Введение…………………………………………………………………………...3
Глава 1. Реклама как дискурсивный феномен: теоретико-методологические аспекты изучения……………………………………………………………….....9
1.1. Лингвопрагматические основы рекламного дискурса……………………..9
1.2. Тактики и стратегии рекламного дискурса (типы и классификации)…...19
1.3. Специфика социальной рекламы как дискурсивного феномена………...25
Глава 2. Особенности отечественного социального рекламного дискурса….42
2.1. Становление и развитие социальной рекламы в России…………………42
2.2. Языковые приемы в российской социальной рекламе…………………...71
Глава 3. Китайский социальный рекламный дискурс: стратегии речевого воздействия……………………………………………………………………..101
3.1. Китайская специфика рекламы как социального процесса……………..101
3.2. Приемы китайской социальной рекламы………………………………...117
Заключение……………………………………………………………………...129
Список используемой литературы…………………………………………….134
В современных реалиях человеку ежедневно приходится обрабатывать большие массивы информации, и немалую ее часть занимает реклама. Одним из видов рекламной деятельности является социальная реклама. На сегодняшний день социальная реклама укореняется в российском обществе, активно привлекая внимание государства и общества к актуальным социальным проблемам, то есть реализуя свою главную функцию.
Современное общество нуждается в социальной рекламе, особенно в силу возрастания общественных проблем, таких как высокая социальная дифференциация, демографический и экономический кризис, высокий уровень преступности и слабое внимание к поддержанию экологии. С помощью социальной рекламы происходит мобилизация общества, изменяются модели поведения, что способствует решению общественно важных проблем и помогает снизить уровень социальной напряженности.
Развитие социальной рекламы, модернизация ее целей, преображение функций и инструментов, проблемы эффективности механизмов влияния социальной рекламы обуславливают актуальность данного исследования.
С развитием общества, изменением его традиций и устоев, человек начал больше обращать внимание не на себя, а на то, что происходит вокруг него. Эти изменения обусловили привнесение новых явлений, в частности, касающиеся рекламной деятельности. Реклама по сути существовала и в древние времена (к примеру глашатаи в Древней Греции в XIV в. до н. э), и была, в основном, устной, но и визуальные примеры также имели место. Промышленный переворот привнес в рекламную деятельность нетрадиционные методы, которые были направлены на разрешение проблемы сбыта продукции. В связи с этим начали появляться первые рекламные агентства.
В начале ХХ века в США начали создаваться общественные организации, которые и дали толчок развитию такому явлению как социальная реклама. Все начиналось с листовок, призывающих вступать в ряды вооруженных сил и полос в газетах, агитирующих общество защитить Ниагарский водопад от энергетических компаний.
Актуальность исследования подтверждается интересом лингвистов к явлению социальной рекламы. В многочисленных статьях, монографиях и на конференциях разного уровня лингвисты осуществляют попытки выработать новые методики анализа текстов социальной рекламы. Однако социальная реклама изменчива, поскольку подвержена воздействию среды, в которой она и формируется. Как следствие, сопоставительный анализ речевых и прагматических особенностей российской и китайской социальной рекламы представляется актуальным на данном этапе развития данного явления.
Объектом исследования является российская и китайская социальная реклама.
Предмет исследования – дискурсивные стратегии, определяющие специфику российской и китайской социальной рекламы.
Цель работы - выявить особенности дискурсивных стратегий в российской и китайской социальной рекламе.
Для достижения поставленной цели требуется решить следующие задачи:
1) рассмотреть лингвопрагматические основы рекламного дискурса;
2) проанализировать тактики и стратегии рекламного дискурса (типы и классификации);
3) охарактеризовать специфику социальной рекламы как дискурсивного феномена;
4) рассмотреть становление и развитие социальной рекламы в России;
5) рассмотреть языковые приемы в российской социальной рекламе;
6) проанализировать китайскую специфику рекламы как социального процесса;
7) рассмотреть приемы китайской социальной рекламы.
