Введение 3
Глава 1.1. Неологизм как объект лингвистики 7
1.1.1. Понятие неологизма 7
1.1.2. Классификация неологизмов 9
1.1.3. Способы образования неологизмов 10
1.2. Квазисуффиксы как лингвистический феномен 12
1.2.1. История вопроса. Проблема терминологии 12
1.2.2. Морфемный статус квазисуффикса 13
1.2.3. Отличие квазисуффикса от суффиксальной морфемы 15
1.2.4. Прагматически маркированные морфемы 16
Выводы по первой главе 18
Глава 2. Функционирование английских неологизмов, образованных посредством квазисуффиксов в текстах электронной версии газеты The
Guardian 20
2.1. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -zilla 20
2.2. Образование неологизмов посредством квазисуффикса 22
-geddon/ -mageddon 22
2.3. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -erati 24
2.4. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -tainment .... 25
2.5. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -iquette 28
2.6. Образование неологизмов посредством квазисуффикса 29
-holic (-aholic/-oholic) 29
2.7. Образование неологизмов посредством квазисуффикса 32
-athon (-ethon/ -thon) 32
2.8. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -tacular 35
2.9. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -pocalypse.. 36
2.10. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -licious 41
2.11. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -splaining . 44
2.12. Образование неологизмов посредством квазисуффикса -palooza.... 47
Выводы по второй главе 50
Заключение 51
Список литературы 52
Приложение 57
Глоссарий 58
В современной лексической системе английского языка морфологический тип словообразования является наиболее продуктивным. С начала XX века в языке активным образом стал развиваться процесс стяжения. В результате ресегментации слов-стяжений появляются новые деривационные элементы. Такие компоненты, став продуктивными, дают начало большому количеству новых эмоционально и стилистически маркированных лексем. На сегодняшний день проблемным остается вопрос о морфологическом статусе и функционировании в речи таких компонентов, что определяет актуальность работы.
Объектом исследования является стяжение как способ словообразования, приобретающий все большее распространение в образовании неологизмов в медийном дискурсе.
Предметом исследования стали осколочные компоненты слов-стяжений - квазисуффиксы, которые по продуктивным моделям активно участвуют в системе словообразования современного английского языка.
Цель исследования - разграничить понятия «суффикс» и «квазисуффикс» в теоретическом аспекте и провести комплексный анализ лексем, образованных при помощи осколочных компонентов, под которыми понимаются элементы, получившие развитие в качестве словообразовательных единиц после распада, ресегментации слов-стяжений [Lehrer: 3]. Для достижения данной цели необходимо выполнение следующих задач:
1. Провести комплексный анализ лексем с квазисуффиксами на материале медийного дискурса;
2. Определить эмоционал, импликационал и интенсионал значения квазисуффиксов;
3. Выявить тенденцию использования отдельных суффиксов в структуре слов-стяжений;
4. Определить статус квазисуффикса как словообразовательной морфемы.
Материалом исследования послужила одна из форм медийного дискурса, а именно интернет-газета The Guardian. Данный выбор обусловлен тем, что функциональные особенности неологизмов особенно заметны в современной разговорной и газетно-публицистической речи, т.е. в тех коммуникативных ситуациях, где наблюдается стремление к оперативности и емкости высказывания [Волков 2008: 50]. В результате прочтения выпусков газеты The Guardian за 2010-2016 годы нами было отобрано 5104 случаев употребления квазисуффиксальных лексем, на основании которых была составлена картотека квазисуффиксальных производных объемом 146 единиц.
В работе использовались методы контекстного и стилистического анализа, а также метод статистической обработки данных.
Научная новизна работы состоит, с теоретической точки зрения, в попытке изучения статуса неуникальных компонентов слов-стяжений, определения их функций, а с практической точки зрения, выявления прагматических параметров неуникальных компонентов и самих слов-стяжений.
Теоретическую основу работы составили труды отечественных и зарубежных исследователей: по стилистике английского языка работы Арнольда И.В., Гальперина И.Р., по лексикологии - Кубряковой Е.С., грамматике - Sweet H., семантике - Никитина М.В., по неологии - Брагиной А.А. и Поповой Т.В.
