Введение 3
Глава 1. Особенности исторического развития 10
1.1 История китайского национального телевидения 10
1.2 Государство и телевидение 16
1.3 Роль телевидения в культуре Китая 24
Выводы по главе 1 32
Глава 2. Главные тенденции современного телевидения в Китае 33
2.1 Тематическое и жанровое своеобразие современного Китайского ТВ... 33
2.2 Китайское развлекательное телевидение и его особенности 47
Глава 3. Развлекательная телепрограмма «Счастливый лагерь» 54
3.1 Развитие телепрограммы «Счастливый лагерь» 54
3.2 Культурная специфика телепрограммы «Счастливый Лагерь» 57
3.3 Факторы популярности телепрограммы «Счастливый Лагерь» 65
Выводы по главе 3 75
Заключение 76
Литература 79
Источники 84
Приложение
Купить

Телевидение - это средство массовой коммуникации, которое наиболее доступно и популярно в современном обществе. Оно способно расширить поле зрения своего зрителя, раскрыть его при помощи живых, видимых образов.
С начала 90-х годов прошлого века технологии в сфере радиовещания и телевидения в Китае быстро развивается, что обусловило развитие развлекательного телевидения.
Телевидение стало великим открытием ХХ века. В Китае оно появилось довольно поздно, но развивалось быстро, и сегодня по числу телевизионных приемников, количеству зрителей и объему вещания страна занимает первое место в мире.
Научный подход к полувековой истории национального телевидения Китая позволяет выделить четыре основных этапа развития, каждый из которых характеризуется качественно новым содержанием:
1958 - 1966: рождение национального телевидения.
1967 - 1976: телевидение в годы «Культурной революции».
1977 - 1982: период активного развития.
1982 - 1999: расцветание китайского телевидения.
2000 - настоящее время: китайское телевидение в современном времени.
Развлекательное телевещание - многогранное явление. А телепрограммы - способ проведения досуга, соединяющий в себе юмор, признаки азарта и игровой формы. Их задача вызвать эмоциональные реакции у зрителя такие как удовольствие, наслаждение, эмоциональный комфорт и релаксацию.
Первая развлекательная программа называлась «Супер-шоу разнообразия».
Телепрограмма «Счастливый лагерь», которая начала вещать с 11 июля 1997 года, стала одной из самых популярных и долгих телепрограмм на канале «Хунан» (это название канала по названию провинции). Можно сказать, что «Счастливый лагерь» пользуется большой популярностью у зрителей со дня её создания. У этой телепрограммы большое социальное значение.
Актуальность работы заключается в том, что «Счастливый лагерь» - яркий представитель развлекательных телепрограмм в нашей стране. Это явление необходимо исследовать. В последние 4 года (2013-2016) в нашей стране появилось много новых зарубежных (в основном южнокорейских) развлекательных телепрограмм, например, «Бегущие мужики», они сразу стали популярными у телезрителей. Многие отечественные развлекательные телепрограммы стали неконкурентоспособными. «Счастливый лагерь» выдержал этот вызов и как раньше пользуется большой популярностью у аудитории. Почему «Счастливый лагерь» имеет большую силу конкуренции? Это следует анализировать.
Можно сказать, что «Счастливый лагерь» представляет собой пример для развития отечественных развлекательных телепрограмм, поэтому исследование этой телепрограммы имеет большое значение.
При этом следует изучить культурную специфику языка развлекательной программы, чтобы найти успешные факторы его развития, в то же время её недостатки в данное время, также разработать рекомендации для дальнейшего развития и попытаться определить возможные пути развития для других отечественных развлекательных телепрограмм.
Степень научной разработки темы.
Изучением Китайского телевидения занимались до нас многие ученые. Все труды можно разделить на несколько групп: по истории становления и развития Китайского телевидения: «История телерадиовещания Китая» Чжао Юймин, «История китайского ТВ» Го Шэньчжи, «История СМИ Китая» Фан Ханыщ, роль телевидения в культуре Китая «Культурная миссия китайского ТВ» Кун Линшунь, «Телевизионная коммуникация и телевизионная культура» Жань Хуа; по теории и практике современного китайского телевидения и проблемы современных телекоммуникаций в Китае: «Исследование конкурентного состояния китайских телеканалов» Сюй Хаожань, «Китайское ТВ в цифровой эпохе» Пэн Цзисяи, «Исследование типов и жанров тележурналистики в Китае» Сун Баого; жанровая природа и тематика китайского телевидения «Китайские СМИ в чрезвычайных событиях» Хуан Цзюйфан, «Содержание главнее: анализ китайских жанровых телепрограмм» Ху Чжифэн, «Система жанров телепрограмм Китая» Чжан Хайчао и т.д.
Эти перечисленные работы определяют главное направление исследований китайского телевидения, следует внимательно прочитать и получить полезную информацию для данного исследования.
Объектом исследования диссертации является развлекательная телепрограмма «Счастливый Лагерь» на телеканале «Хунан».
Предметом данного исследования является особенности программирования; языковая специфика телепрограммы «Счастливый Лагерь».
Цель диссертационной работы заключается в определении культурной специфики языка развлекательной программы «Счастливый Лагерь».
Достичь цели исследования поможет планомерное решение поставленных задач:
1. Анализ истории и развития китайского телевидения;
2. Рассмотрение взаимоотношений государства и телевидения в Китае;
3. Определение роли телевидения в культуре Китая;
4. Анализ тематического и жанрового своеобразия современного Китайского ТВ;
5. Обзор программ китайского развлекательного телевидения и выявление его особенностей.
6. рассмотрение развития «Счастливого лагеря»
7. Анализ культурных особенностей программы «Счастливый Лагерь».