В ходе исследования были применены следующие методы: метод сопоставительного и структурного анализа применялся для обзора существующих подходов к анализу текстов социальной рекламы; метод комплексного (структурно-семантического, компонентного и контекстуального) анализа и сравнительно-сопоставительный метод используются для обработки эмпирического материала; метод дискурсивного анализа применялся для описания контекста, в котором социальная реклама реализует свой потенциал; семиотические методы применялись для интерпретации вербального и визуального рядов социальной рекламы.
Методологической базой исследования послужили научные концепции, разработанные в рамках следующих направлений:
- теория рекламы (Е.В. Ромат, Е.А. Костромина, В.Ю. Липатова, У. Уэллс, С. Мориарти, Дж. Бернет);
- прагматика речевого произведения (Э.А. Лазарева, С.Н. Бердышев, Д.А. Гусаров, Е.В. Черкашина, А.В. Олянич);
- теория текста, стиля и культуры речи (В.Г. Костомаров, Н.С. Валгина, Н.Д. Арутюнова, В.Г. Гак);
- теория языкового сознания и межкультурной коммуникации (Е.Ф. Тарасов, Н.М. Фирсова, О.Н. Селиверстова, С.Г. Тер-Минасова, Л.И. Гришаева, О.А. Леонтович, Ю.А. Сорокин);
- теория языка социальной рекламы и каналов коммуникации (Э.В. Булатова, Н.В. Мещерякова, Г.П. Бакулев, М.И. Пискунова).
Теоретическая значимость диссертационного исследования заключается в том, что данная работа позволяет расширить представления о функционировании социальной рекламы в России и Китае, определяет характер и формирует общий фон восприятия текстов социальной рекламы в обоих языках.
Практическая значимость проведенного исследования состоит в возможности использования полученных результатов в практике преподавания курсов по межкультурной коммуникации и рекламной деятельности. Методика исследования, предложенная в диссертации, может быть использована в дальнейших исследованиях рекламы в целом, и социальной рекламы в частности.
Положения, выносимые на защиту:
1. Исторически реклама определилась как целенаправленное стремление производителя оказать воздействие на потребителя, чтобы последний приобрел его товары или услуги.
Конечная цель рекламы состоит в достижении желательной реакции потребителя, которая состоит из нескольких аспектов: познавательной (узнаваемость, престижность и др.); эмоциональной (восхищение на чувственном уровне), поведенческой (ответная реакция на рекламу, побуждение к приобретению товара), коммуникативной (ознакомление с товаром, брендом) и др.
Основные задачи рекламы – информировать потребителя о товаре или услуге, а также «быть для компании - производителя эффективным средством борьбы за деньги потребителя, поэтому рекламу можно рассматривать как форму коммуникации, которая пытается перевести качество товаров и услуг, а также идеи на язык нужд и запросов потребителей» .
Но рекламная информация имеет свойство терять с течением времени свои функции. Кроме того, вторгаясь в жизненное пространство личности, реклама вызывает ответные негативные реакции.
Поэтому реклама требует искать новые эффекты, вербальные и невербальные средства воздействия на потребителя, которые быстро становятся хорошо узнаваемыми и охотно цитируются многими носителями языка в самых разных коммуникативных ситуациях.
2. Дискурс социальной рекламы является определенным видоизменением дискурса императивного, который находится в промежуточном положении между двумя типами дискурсов, с одной стороны – аргументативного, т.е. убеждающего, с другой стороны – пропагандистского, т.е. манипулятивного.
Социальная реклама представляет собой особую сферу дискурсивных практик, продуктом которых являются вербальные произведения – рекламные дискурсы; в своей совокупности они наделены характерными признаками языкового выражения и внешнего оформления, что позволяет отличить их от других рекламных дискурсов. Емкая простота рекламного сообщения и красочная, как правило, требующая интерпретации получателем рекламного продукта визуальная сторона характеризуются функциональной прагматической направленностью убеждения социального адресата.
3. Мы рассмотрели особенности методов воздействия социальной рекламы на разные слои общества и проиллюстрировали, как с помощью языковой игры можно точечно воздействовать на определённые социальные группы, выделяемые по возрастному, профессиональному признаку или по сфере интересов: учителя, школьники, пенсионеры, представители бизнеса и многие другие.