Теоретическая значимость работы заключается в:
• уточнении понятия «квазисуффикс» как морфемы, участвующей в образовании слов-стяжений; разграничении понятий «суффикс» и «квазисуффикс»;
• дальнейшем изучении словстяжений в прагматическом аспекте на материале медийного дискурса.
Практическая ценность исследования состоит в возможности использования его результатов в таких дисциплинах, как стилистика, лексикология, прагматика, лингвистический анализ текста и других. В частности, результаты выпускной квалификационной работы и представленный в виде приложения материал могут внести определенный вклад при изучении словообразовательных моделей современного английского языка, при изучении средств выразительности медийного дискурса.
В ходе проведенного исследования, были обозначены основные положения, выносимые на защиту выпускной работы:
1. Увеличение количества неологизмов современного английского языка, образованных способом стяжения, свидетельствует о тенденции к изменению статуса квасисуффикса как морфемы. Квазисуффиксы, в отличие от суффиксов, не способны развивать широких абстрактных лексических значений и сохраняют тесную семантическую связь с исходными словами.
2. Словообразующие свойства квазисуффиксов заключаются в их закреплении за определенной тематической группой, образности и прагматической маркированности.
3. Квазисуффиксы способствуют развитию оценочности и экспрессивности в значении производного.
Основные положения и результаты были апробированы на различных этапах работы, и представлены в следующих публикациях:
1. Шаехова Л.А. Динамика развития суффиксальных неологизмов в английском языке // Итоговая научно-образовательная конференция студентов Казанского федерального университета 2014 года: сборник статей : [в 7 т.] / Мин-во образования и науки; Казанский (Приволжский) федеральный ун-т. - Казань: изд. казан. ун-т, 2014.-т 3: институт вычислительной математики и информационных технологий, институт филологии и межкультурной коммуникации, философский факультет. - С. 145-149.
2. Шаехова Л.А. Квазисуффиксы в английском языке: теоретический и функциональный аспекты // Итоговая научно-образовательная конференция студентов Казанского федерального университета 2015 года: сб. статей: в 7 т. / Мин-во обр. и науки; Казанский (Приволжский) федеральный ун-т. - Казань:
Изд-во Казан.ун-та. 2015. - Т.4: Институт филологии и межкультурной
коммуникации, Институт психологии и образования. - С. 117-121.
3. Гималетдинова Г.К., Шаехова Л.А. Функционирование квазисуффиксальных неологизмов в медийном дискурсе // Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве: Материалы пятой международной научно-практической конференции (Екатеринбург, 3 марта 2015 г.) - Екатеринбург: Изд-во УМЦ УПИ, 2015. - С.273-279.
4. Гималетдинова Г.К., Шаехова Л.А. Функционирование квазисуффиксальных дериватов // XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14-21 марта 2016 г.: Тезисы докладов. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2016. - С. 288-289.
Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и приложений. В конце работы приводится список литературы из 48 источников: в том числе 23 источника научно-критической и теоретической литературы, 6 - справочной литературы, 19 интернет источников, а также два Приложения. В Приложении 1 представлена таблица и диаграмма с обобщенными результатами исследования. Приложение 2 представляет собой обратный словарь квазисуффиксальных неологизмов, включающий 146 лексем.
Во Введении обосновывается актуальность, новизна, теоретическая и практическая значимости работы, определяются ее цель, задачи, предмет, объект, а также материал исследования.
I глава раскрывает теоретическую сторону вопроса неологии и продуктивности новых словообразовательных моделей, также в главе разграничиваются понятия «суффикс» и «квазисуффикс».
Во II главе приводится комплексный анализ отдельных деривационных элементов, и выявляются особенностей их функционирования.
Заключение обобщает результаты исследования, определяя практическую ценность работы.
Таким образом, можно говорить о повышении продуктивности квазисуффиксальных морфем, обладающих семантическими особенностями и морфологической уникальностью. Такие единицы способствуют образованию нового класса морфем.
