Тема: ОБРАЗ РОССИИ И РОССИЙСКОГО ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТЫ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» КОНЕЦ XX - НАЧАЛО XXI ВВ.

Актуальность темы исследования. В отечественной и зарубежной исторической науке проблема русско-китайских отношений,
взаимопонимания всегда привлекала исследователей. Уже стало расхожим выражение: «отношения России и Китая находятся на самом высоком в истории уровне». Его часто используют политические лидеры России и Китая, эксперты и СМИ двух государств. В 2001 году по инициативе Цзян Цзэминя - Председателя КНР, был подписан договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем .
Актуальность темы исследования, прежде всего, обусловлена растущей ролью Китая в современном мире. Независимо даже от того факта, что каждый пятый или шестой житель Земли - житель Китая, его роль в мировой культуре, экономике и политике очевидна. Отсюда, безусловно, огромный интерес к образам и представлениям китайцев о России и Дальнем Востоке.
Сегодня едва ли не наибольший интерес Китай представляет для России не только в качестве соседа, но и в качестве страны, экономический уровень, вес в мировой политике и военная мощь которой за последние полвека достигли небывалых высот. Прежде всего интерес связан с тем, каким образом Китайская Народная Республика смогла преодолеть проблемы, подобные тем, с которыми сталкивалось наше государство в прошлом и ряд которых присутствует и сегодня. Китай, имея схожие и даже более острые национальные, территориальные, демографические, политические проблемы, чем те, что были в Советском Союзе, не отказавшись от коммунистической идеологии, скорректированной дополнениями и поправками в виде «идей Мао Цзэдуна и Дэн Сяопина», на данный момент является одной из самых динамично развивающихся стран мира, с развитой экономикой, очень постепенно превращаемой в рыночную.
В настоящее время СМИ Китая представляют собой мощную информационную систему, которая является одной из ведущих в мире. Достаточно сказать, что в стране выходит 9 490 журналов 2 2119 газет, действуют 320 телевизионных станции и 282 радиостанции. Существует 568 издательств. В настоящее время существует более двухсот тридцати факультетов, институтов или отделений журналистики в различных университетах Китая.
Степень научной разработанности проблемы. В изучении образа России и российского Дальнего Востока конца XX - начала XXI века можно выделить два периода: с 1991 года по 2000, и с 2000 года по настоящее время. Это объясняется изменениями в общественно-политическом строе, сменой власти в России и изменениями, которые произошли в КНР. Историография проблемы представлена работами российских и китайских исследователей, которые подробно будут рассмотрены в первом параграфе первой главы выпускной квалификационной работы.
Объектом исследования является образ России и российского Дальнего Востока, транслируемый средствами массовой коммуникации КНР и особенно официальным органом ЦК КПК газетой «Жэньминь Жибао».
Предметом исследования служит конкретное содержание этих представлений, то есть существующие образы России и российского Дальнего Востока, основные направления их трансформаций в рассматриваемый исторический период, а также те факторы, которые обусловили эти трансформации.
Цель выпускной квалификационной работы заключается в реконструкции и интерпретации представлений современных китайцев о России и Дальнем Востоке России, а также о русских, в зависимости от исторических истоков и факторов, влияющих на эволюцию этих представлений
Данная цель определила постановку конкретный исследовательских задач: 

информации Китая, принимающих участие в формировании образа России и российского Дальнего Востока в массовом сознании китайцев;
-рассмотреть степень изученности данной проблемы в китайской и российской литературе;
- реконструировать и объяснить представления современных китайцев о России и о Дальнем Востоке России;
- проанализировать образ русских, сложившийся в современном Китае;
- выявить факторы, влияющие на восприятие образа России в Китае в конце XX - начале XXI вв.;
- проследить внутреннюю динамику этого образа в рамках изучаемого периода и определить факторы, вызвавшие его трансформацию.