Мы предположили, что языковая игра, являясь в некоторой степени условным опознавательным знаком, вследствие полезного действия социальной рекламы, увеличивает коэффициент доверия отдельных слоев и общественных групп. С помощью языковой игры мы можем оказывать точечное воздействие и тем самым достигать максимальной эффективности.
4. Проведенный анализ актуальной рекламы КНР позволяет сделать следующий вывод. Потенциал современной социальной рекламы КНР обусловлен как содержанием, так и формой рекламного обращения. Иными словами, это строгое взаимодействие содержания сообщения и способа его языкового выражения. В соответствии с коммуникативным намерением, для передачи информации отбираются языковые единицы, наполненные необходимым предметно-логическим или коннотативным значением. Выбранные языковые единицы организуются в высказывания таким образом, чтобы установить смысловые связи. В результате созданная социальная реклама приобретает определенный прагматический потенциал, возможность произвести некоторый коммуникативный эффект на адресата.
В результате проведенного исследования мы делаем следующие выводы.
Президент Российской Федерации В.В. Путин в ежегодном Послании Федеральному Собранию 12 декабря 2012 года отметил: «...в начале XXI века мы столкнулись с настоящей ... ценностной катастрофой... А если нация не способна себя сберегать и воспроизводить, если она утрачивает жизненные ориентиры и идеалы, ей и внешний враг не нужен, все и так развалится само по себе» .
Нет сомнений, что в настоящий момент социальная реклама является неотъемлемой частью нашей жизни и ее значение в формировании общественных установок современного человека достаточно велико. В то же время не существует специализированных исследований, посвященных особенностям воздействия на современного российского гражданина российской социальной рекламы. В связи с развитием мультикультурализма во всем мире и доступностью различных информационных ресурсов благодаря сети Интернет в настоящее время выделить особенности воздействия именно российской социальной рекламы достаточно сложно. Скорее речь может идти о комплексном воздействии «общественной рекламы», как ее называют в других странах, независимо от страны, где она произведена, и языка, на котором поизносятся слоганы.
Закономерно, что в различных странах основная направленность социальной рекламы может существенно отличаться. Это зависит, в первую очередь, от наиболее актуальных социальных проблем, характерных для конкретной страны, и признания их наличия обществом. В связи с этим необходимо отметить, что далеко не все проблемы современного российского общества находят отражение в социальной рекламе. Причины этого явления достаточно разнообразны и отражают различные стороны общественного строя современного российского общества: политическую, финансовую, моральную и т. д.
История исследований социальной рекламы в России в основном базируется на исследованиях зарубежных ученых, что вполне закономерно, поскольку «общественная реклама», как ее называют за рубежом, там отражает большее количество различных сторон общественной жизни, чем это происходит в России. В России исследований различных аспектов социальной рекламы существенно меньше, так как, несмотря на фактическое существование социальной рекламы и в Советском Союзе, и ранее, сам термин «социальная реклама» появился только в конце прошлого века. Правовой статус социальной рекламы закреплен в Федеральном законе «О рекламе» от 13.03.2006 №38-ФЗ.
Ориентируясь на исследования компании «РОМИР Мониторинг», большинство россиян в начале 2000-х гг. относилось положительно к социальной рекламе, примерно половина полагали, что такая реклама может повлиять на изменение общества. В том числе и эта причина послужила толчком для организации в 2003 году некоммерческой организации «Союз создателей социальной рекламы» («СССР»). С 2004 г. этой организацией совместно с МВД России, МЧС, Министерством здравоохранения и социального развития РФ организована обширная социально-информационная пропаганда, в которой основное внимание уделялось аудиовизуальным средствам социальной рекламы.
Как уже неоднократно отмечалось в различных исследованиях отечественных ученых, посвященных социальной рекламе, термин «социальная реклама» относится в большей степени именно к России, и история этого термина тесно связана со сложной социальной обстановкой в стране в начале 90-х годов ХХ века. В то время понятие «социальный» было неотделимо в сознании людей от социальной защиты человека государством и почти не использовалось по своему прямому назначению, в качестве обозначения каких-то общественных явлений. Кроме того, особенностью российской социальной рекламы является ее достаточно узкая направленность, охватывающая сравнительно небольшое количество общественных проблем современного российского общества.