Квазисуффиксы, являясь неуникальными компонентами, при этом имеют гораздо меньшую продуктивность как деривационные морфемы по сравнению с суффиксами. Функционирование производных с квазисуффиксами ограничено сферой неформального общения, разговорной речью и публицистическим стилем, а подавляющее большинство производных являются неологизмами. Однако анализ показал высокую продуктивность квазисуффиксов в создании неологизмов; отмечено появление новых морфем.
Результатом исследования стал обобщенный комплексный анализ 5104 неологизмов, образованных 12 неуникальными компонентами. В приложении представлена Таблица 1 с обобщенными результатами анализа функционирования квазисуффиксов, их количества и лексических значений. Диаграмма 1 отображает продуктивность квазисуффиксальных элементов в процентном соотношении.
Практическую ценность данной работы представляет обратный словарь квазисуффиксальных неологизмов, разработанный на основе анализа обнаруженных дериватов. Словарь может использоваться при изучении словообразования в рамках курса лексикологии и прагматических особенностей морфе в рамках курса стилистики.
1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М.:
Просвещение, 1990. - 300 с.
2. Блумфилд Л. Язык. Изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - 608 с.
3. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке. Пособие для студентов и учителей. М.: Просвещение, 1973. - 224 с.
4. Волков С.С., Сенько Е. В. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития. М.: Наука, 2008.
5. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. - 459 с.
6. Гималетдинова Г.К. Экспрессивность именных суффиксальных дериватов в английском и татарском языках: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 - Казань, 2005. - 216 с.
7. Ермоленко Ю.П. Номинативные модели формирования новых слов методом стяжения в современном английском языке: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 - М., 2007. - 296 с.
8. Есперсен О. Философия грамматики. Перевод с английского В. В. Пассека и С. П. Сафроновой под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ильиша. М.: Издательство иностранной литературы, 1958. - 400 с.
9. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. - М.: ВШ, 1989. - 126 с.
10. Кубрякова Е.С. Неология: проблемы и перспективы. // Проблемы английской неологии: Материалы научной конференции. М.: МГЛУ, 2002. - С. 5-11.
11. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. - М.: Наука,
1986. - 158 с.
12. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. - 200 с.
13. Маслов Ю.С. Введение в языкознание: Учеб. для филол. спец. вузов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Высш. шк., 1987. - 272 с: ил.
14. Мешков О.Д. Словосложение в современном английском языке. М.: Наука, 1985. - 187 с.
15. Сикорская Т.В. Новые суффиксальные дериваты в когнитивно-прагматическом аспекте: На материале английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. - Калининград, 2005. - 158 с.
16. Тарасова Л.А. Структурно-семантические аспекты телескопии в современном английском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. - М., 1991. - 22 с.
17. Тимошенко Т.Р. Телескопия в словообразовательной системе современного английского языка: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Киев, 1976. - 26 с.
18. Хрущева О.А. Переразложение блендов как причина появления новых аффиксальных морфем (на материале английского языка)// Вестник Челябинского государственного университета. - Филология. Искусствоведение. - 2013. - № 31 (322). Вып. 84. - С. 159-161.
19. Шалина Л.В. К вопросу о сущности неологизма в современной лингвистике / Л.В. Шалина // Известия Ш'ПУ им. В.Г. Белинского. Вып. 8. Пенза, 2007. С. 73-77
20. Algeo J. Fifty Years among the New Words: A Dictionary of Neologisms 1941¬1991. Cambridge University Press, 1993. - 257 p.
21. Crystal D. A. English as a global language. Second Edition. — Cambridge University Press, 1997 — 212 p.
22. Meyer P.G. Synchronic English Linguistics. An Introduction. - 3rd edition. - Tubingen: Gunter Narr Verlag, 2005. - 322 p.
23. Sweet H. New English Grammar. - Oxford: Clarendon Press, 1900. - 615 p.
Справочная и учебная литература
24. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов - М.: Советская
энциклопедия, 1966. - 607 с.
25. Кодухов В.И. Введение в языкознание: Учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 “Рус. яз. и лит.” - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Просвещение,
1987. - 288 с.
26. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика): Учеб. пособие для пед. вузов по спец. № 2103 «Иностр. яз.». - М.: Высшая школа, 1983. - 127 с.
27. Попова Т.В. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие - 2-е изд., стер. - М.: Флинта: Наука, 2011. - 168 с.
