ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ПОЛОЖЕНИЕ ИДИША В НАЧАЛЕ XX ВЕКА В РОССИИ 6
Еврейские культурно-просветительские организации 9
Общество для распространения просвещения между евреями в России (ОПЕ) 10
Еврейское литературное общество 11
Тарбут 11
ГЛАВА 2. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КУЛЬТУР-ЛИГИ В КИЕВЕ 14
ПРЕДПОСЫЛКИ, ИДЕОЛОГИЯ, СТРУКТУРА 14
Культурная и политическая обстановка в Киеве 14
Создание Культур-Лиги, её руководящий состав и структура 15
Цели, задачи и идеология Культур-Лиги 18
ГЛАВА 3. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КУЛЬТУР-ЛИГИ В КИЕВЕ 21
Секции Культур-Лиги 21
Художественная секция 23
Детский дом 24
Учебные заведения 25
Издательская деятельность 27
Журнал «Шул ун лебн» 29
Журнал «Фрейд» 29
ГЛАВА 4. РАСПРОСТРАНЕНИЕ КУЛЬТУР-ЛИГИ И ОКОНЧАНИЕ КИЕВСКОГО ПЕРИОДА 33
Культур-Лига в Украине и Европе 33
Окончание деятельности в Украине 34
ГЛАВА 5. КУЛЬТУР-ЛИГА В ВАРШАВЕ 36
Переезд в Варшаву 36
Первая конференция 4 апреля 1921 года 38
Структура Культур-Лиги 39
Деятельность Культур-Лиги в Варшаве 39
Вторая апрельская конференция 39
Июньская конференция 1921 года 40
Издательская деятельность 41
Журнал Literatishe Bleter 44
Под руководством Бунда 46
ОТДЕЛЕНИЯ КУЛЬТУР-ЛИГИ 48
Белосток 48
Каунас 50
Берлин 52
Москва 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
Список использованной литературы
Настоящая дипломная работа посвящена истории культурно-просветительской организации Культур-Лига в контексте проблемы распространения еврейской культуры на идише в начале XX века на территории России и Европы.
В данной исследовательской работе поставлены следующие задачи:
1. Привести подробные сведения из истории и деятельности Культур-Лиги;
2. Провести анализ деятельности Культур-Лиги и дать ему оценку.
Актуальность моего исследования обуславливается тем, что Культур-Лига является уникальной организацией, которая впервые поставила целью создание, развитие и распространение новой еврейской культуры на идише. Однако, не смотря на широту и интенсивность своей деятельности, история Лиги до сих пор плохо изучена. Проблему недостаточного изучения не только художественного наследия, но также и истории Культур-Лиги отмечают многие исследователи, в том числе и Гиллель Казовский: «Художественное наследие Культур-Лиги сегодня практически неизвестно даже специалистам, как, впрочем, не изучена и история Лиги в целом, хотя эта организация играла весьма важную роль в еврейской культурной жизни Восточной Европы в период между двумя войнами».
Архив Культур-Лиги не сохранился, однако, документы, касающиеся ее учреждения и деятельности различных культурно-просветительских организаций, которые были с нею связаны, встречаются в киевских архивохранилищах в целом ряде фондов советского периода. Благодаря тому, что Культур-Лига имела филиалы и отделения по всей Украине, немало документов, проливающих свет на состав и деятельность ее местных очагов, отложились и в провинциальных украинских архивах. Значительное число украинских документов по Культур-Лиге опубликовано Киевским историком Михаилом Рыбаковым в виде книги-сборника документов. Первое издание вышло в 1995 году тиражом 100 экз. После открытия «спецфондов» появилась возможность продолжить поиск материалов. В результате в 2001 году вышло второе исправленное и дополненное издание, также тиражом 100 экземпляров, где были помещены уже 200 документов.
Историей деятельности Культур-Лиги в Киеве и Варшаве также занимался профессор Нью-Йоркского университета, автор многочисленных книг и статей по еврейской литературе и истории, Геннадий Яковлевич Эстрайх.
Наследию художественной секции Киевской Культур-Лиги, а также истории её деятельности в Киеве посвящены статьи и книги Гиллеля Казовского - израильского историка, специалиста в области современного еврейского искусства.
Истории непосредственно самой еврейской культуры на идише, а также положению языка в начале XX века посвящены многочисленные работы таких исследователей как Давид Фишман (The Rise of Modern Yiddish Culture 2005, «Вокруг идиша», 2015), Кенет Мосс (Jewish Renaissance in the Russian Revolution, 2009), Джефри Вайдлингер (Jewish Public Culture in the Late Russian Empire, 2009) и других.
В своей работе я также использовала опубликованные, но не описанные ранее документы из электронного архива ИВО, а также другие электронные базы данных с отсканированными газетами и журналами исследуемого мною периода.
Результаты моего исследования позволят расширить существующие знания о деятельности культурно-просветительских организациях, а также представления о положении еврейской культуры на идише в начале XX века.
Несмотря на тяжёлый межвоенный период, экономические трудности и политические перевороты, Культур-Лига смогла внести большой вклад в создание, развитие и распространение новой еврейской культуры на идише.
На основе проведённого исследования можно утверждать, что Культур-Лига в самом начале своей деятельности активно уделяла внимание созданию новой еврейской культуры, воплощённой в художественной форме, однако со временем и перемещением в другие центры, Культур-Лига стала уделять особое внимание издательской деятельности и школьному образованию.
Культур-Лига не была первой организацией, создавшей школы на идише, однако именно она впервые комплексно подошла к проблемам светского еврейского образования. Достижение Культур-Лиги в области образования заключается не только в открытии сотен детских садов, школ, гимназий и детских садов на территории России и Восточной Европы, но также в подготовке учителей и воспитателей, издании первых учебников и методических пособий.
Изучение Культур-Лиги требует анализа ещё многих документов в различных архивах на территории России и Восточной Европы.
Совершенно неизученной является история деятельности Культур-Лиги в Латвии. В 20-е годы в Риге и Лиепае были открыты и работали местные отделения, и в архивах сохранились некоторые документы о деятельности организации, требующие тщательного изучения.
Таким образом, данное исследование предполагает продолжение.