В настоящее время российская социальная реклама реализуется в различных формах и, также как и коммерческая реклама, использует различные методы воздействия на человека. В то же время, на наш взгляд, существуют определенные психологические методы, применяемые в российской социальной рекламе, которые имеют больший эффект по сравнению с остальными. Эти методы связаны с традициями общества, с российским менталитетом, с уровнем культурного развития целевой аудитории рекламы и другими факторами, характеризующими современное российское общество.
Согласно различным исследованиям, проведенным в последнее время, значительная часть населения скептически относится к социальной рекламе. Эта позиция в обществе непосредственно связана с вопросом эффективности российской социальной рекламы. Нет определенного ответа на вопрос о том, какие эмоции – отрицательные или положительные – должна вызывать социальная реклама, чтобы максимально воздействовать на целевую аудиторию. Исследования эффективности говорят о том, что воздействие на психику с целью изменения поведения возможно только при учете особенностей мотивации целевой аудитории, поэтому действенными могут оказаться и позитивный, и негативный подходы.
Кроме того, необходимо учитывать, какие психологические методы используются для повышения эффективности социальной рекламы. Среди таких методов традиционно в психологии выделяют следующие: заражение; внушение; убеждение; подражание. Воздействие социальной рекламы на человека преследует цель – подтолкнуть человека к определенным поступкам, к выполнению различных требований и соблюдению правил. Следует помнить о таком явлении, как социальный конформизм, то есть неосознанное желание человека быть как все, подчиниться мнению большинства. Большинство людей являются конформными, поэтому им легче не раздумывая, не принимая самостоятельных решений, подчиниться мнению большинства. Срабатывает так называемый «эффект ореола», когда явление или предмет либо, в случае социальной рекламы, поведение, характеризующее большинство людей, становится привлекательным и получает статус «правильного». Люди чувствуют себя комфортно, когда делают так, как все, особенно это ощутимо в толпе, при воздействии «стадного чувства» и невозможности критично оценивать собственное поведение в связи с обезличенностью отдельного человека в массе. Социально приемлемое поведение уходит своими корнями в первобытное прошлое людей, когда наличие мнения, отличающегося от мнения большинства, либо поведение, выходящее за рамки, автоматически представляло собой опасность. Особенности этого явления успешно и эффективно используются маркетологами всего мира в коммерческой рекламе, поэтому вполне закономерно, что этот же прием может применяться и в социальной рекламе. В коммерческой рекламе социальный конформизм используется в различных формах, например, если люди видят, что какого-то товара осталось ограниченное количество либо его просто меньше по сравнению с другим, это повышает его привлекательность в глазах конформного большинства. То же самое относится к надписям «хит продаж», отличию упаковки, популярному цвету и другим способам психологического воздействия на покупателей, которые повышают привлекательность товара. При этом надо учитывать, что товар становится привлекательным не из-за своих основных характеристик, а лишь потому, что он якобы привлекателен для большинства. Но реклама в целом, как коммерческая, так и социальная, ориентируется не только на конформных людей, но и на нонконформистов. В коммерческой рекламе слоганы и маркетинговые уловки, ориентированные на нонконформистов, используются при продвижении на рынок дорогих товаров, особенных, представляющих большую ценность по сравнению с товарами широкого потребления. Это может быть указание на уникальность товара, призывы не быть таким, как все, необычный дизайн, форма или цвет товара и т.д. Такие особенности привлекают покупателей, желающих выделиться из толпы. В социальной рекламе такие методы не так распространены и работают в основном в связи с отрицанием каких-либо социально неприемлемых моделей поведения, ориентированы на желание противопоставить себя общепринятому поведению.
Таким образом, ориентация социальной рекламы на социальный конформизм и нонконформизм также может относиться к психологическому способу воздействия, однако такие особенности социальной рекламы, на наш взгляд, еще недостаточно изучены и описаны.
1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 № 6-ФКЗ, от 30.12.2008 № 7-ФКЗ, от 05.02.2014 № 2-ФКЗ, от 21.07.2014 № 11-ФКЗ) // Собрание законодательства РФ, 04.08.2014, № 31, ст. 4398.
2. Федеральный закон от 13.03.2006 № 38-ФЗ (ред. от 02.08.2019) «О рекламе» // Собрание законодательства РФ, 20.03.2006, № 12, ст. 1232.