28. The Oxford Dictionary of New Words / Complied by Sarah Tulloch. Oxford: University Press, 1991. - 336 с.
29. Newmark P. A textbook of translation. - 11th edition, illustrated. - London: Longman, 2008. - 292 p.
Интернет источники
30. Лаврова Н.А. Контаминация в современном английском языке: структура,
семантика, прагматика. [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://cyberleninka.ru/article/n/kontaminatsiya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke- struktura-semantika-pragmatika, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
31. Хогзилла [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хогзилла, свободный (дата обращения 26.04.2016)
32. Carey S. It’s a libfix-aganza. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.macmillandictionaryblog.com/its-a-libfix-aganza свободный (дата обращения: 23.04.2016)
33. Carey S. Mansplaining the new-word pocalypse. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.macmillandictionaryblog.com/mansplaining-the-new- word-pocalypse, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
34. Danks D. Separating blends: a formal investigation of the blending process in English and its relationship to associated word formation processes. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://rdues.bcu.ac.uk/publ/Debbie_Danks_Thesis- Appendices.pdf, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
35. Frath, P. Why is there No Ham in a Hamburger? A Study of Lexical Blends and Reanalysed Morphemisation. Strasbourg: RANAM (Recherches Anglaises et Nord- Americaines). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.res-per- nomen. org/respernomen/pubs/ling/MORPH01 Hamburger. doc, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
36. Janssen M. Orthographic Neologisms: selection criteria and semi-automatic detection. Unpublished manuscript [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://maarten.janssenweb.net/Papers/neologisms.pdf, свободный (дата обращения: 24.03.16)
37. Lalic-Krstin Gordana. Forms and meanings of the source word armageddon in English lexical blends. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.academia.edu/17552074/FORMS_AND_MEANINGS_OF_THE_SOUR CE_WORD_ARMAGEDDON_IN_ENGLISH_LEXICAL_BLENDS, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
38. Lehrer A. Scapes, holics and thons: the semantic of English combining forms.
[Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://www.jstor.org/stable/455924?mag=more-on-internet-neologisms-rage-quitting- is-a-thing&seq=1#page_scan_tab_contents, свободный (дата обращения:
23.04.2016)
39. Marchand H. The categories and types of present-day English word-formation: A
synchronic-diachronic approach - 2nd edition. - Munchen: Beck, 1969. - 545 p. [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://books.google.ru/books?id=68J5AAAAIAAJ&hl=ru&source=gbs_book_other_ versions, свободный (дата обращения: 24.04.16)
40. Neologisms / Rice University collection [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ruf.rice.edU/~kemmer/Words04/neologisms/a.html, свободный (дата обращения: 13.04.2016)
41. Okrent A. 11 Suffixes That Gave Us New, Often Terrible Words. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mentalfloss.com/article/13056/11-suffixes-gave- us-new-often-terrible-words, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
42. Olsen S. Introduction to linguistics, 2007 [Электронный ресурс]. - Режим
доступа: http://zope.angl.hu-
berlin.de/import/oldsite/faculty/olsen/files/script_ss_07.pdf, свободный (дата
обращения: 15.04.16)
43. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.etymonline.com, свободный (дата обращения 26.04.2016)
44. Oxford Dictionaries Online [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.oxforddictionaries.com, свободный (дата обращения 26.04.2016)
45. Skibiski R.E. A Proposal for a New -lery Suffix [Электронный ресурс]. -
Режим доступа:
http://tordwifelbooks.com/essays/onlanguage/aproposalforanewlerysuffix.html, свободный (дата обращения: 24.03.16).
46. Urban Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.urbandictionary.com, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
47. Zimmer B. Looking Back on the Vortex of Words in 2014. [Электронный
ресурс]. - Режим доступа:
https://www.vocabulary.com/articles/wordroutes/looking-back-on-the-vortex-of- words-in-2014, свободный (дата обращения: 23.04.2016)
48. Zwicky A. "Arnold Zwicky's Blog. A blog mostly about language".
[Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://arnoldzwicky.org/2011/08/10/mageddons-and-pocalypses, свободный (дата обращения 02.04.2016)