8. Выявление факторов популярности программы.
Методология диссертации. В работе использовался следующий комплекс методов.
1. Методы сбора теоретической информации: анализ, синтез, обобщение, классификация и систематизация имеющихся в научных представлениях по теме исследования.
2. Методы сбора эмпирической информации: наблюдение, эксперимент, метод стандартизированного самоотчета, метод экспертных оценок.
3. Методы обработки результатов исследования: качественный и количественный, в том числе статистический, анализ эмпирических данных.
Теоретическая база исследования
Теоретико-методологическая база нашего исследования достаточно обширна. Теоретическую базу исследования составили работы как китайских, так и зарубежных авторов. В Китае уделяло внимание достаточно значительное количество авторов развитию телевидения. В этой связи диссертантом были журналисты, телеведущие и учёные в сфере СМИ, такие, как Сюй Хаожань, Дай Юапъгуан, Ши Юнгап, Го Шэньчжи, Фан Ханыщ, Чжао Юймин, Цао Пэн, Кун Линшунь, Пэн Цзисяи, Ван Ланьчжу, Лэй Юецзе, Жань Хуа, Сун Баого, Ху Чжифэн, Чжан Хайчао, Ду Цзюньфэй, Ху Ицинь, Сунь Юйшэн, Цуй Баого, проанализированы работы и других авторов, в которых дается свое осмысление значения конкретной личности в развитии телевидения.
Наряду с работами указанных авторов, проанализирован, прежде всего, фундаментальный труд «Познакомьтесь с «Счастливым лагерем», который вышел в 1999 году. У этой книги нет конкретного автора, она подготовлена редакцией канала «Хунан». В этой книге 6 глав, в которых последовательно рассказывается о ведущих, приглашенных участниках, работниках, оставших за кадром, аудитории и конкретных частях в телепрограмме. Вторая книга «Радуйтесь в «Счастливом лагере» », которая вышла в январе 2007 года. Эта книга всесторонне анализирует программу «Счастливый лагерь». В этой книге 8 глав. Рассказывается о причинах и идее создания этой программы, вспоминается её путь развития, рассматриваются проблемы в процессе развития, анализируются отношения между ведущими и программой, также причины её успеха.
Весьма существенную роль при написании работы сыграли также труды российских авторов Цвик В. Л., Шкондин М.В. Радер. Д.Л., Хоруженко К.М., А. Моль, посвященные телевидению и СМИ.
Труды названных отечественных и зарубежных авторов и составили теоретическую основу настоящего диссертационного исследования.
Научная новизна работы заключается в том, что до настоящего времени в Китае исследователи в ряде работ обращались к анализу работы ведущих этой программ или самой концепции «Счастливого лагеря», эффективности бренда телепрограммы «Счастливый лагерь», однако проводилось очень мало исследований об культурной специфике этой передачи.
Теоретическая ценность работы заключается в том, что эта работа изучает культурные особенности развлекательной телепрограммы «Счастливый лагерь», используя разные методы исследования, в то же время эта работа касается знаний многих разных сфер, что и предлагает хороший пример для изучения и анализа других программ.
Практическая ценность работы заключается в том, что в современное время развлекательные программы играют важную роль в нашей жизни, смотреть развлекательные программы стало важным методом снятия депрессии. Общественная обстановка и вкус аудитории меняются быстро. Как развивать и куда двигаться развлекательные телепрограммы? Этот вопрос привлекает к себе большое внимание. Данная работа изучает особенности программирования и языковую специфику развлекательной телепрограммы «Счастливый лагерь» и анализирует, как эта программа развивается дальше. Можно сказать, эта работа не только может быть полезной для создателей «Счастливого Лагеря», но и проанализирует пути дальнейшего развития других программ.
Эмпирическая база исследования культурной специфики развлекательной телепрограммы «Счастливый лагерь» на канале «Хунан» -выпуски телепрограммы «Счастливый лагерь» с 2015 по 2016 года.
Апробация результаты. Основные положения диссертации легли в основу научных докладов, сделанных автором в Казанском Федеральном университете: 1. Международная научно-практическая конференция "Современное телевидение: между национальным и глобальным" (27-28 апреля 2016г); 2.Всероссийская научно-практическая конференции с международным участием «Телевидение и общество» (5 декабря 2016 г); 4. Международная научно-практическая конференция "Современное телевидение: между национальным и глобальным - 2017" (26-28 апреля 2017г)
Результаты исследования данной работы были опубликованы в сборниках научно-практических конференций КФУ:
1. «Анализ государственного новостного телеканала-ССТУ-13»
2. «Центральное телевидение Китая(ССТУ-СЫпа central television)»
3. «Становление и развитие развлекательного телевидения Китая»
4. «Государственные органы управления и контроля телевидением в Китае»
Структура диссертационной работы обусловлена целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка литературы.
Во Введении аргументируется актуальность темы, определяются цель и задачи исследования, объект, материал и методы его анализа, обосновывается научная новизна, а также описываются теоретическая и практическая значимость работы.
В Главе 1 «Особенности исторического развития» проводятся обзор истории китайского национального телевидении, также даётся анализ отношения государства и телевидения и определение роли телевидения в культуре Китая.
В Главе 2 «Главные тенденции современного телевидения в Китае» даётся Анализ тематического и жанрового своеобразия современного Китайского ТВ и проводится Обзор программ китайского развлекательного телевидения и выявление его особенностей.
В Главе 3 «Развлекательное шоу "Счастливый лагерь"» даётся анализ культурных особенностей программы «Счастливый Лагерь» и производится выявление факторов популярности программы.
В заключении содержатся основные выводы, полученные нами в ходе исследования.

Купить