3. Аборт: разрешить нельзя запретить // Пресс-выпуск ВЦИОМ. – 2017. – № 3228. С. 14 – 17.
4. Агрба А.А. Социальная реклама как современный культурный феномен // Культура и цивилизация. Том 8, №1А, 2018, с.18-25.
5. Акаева Э.В. Коммуникативные стратегии профессионального медицинского дискурса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Омск, 2007. – 27 с.
6. Алпатов В. Языкознание.От Аристотеля до компьютерной лингвистики / В. Алпатов. - М.: Альпина Нон-фикшн, 2018. - 253 c.
7. Антонова Н.А. Коммуникативные стратегии педагогического дискурса [Электронный ресурс] // Слово. Предложение. Текст. Анализ языковой культуры: материалы VIII Междунар. заоч. науч.-практ. конф. Краснодар, 2015. URL: http://www.apriori-nauka.ru/electronic/detal/108. (дата обращения 16.02.2020)
8. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М. : Просвещение, 1990. 300 с.
9. Арутюнова Н.Д. Прагматика // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. [Электронный ресурс] URL: http://www.tapemark.narod.ru/les/389e.htm (дата обращения 22.11.2019)
10. Арцибашев В.Н. Реклама как вид социальной коммуникации: автореф. дис. ... канд. филос. наук. Ростов-н/Д, 2003. 24 с.
11. Асрян Я.Э., Павловская О.Е. Коммуникативные стратегии и тактики современного рекламного дискурса. Актуальные вопросы языкового сознания и дискурса. Сборник научных трудов. Под редакцией И.П. Хутыз. Краснодар, 2017. Издательство: Кубанский государственный университет (Краснодар). С. 6 – 9.
12. Бан Ян. Распространение современной рекламы // Ухань: университетские новости, 1999. – №9. – C. 103-106.
13. Белова Е.А. Социальная реклама – инструмент моделирования поведения членов общества. Электронное научное издание «Ученые заметки ТОГУ» 2017, Том 8, № 1, С. 282 – 287. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pnu.edu.ru/media/ejournal/articles2017/TGU_8_45.pdf (Дата обращения 28.06.2020)
14. Белянин А.Б. Социальная реклама как коммуникативный ресурс управления: автореф. дис. канд. социол. наук / А.Б. Белянин. – М., 2007. – 28 c.
15. Бернадская Ю.С., Марочкина С.С., Смотрова Л.Ф. Основы рекламы: учебник / под ред. Л. М. Дмитриевой. – М. : Наука, 2008. – 217 с.
16. Борисова И.Н. Дискурсивные стратегии в разговорном диалоге // Русская разговорная речь / под ред. Т. В. Матвеевой. Екатеринбург: АРГО, 1996. – 301 с.
17. Борисова И.Н. Категория цели и аспекты текстового анализа / И. Н. Борисова // Жанры речи. Вып.2. – Саратов: Колледж, 1999. – С.85-86.
18. Ван Тао. Учебник современной рекламы. Ухань: Уханское университетское изд-во, 1999. 230 с.
19. Вендина Т.И. Введение в языкознание: Уебник для академического бакалавриата / Т.И. Вендина. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 333 c.
20. Витгенштейн Л. Философские исследования [Электронный ресурс] / Л. Витгенштейн. Кембридж, 1945. URL: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000273/st000.shtml (дата обращения: 29.06.2020).
21. Гаврилов В.В. Российская социальная реклама как фактор управления социально-экономическими процессами: проблемы, возможности, эффективность// Экономика и бизнес: теория и практика. №11, 2017. С.35-37
22. Гигинейшвили Г. За круглым столом Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере рекламы на тему «2015 год в социальной рекламе – самопиар или эффективность?» // [Электронный ресурс] URL: http://vse-ravno.net/tag/statistika (Дата обращения 29.06.2020).
23. Голенкова З.Т., Калмыков С.Б. Эффективность и качество социальной рекламы // Теория и практика современного развития. 2017. №3. С. 10.
24. Голуб О.Ю. Социальная реклама: Учебное пособие. М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2010. – 419 с.