Научная новизна диссертации определяется впервые проведенным комплексным историческим исследованием образа России и российского Дальнего Востока формируемых в общественном сознании современных китайцев средствами массовой информации, в первую очередь официальным органом ЦК КПК газетой «Жэньминь Жибао» и другими газетами, входящим в холдинг «Жэньминь Жибао».
В законченном исследовании новизной отличаются следующие положения:
- в результате сравнительно-исторического исследования определены особенности формирования образа России и российского Дальнего Востока в общественном мнении китайцев китайскими СМИ;
- доказано, что изменение образа России и российского Дальнего Востока меняется и определяется во многом конкретно-историческими условиями и уровнем взаимного доверия двух стран России и Китая;
- подтверждено, что образ России и российского Дальнего Востока, формируемый китайскими СМИ, развивается в русле государственной концепции и во многом определяется международной политикой китайского государства;
- установлено, что образ России и российского Дальнего Востока, формируемый китайскими СМИ, становится одним из факторов развития добрососедских отношений России и Китая;
- показано, что образ России часто отождествляется в китайских СМИ с образом президента Российской Федерации В.В. Путина;
- дано целостное представление о том, что в общественном мнении китайцев представление о России и российском Дальнем Востоке продолжает иметь предубеждения, имеющие широкое хождение в годы «культурной революции»;
- в научный оборот введены недостаточно изученные факты и малоизвестные для российского читателя статьи о России и российском Дальнем Востоке, извлеченные автором из подшивок газет холдинга «Жэньминь Жибао».
Методологической основой магистерской диссертации является учение о диалектической взаимосвязи общественных явлений. Диалектика ориентирует исследователя на вычленение и анализ внутренних общественных противоречий, борьбы различных точек зрения, а также предполагает установление в социальных процессах явлений тождества и повторяемости.
Тема исследования требует придерживаться определенной социологической концептуальной модели. В качестве таковой была выбрана теория локальных цивилизаций.
Комплексный анализ проблемы потребовал применения определенного набора методологических принципов, подходов и методов
Основными принципами магистерской диссертации являются принципы объективности, историзма, системности.
Принцип объективности предопределил всесторонний комплексный анализ образа России и российского Дальнего Востока, формируемый китайскими СМИ в конце XX - начале XXI веков, для преодоления имеющихся в научной литературе их односторонних оценок. Принцип историзма позволил подойти к анализу образа России и российского Дальнего Востока, формируемого китайскими СМИ в исследуемый период, с учетом конкретно-исторических условий и уровнем отношений между Россией и Китаем. Принцип системности позволил исследовать китайские СМИ как систему, имеющую свою структуры и выполняющую определенные функции. Важными аспектами методологии магистерской диссертации стали региональный и компаративистский подходы.
Для решения поставленных конкретно-исторических научных задач магистрантом использовались специальные методы исторических исследований - историко-генетический, сравнительно-исторический, проблемно-хронологический.
Историко-генетический метод позволил реконструировать образ России и Дальнего Востока на страницах китайской газеты «Жэньминь Жибао» и выявить его особенности в конце XX - начале XXI веков. Сравнительно-исторический метод дал возможность проанализировать эволюцию образа России и российского Дальнего Востока на страницах газеты «Жэньминь Жибао», определить факторы и причины, влияющие на эту эволюцию. Для изучения трансформации образа России и Дальнего Востока на страницах китайской газеты «Жэньминь Жибао» на протяжении изучаемого периода был использован проблемно-хронологический метод.
Для изучения качества публикаций нами был применен контент-анализ. Количественный анализ позволил выявить публикационную активность на данную тему.
Важной составной частью методологии любого исследования является терминология, а в нашей работе очень важным является понимание переводных понятий.
В основном это встречается в переводе названий должностей. Например, это касается таких слов, как i^ (shezhang) - это слово имеет несколько переводов, автор имеет в виду перевод «председатель редакционной коллегии». Что касается ещё одного обозначения слова М^Ш (zongbianji), то мы будем придерживаться перевода «главный редактор».
