной радиостанции « LR - 4». URL: www. lr 4.lsm.lv
2. Сайт русскоязычной радиостанции «Русская Франция». URL: www. rrf.fm
3. Программа Взятие Бастилии русскоязычная радиостанция «Русская
Франция». URL: www. rrf.fm/programmes/538-vzyatie-bastilii.html
4. Программа Клуб радиопутешествий русскоязычная радиостанция «Русская Франция». URL: www. rrf.fm/programmes/29-klub-radioputeshestviy.html
5. Программа НеФормат русскоязычная радиостанция «Русская Франция».
URL: www. rrf.fm/programmes/26-neformat.html
6. Программа Прогноз погоды (музыкальное радиошоу) русскоязычная радиостанция «Русская Франция». URL: www. rrf.fm/programmes/557- prognoz-pogody-muzykalnoe-radioshou.html
7. Программа по заявкам «Мерси!» русскоязычная радиостанция «Русская
Франция». URL: www. rrf.fm/programmes/3-mersi.html
8. Программа У психолога русскоязычная радиостанция «Русская Франция».
URL: www. rrf.fm/programmes/662-u-psihologa.html
9. Программа A priori русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/a - priori/
10. Программа Александр-студия русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/aleksandr - studija/
11. Программа Арт - форум русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/art - forum/
12. Программа Без рецепта русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www.
lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/bez-recepta/
13. Программа Ваше право русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm. lv/lv/lr4/peredachi/vashe-pravo/
14. Программа Ведаю русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm. lv/lv/lr4/peredachi/vedaj u/
15. Программа Действующие лица русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/deistvujushie-lica/
16. Программа День за днем русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/den-za-dnem/
17. Программа Диалог русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm. lv/lv/lr4/peredachi/dialog/
18. Программа Домская площадь русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/domskajya-ploshad/
19. Программа Европа. Лично русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/Evropa. Lichno/
20. Программа Живая история русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/zhivaya-istorija/
21. Программа Живая коллекция история русскоязычная радиостанция «Lr -
4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/ zhivaya-kollekcija/
22. Программа Звуки. Мысли. Встречи русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/zvuki-myslie-vstrechi/
23. Программа Истории на манжетах русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/istorii-na-manzhetah/
24. Программа Как вам там? русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/kak-vam-tam/
25. Программа Какие люди! русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/kakije-ludi/
26. Программа Книжный вторник русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/knizhnuy-vtornik/
27. Программа Книгочей русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www. lr
4.lsm. lv/lv/lr4/peredachi/knigochej i/
28. Программа Когда ты дома русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/kogda-ty-doma/
29. Программа Лента событий дома русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/lenta-sobytiy/
30. Программа Литературные прогулки русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/literaturnyje-progulki/
31. Программа Мастер - класс русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/master-klass/
32. Программа Мир в профиль русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/mir-v-profil/
33. Программа Местный вопрос русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/mestnuji-vopros/
34. Программа Моя филармония русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/moija-philarmonija/
35. Программа Непростая провинция русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/neprostajya-provincija/
36. Программа Непрошедшее время русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/neproshedshee-vremjya/
37. Программа Новое измерение русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/novoe-izmerenie/
38. Программа Ноев ковчег русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www.
lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/noev-kovcheg/
39. Программа Открытый вопрос русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr 4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/otkrytuji-vopros/
40. Программа Передачи национальных культурных сообществ русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www.
lr4. lsm. lv/lv/lr4/peredachi/peredachi nacionalnjyh-kulturnyh- soobshestv/
41. Программа Портрет времени русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www.lr4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/portret-vremenie/
42. Программа Прогулки по Риге русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www.lr4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/progulki-po-Rige/
43. Программа Пятая дорожка русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www.lr4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/pyataya-dorozhka/
44. Программа Сегодня в 13:00 русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www.lr4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/segodnija-v-13:00/
45. Программа Спорт сегодня русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www.lr4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/sport-segodnija/
46. Программа Теория всего русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL:
www. lr4.lsm. lv/lv/lr4/peredachi/teorij a-vsego/
47. Программа Что бы ни случилось русскоязычная радиостанция «Lr - 4»
URL: www.lr4.lsm.lv/lv/lr4/peredachi/chto-bji-ne-sluchilos/
48. Программа Что было русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www.
lr4. lsm. lv/lv/lr4/peredachi/shot-bjylo/
49. Программа Эксклюзив русскоязычная радиостанция «Lr - 4» URL: www.
lr4. lsm. lv/lv/lr4/peredachi/ekskluziv/