25. Горелов В.И. Стилистика китайского языка. М.: Изд-во военного института. 1974. 132 с.
26. Горлач М.Ю., Даньшина Н.А. Правовое регулирование социальной рекламы // Ученые записки ОГУ. 2015. №2. С. 199.
27. Грибок Н.Н. Социальная реклама: учебное пособие. – М.: Изд-во Московского гуманитарного университета, 2008. – 76 с.
28. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество [Электронный ресурс] / Т. А. Гридина. Екатеринбург, 1996. URL: https://gigabaza.ru/doc/110519.html (Дата обращения: 29.06.2020).
29. Давыдкина И.Б. Социальная реклама в системе социальных коммуникаций и социального управления: монография / И.Б. Давыдкина. – М.: ИНФРА-М, 2020. – 117 с.
30. Данилевская Н.В. О специфике социальной рекламы в современном рекламном дискурсе (на материале медицинской профилактической литературы) // Вестник пермского университета Вып. 4 (20), 2012 С. 132137.[Электронный ресурс] – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/o-spetsifike-tekstovsotsialnoy-reklamy-v-sovremennom-reklamnom-diskursena-materiale-meditsinskoy-profilakticheskoy-literatury(дата обращения: 22.12.2019).
31. Даниленко В.П. Введение в языкознание: Курс лекций / В.П. Даниленко. - М.: Флинта, 2015. - 288 c.
32. Даниленко В.П. Общее языкознание и история языкознания: Курс лекций / В.П. Даниленко. - М.: Флинта, 2015. - 272 c.
33. Даниленко В.П. Общее языкознание и история языкознания: курс лекций / В.П. Даниленко. - М.: Флинта, 2016. - 272 c.
34. Дейк Т.А. ван., Кинг В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. М., 1988. С. 95–110.
35. Дейк Т.А., ван. Язык. Познание. Коммуникация: пер. с англ. под ред. В.И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. – 311 с.
36. Денисюк Е.В. Манипулятивное речевое воздействие: коммуникативно-прагматический аспект: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2004. – 22 с.
37. Джери Д., Джери Дж. Большой толковый социологический словарь. В 2 т. / пер. с англ. Н. Н. Марчук. – М. : Вече, АСТ, 1999. – 711 с.
38. Джефкинс Ф. Реклама / Ф. Джефкинс. М.: ЮНИТИ, 2012. – 229 с.
39. Дмитриева Л.М. Социальная реклама. 2015. М.: Юнити-Дана. – 304 с.
40. Доронина М.А. Социальная реклама как феномен культурной коммуникации : автореф. дис. ... канд. социол. наук. М., 2007. 25 с.
41. Думанская К.С. Лингвистические и культурные особенности печатной и наружной социальной рекламы в Китае. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2010. В. 8 (1). С. 82–91.
42. Ежова Е.Н. Социальная реклама как ресурс государственного управления в современном российском обществе. Вестник Челябинского государственного университета. №12, Вып. 103, 2016, с.34-40.
43. Жданова Е.Ю. Рекламный текст как объект лингвистического исследования / Е. Ю. Жданова // Вектор науки ТГУ. – 2015. – № 2. – С. 76–85.
44. Жданова Е.Ю. Рекламный текст как объект лингвистического исследования // Вектор науки ТГУ, 2015. – №2 (32–1). – С. 82–85.
45. Захарова М.В. Коммуникативная роль социальной рекламы в современном обществе / М.В. Захарова, Т.И. Баязитова, В.В. Холстинин // Молодой ученый. – 2015. – №24. – С. 660– 662.
46. Земская Е.А. Язык как деятельность. Морфема. Слово. Речь. М. 2004. 602 с.
47. Земсков С. Социальная реклама как коммуникационный ресурс управления // Власть. – 2009. – № 10. – С. 55 – 57.
48. Измайлова М.А. Психология рекламной деятельности: учеб. – М.: Дашков, 2008. – 413 с.
49. Ильина В.В. Особенности Российской социальной рекламы // Коммуникология: электронный научный журнал. 2018. Том 3. №4. [Электронный ресурс] URL: http://online.communicology.us ISSN: 2542-209X (дата обращения 29.02.2020)
50. Ильина В.В., Троцук И.В. Скрытые смыслы социальной рекламы // Российский университет дружбы народов (РУДН). 2019. С. 118 – 126.