Источниковую базу исследования составил комплекс источников, которые условно можно разделить на несколько групп.
Первую группу источников составляют Конституции Российской Федерации и Китайской Народной Республики , а также нормативно-правовые акты о средствах массовой информации России и Китая .
Вторую группу источников составляют выступления руководителей КНР и Российской Федерации. К этой же группе источников относятся выступления министров иностранных дел двух стран и др.

Купить

В настоящем исследовании была предпринята попытка реконструировать и интерпретировать образ России и российского Дальнего Востока в современном Китае. Содержание представлений, составляющих этот образ, было изучено на основе материалов холдинга «Жэньминь жибао», материалов прессы и Интернета, литературы о России для массового читателя.
В результате исследования и анализа материалов холдинга «Жэньминь жибао», нами было установлено, что образу России и российского Дальнего Востока, а также президенту РФ Владимиру Владимировичу Путину на страницах газеты «Жэньминь жибао» уделяется значительное внимание. В целом, по подсчётам за период февраль-март 2018 года в китайской газете «Жэньминь жибао» было выявлено 202 упоминания о России, 41 упоминание о президенте Российской Федерации и 3 упоминания о Дальневосточном регионе России.
Анализ, проведенный в ходе исследования дает нам возможность сделать следующие выводы. Во-первых, на процесс формирования образа России и русских влияло четыре фактора: состояние двусторонних отношений, традиционные китайские представления о «варварах», система традиционных ценностей и норм поведения.
Во-вторых, китайские ученые, журналисты внимательно изучают внутреннюю, внешнюю политику страны-соседа, освещают текущее состояние и описывают перспективы двусторонних отношений. Как очевидно из анализа основных СМИ и аналитических центров Китая, все публикации в той или иной мере находятся под прямым или косвенным контролем государства. В случае с газетами и онлайн-СМИ это, прежде всего, цензура, и, как следствие, «правильная» редакционная политика, в случае с «мозговыми центрами» это либо прямое финансирование со стороны государства, либо косвенная связь через соответствующие министерства, ведомства или бюджетные учебные заведения.
В-третьих, с начала 2000-х годов формируется образ «России Путина»: страны с постепенно восстанавливающейся экономикой и сильным руководством, которое придает достаточное значение сотрудничеству с Китаем. Представления о русских и повседневной жизни России за это время изменились не столь значительно.
Заслуживает внимания и такая общая тенденция, как описание России в качестве страны с огромными неосвоенными запасами ресурсов, которая не способна сама их рационально использовать ввиду ряда причин: отсталой индустриальной базы, низкой плотности населения. Китай в этом случае выступает в качестве страны которая хочет «помочь» России, но наталкивается на административные барьеры, неблагоприятный инвестиционный климат. Подобные точки зрения высказываются в основном в статьях, посвященных развитию Дальнего Востока и Западной Сибири.
Во внутренней политике России китайские авторы в основном обращают внимание на тенденции, характерные для своей страны. Это, прежде всего, борьба с коррупцией, усиление центральной власти, т.е. феномены, свойственные собственной политической культуре. Близостью к китайским традиционным представлениям о сильном лидере во многом объясняется положительное восприятие в Китае образа В.В. Путина. Некоторые авторы указывают на недостатки системы России, однако в большинстве система государственного управления в России во главе с Президентом В.В. Путиным освещается в позитивном ключе.
Нельзя не отметить, что образ Президента России В.В. Путина оказывает колоссальное влияние на восприятие страны в Китае. С его именем ассоциируют успешную внешнюю политику, стабильность во внутриполитической жизни, жесткую позицию в противостоянии с Западом. Без преувеличения можно сказать, что позитивный образ страны неразрывно связан с популярностью В.В. Путина в Китае. Чрезмерная зависимость от образа харизматичного и сильного Президента может обернуться «обесцвечиванием» образа России в Китае после завершения его политической карьеры.
У образа России есть как выигрышные стороны, которые получают позитивное освещение на страницах китайских изданий, «слабые» стороны, которые выставляются китайскими авторами в критическом или нейтральном свете. Китайские эксперты критикуют недоразвитое гражданское общество в России, несмотря на то, что по этому показателю Китай не является самой образцовой страной. Некоторые китайские авторы, к примеру, Пань Дэли и Цзо Фэнжун также отмечают, что в России популярен образ «хорошего царя» и россияне склонны превозносить руководителя государства. Что касается негативных характеристик современного китайского образа России, то одной из главных следует назвать представления о РФ как о небезопасной стране с высоким уровнем коррупции. Традиционные представления о России как о государстве, стремящемся к внешней экспансии, уже существенно ослабели.
Анализ китайских оценок внутренней политики России позволяет сделать вывод о том, что китайские авторы склонны критично подходить к текущим реформам и положению внутри страны. Некоторые авторы даже негативно оценивают власть В.В. Путина, хотя в целом образ Президента России в китайской прессе и публицистике можно охарактеризовать как положительный.
Освещение России на страницах китайских СМИ и научных изданий в целом можно охарактеризовать как положительное. В то же время не стоит забывать о ряде негативных тенденций, которые на данный момент не представляют серьезной угрозы для объективного восприятия страны-соседа, но в будущем могут стать препятствием для дальнейшего продвижения сотрудничества между Москвой и Пекином. Важно не только отслеживать появление и развитие этих отрицательных трендов, но и предпринимать конкретные меры для их устранения, при этом развивая положительные аспекты образа.
Оценки двусторонних отношений являются важной составляющей образа России в Китае. Россия в китайских изданиях выступает в качестве стратегического партнера Китая, а российско-китайское сотрудничество в политической, экономической сферах, в рамках таких международных организаций освещается положительно. Авторы отмечают доверительный характер отношений глав государств и подчеркивают, что двусторонние отношения находятся на самом высоком уровне за всю историю.
Динамика развития взаимодействия России и Китая в полной мере соответствует интересам народов двух стран. Усилия по развитию двусторонних отношений, предпринимаемые представителями правительств, деловых кругов, творческой элиты, молодежи способствуют объективному, положительному восприятию России в Китае и преодолению незначительных негативных тенденций. Современный образ России в китайских СМИ и научных публикациях в начале XXI века и общая тенденция развития сотрудничества России и Китая позволяют с уверенностью смотреть в будущее российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. Положительная основа образа крайне прочна, и в ближайшее время в целом положительное освещение России в СМИ и научных публикациях КНР не претерпит существенных изменений.
Общий образ России в современном Китае состоит из следующих основных представлений . Россия - большая страна с суровым климатом, обладающая богатыми природными ресурсами. Российское государство - важный участник международных отношений, при этом не принимаемый в европейском, западном, сообществе (хотя и стремящийся влиться в него), поэтому скорее потенциальный партнер Китая. Россия - страна великих достижений в области культуры и науки. Последний элемент занимает важное место в общем образе нашей страны.
Перечисленные характеристики, в основном, имеют положительную тональность. Действительно, результаты опросов общественного мнения показывают, что в настоящее время почти половина наиболее образованной и активной части китайского населения испытывает позитивные эмоции («чувство близости») к России.
Можно сделать вывод, что образ России в СМИ и научных публикациях КНР крайне редко выбивается из общей государственной политики Пекина в отношении Москвы. Образы России и российского Дальнего Востока, которые раскрываются на страницах китайских бумажных и онлайн изданий, прежде всего, обслуживают интересы руководства страны и призван оказать соответствующее влияние на массовое сознание. Таким образом, анализ современного образа России на основе статей газеты «Жэньминь жибао» и других СМИ позволяет не только определить текущее отношение Пекина к Москве, но и частично понять долгосрочные интересы Китая в отношении России.

Купить