51. Ильясова С.В., Амири Л.П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. М., 2009. 295 с.
52. Интерактивное видео для фонда «Большие люди». [Электронный ресурс] URL: http://www.topsostav.ru/projects/10813/ (дата обращения: 05.02.2020).
53. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М., 2008. – 219 с.
54. Иссерс О.С. Речевое воздействие: учеб. пособие. – М.: Флинта, Наука, 2008. – 301 с.
55. Калмыков С.Б. Методология исследования социальной рекламы: социологические аспекты // Вестник РУДН. Серия: Социология. – 2014. – № 4. – С. 29 – 31.
56. Калмыков С.Б. Социальная реклама: конструирование эффективного взаимодействия с целевой аудиторией: монография / С.Б. Калмыков, Н.П. Пашин. – М.: ИНФРА-М, 2019. – 229 с.
57. Калмыков С.Б., Шарков Ф.И. Качество социальной рекламы: критерии оценки // МИР (Модернизация. Инновации. Развитие). 2017. Т. 8. № 1. С. 60-71.
58. Калмыков С.Б., Шарков Ф.И. Качество социальной рекламы: критерии оценки // МИР (Модернизация. Инновации. Развитие). 2017. Т. 8. № 1 (29). С. 61.
59. Камчатнов А.М. Введение в языкознание: Учебное пособие / А.М. Камчатнов, Н.А. Николина. - М.: Флинта, 2016. - 232 c.
60. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
61. Касевич В.Б. Введение в языкознание / В.Б. Касевич. - М.: Academia, 2015. - 12 c.
62. Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов / А. А. Кибрик // Вопросы языкознания. 2009. № 2. С. 3–21.
63. Киреев С.И. Дискурс и концептосфера социальной рекламы: дис… канд. филол. наук [Электронный ресурс] / С. И. Киреев. Волгоград, 2008. URL: https://www.dissercat.com/content/diskurs-i-kontseptosfera-sotsialnoi-reklamy (дата обращения: 29.06.2020).
64. Книга в русском плакате: Тематическая папка / сост. Н. И. Бабурина и др. ; авт. текста Н. И. Бабурина, С. Н. Артамонова. М. : Контакт-культура, 2004. 176 с.
65. Кодухов В.И. Введение в языкознание: Учебник для вузов / В.И. Кодухов. - М.: Альянс, 2016. - 288 c.
66. Кодухов В.И. Общее языкознание / В.И. Кодухов. - М.: КД Либроком, 2017. - 304 c.
67. Кондратов А.М. Книга о букве: моногр. / А.М. Кондратов. - М.: Советская Россия, 2017. - 224 c.
68. Кордуэлл М. Психология. А-Я. Словарь-справочник; пер. с англ. К. С. Ткаченко. — М.: ФАИР-ПРЕСС, 2000. – 448 с.
69. Коробков Д. Социальная реклама должна работать. [Электронный ресурс] URL: http://www.advertology.ru/article46765.htm (дата обращения: 01.03.2020).
70. Кочергина В.А. Введение в языкознание: Основы фонетики-фонологии. Грамматика / В.А. Кочергина. - М.: КД Либроком, 2015. - 272 c.
71. Крупнов Р.В. Социальная реклама как инструмент управления социальными процессами: дис. ... канд. социол. наук. М., 2006. 163 с.
72. Крупнов Р.В. Социальная реклама как инструмент управления социальными процессами: автореф. дис. … канд.соц.наук : 22.00.08 / Крупнов Роман Владимирович. – М., 2006. – 25 с.
73. Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 c.
74. Куликова И.С. Введение в языкознание в 2 ч. часть 1: Учебник для академического бакалавриата / И.С. Куликова, Д.В. Салмина. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 366 c.
75. Куликова И.С. Введение в языкознание в 2 ч. часть 2: Учебник для академического бакалавриата / И.С. Куликова, Д.В. Салмина. - Люберцы: Юрайт, 2016. - 339 c.
76. Курбацкая Т.Б. Социальная реклама: анализ психологической безопасности // Сибирский психологический журнал. – 2007. – № 26. – С. 14 – 19.
77. Курганова Е.Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте: учеб. пособие / Е. Б. Курганова. Воронеж, 2004. – 319 с.
78. Кутыркина, Л.В. Рекламная деятельность и рекламный бизнес: история, теория и технологии: Сборник статей / Л.В. Кутыркина. - М.: Русайнс, 2019. - 352 c.
79. Леви Ю.Э. Вербальные и невербальные средства воздейственности рекламного текста: дис. … канд.филол.наук : 10.02.19 / Леви Юлия Эдуардовна. – М., 2003. – 256 с.
80. Левицкий Ю.А. Общее языкознание / Ю.А. Левицкий. - М.: КД Либроком, 2017. - 266 c.
81. Леонтьев А.А. Что такое язык / А.А. Леонтьев. - М.: Педагогика, 2015. – 623 c.
82. Ли Вы Вэнь. Появление и развитие социальной рекламы. – Пекин, 2001. – 280 с.
83. Ли Джин. Основы современной рекламы. -Пекин, 2000. -354 с. Лю Цзялинь. Развитие рекламы в Китае и за рубежом. – Гуанчжоу, 2005. – 306 с.
84. Ломовцева А.В., Артемьева Т.А. Тенденции и проблемы развития социальной рекламы в России // Экономика и менеджмент инновационных технологий. 2017. № 4 [Электронный ресурс]. URL: http://ekonomika.snauka.ru/2017/04/14537 (Дата обращения 28.06.2020).
85. Лю Сяо Нань. Этапы развития социальной рекламы в КНР // ЯЗЫК КАК СИСТЕМА И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ – 5. Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию Южного федерального университета и 90-летию со дня рождения профессора Ю.А. Гвоздарева. 2015. С. 313 – 315.
86. Лю Юн. СМИ в Китае. Сычуань: Народное университетское изд-во, 2000. 428 с.
87. Людсканов А.И. Славянский разговорник / А.И. Людсканов и др. - М.: Наука и искусство; Издание 2-е, 2017. - 366 c.
88. Макаров М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 с.
89. Маковский М.М. Лингвистическая генетика. Проблемы онтогенеза слова в индоевропейских языках / М.М. Маковский. - М.: Наука, 2017. - 192 c.
90. Мартынов Е.В. Социальная реклама как направление государственной политики в СССР // Вестник МГЛУ. Общественные науки. Вып. 2 (786). 2017. С. 133 – 143.
91. Матвеева Т.В. Учебный словарь: Русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М., 2003. – 711 с.
92. Машкович Н.Н. Проектирование социальной рекламы в деятельности общественных организаций (на примере амурского регионального отделения ООО «Российский Красный Крест») // Система ценностей современного общества. – Новосибирск, 2017. – 214 с.
93. Маяковский В.В. Агитация и реклама // Полное собрание сочинений. Т. 12. М.: ГИХЛ, 1959. – 219 с.
94. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика / Н.Б. Мечковская. - М.: Аспект пресс, 2017. - 207 c.
95. Мещерякова Н.В. Стилистические и прагмалингвистические особенности рекламных текстов социальной направленности – М., 2012 – 241 с. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.dissercat. com/content/stilisticheskie-i-pragmalingvisticheskieosobennosti-reklamnykh-tekstov-sotsialnoinapravlen#ixzz5Fq6nXvht (дата обращения: 17.12.2019).
96. Минбалеев А.В. Правовое регулирование социальной рекламы // Вестник ЮУрГУ. 2009. № 28. С. 86.
97. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний / М.И. Михельсон. - М.: Терра, 2017. – 123 c.
98. Мокшанцев Р.И. Психология рекламы. – М.; Новосибирск, 2008. – 226 с.
99. Морозова А.В. Реклама как объект практической эстетики [Электронный ресурс] / А. В. Морозова // Медиаскоп. 2016. Вып. 4. URL: http://www.mediascope.ru/node/2186 (дата обращения: 29.06.2020).
100. Морозова Г.В., Тимиреева С.Н. Сравнительный анализ применения методов манипулирования в рекламе российскими и зарубежными компаниями // Аллея Науки. – 2017. – № 16. – С. 11 – 14.