ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ОРГАНИЗАЦИОННО-СТРУКТУРНОЕ РАЗВИТИЕ БИ-БИ-СИ
И ЭВОЛЮЦИЯ КОНЦЕПЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ВЕЩАНИЯ 10
1.1 История Британской вещательной корпорации 10
1.2 Эволюция концепции общественного вещания Великобритании 28
1.3 Современное состояние организационной структуры и концепции
вещания Би-Би-Си 38
Выводы к Главе I 50
ГЛАВА II. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ: ПРИНЦИПЫ
И НОРМЫ «EDITORIAL GUIDELINES BBC» 55
2.1 «Editorial Guidelines» как редакционный документ, регулирующий
деятельность Би-Би-Си 55
2.2 Ключевые принципы внутреннего регулирования Би-Би-Си
и их реализация на практике 63
2.3 Частные нормы, вытекающие из ключевых принципов и их практическое
применение 72
Выводы к Главе II 83
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 87
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 91
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Современную мировую систему средств массовой коммуникации уже невозможно представить без такого медиагиганта, как Би-Би-Си. За почти столетие своего существования она превратилась в глобальную медиакорпорацию, которая считается образцом общественной модели вещания. В настоящий момент Би-Би-Би представляет из себя транснациональную корпорацию с девятью телеканалами в Великобритании, десятью радиостанциями, обширной онлайн-платформой и Всемирной службой, действующей по всему земному шару.
С самого начала своего существования Би-Би-Си позиционирует себя как объективная и независимая медийная организация, служащая исключительно интересам общества, как «источник надежных и беспристрастных новостей»» [Истомин: http]. «В информационном плане Би-Би-Си играет жизненно важную роль в смутные времена. Люди во всем мире обращаются к Би-Би-Си, когда другие источники объективной информации оказываются в дефиците»»[BBC отмечает...: http].
Форма организации Би-Би-Си как общественной организации, установленная и частично финансируемая государством, часто вызывала разночтения. Советские исследователи, например, в своих работах критиковали Британскую вещательную корпорацию и приводили в качестве примера ее зависимости различные способы воздействия на нее государства. В.М. Карелина, в частности, в работе «На экране и за экраном» указывала на то, что правящие классы «предпочитают применять внутренние, скрытые от глаз широкой общественности механизмы воздействия на вещание Би-Би-Си, подчиняя её, таким образом, политической конъюнктуре»» [Цит. по Шампорова 2014: 61].
Современные российские (Е.Л. Вартанова, Б.И. Любимов, Н.В. Орешкина) и зарубежные (С. Аллан, Дж. Курран, Дж. Ситон, Р. Эйткин) исследователи по-другому оценивают степень независимости Би-Би-Си и ее роль в европейском общественном вещании. Е.Л. Вартанова рассматривает Корпорацию как «едва ли не идеальный пример общественной вещательной монополии» [Вартанова 2003: 179], К. Якубович считает, что британская
модель общественного вещания неразрывно связана с развитым гражданским обществом и демократическими ценностями. Из всех моделей общественного вещания, британская - наиболее успешная, потому что «она сочетает в себе независимость от власти, коммерческих структур и строгое соблюдение интересов общества в целом»[Jakubowicz 2011: 56].
В настоящее время исследователи сосредоточены на трансформации модели общественного вещания в условиях развития новых медиа и коммерциализации рынка СМИ (С.И. Покровская, И.В. Григорьева, Ю.С. Шампорова). Например, Ю.С. Шампорова выделяет понятие «общественная медиаслужба», соответствующая запросам современного информационного общества [Шампорова 2014: 5], деятельность которой
выходит за рамки просто общественного вещания и включает в себя новые коммуникационные сервисы, использует цифровые медиа и платформы, в том числе интернет, вместо того, чтобы осуществлять исключительно теле- или радиовещание [там же: 33]. Современные исследователи (Б.И. Любимов, К. Якубович, Н.В. Орешкина) при изучении истории Британской вещательной корпорации большое внимание уделяют внешним изменениям, произошедшим с Корпорацией - открытие новых телеканалов и радиостанций, продажа собственности (Б.И. Любимов), коммерциализация, политизация (Н.В. Орешкина, Б.И. Любимов), цифровизация (Ю.С. Шампорова), «калчартеймент» (С.И. Покровская).
Внутренние же аспекты развития Корпорации, такие как концепция общественного вещания и ее эволюция, а также внутреннее (внутриредакционное) профессиональное регулирование, остаются малоизученными, что, на наш взгляд, является серьезным недостатком современного научного медиадискурса, поскольку в условиях нестабильной политической и экономической ситуации возрастает потребность в объективной и непредвзятой информации, источником которой Би-Би-Си себя зарекомендовала в итоге многолетнего развития.
Самоосмысление и самоанализ Корпорации играют огромную роль в установлении конкретных целей её существования и способов их достижения. Результатом многолетней саморефлексии Би-Би-Си стала концепция общественного вещания, благодаря которой на сегодняшний день в глобальном массовом сознании Корпорация заслужила репутацию практически недостижимого идеала беспристрастности и объективности, продвигая себя на рынке как СМИ с многолетним опытом и традициями, высокими профессиональными стандартами. Однако, на сегодняшний день исследователи обходят стороной проблему современного состояния концепции общественного вещания Би-Би-Си и глубокого анализа реализации вытекающих из нее принципов и норм.
Таким образом актуальным представляется изучить эволюцию концепцию общественного вещания Би-Би-Си, вытекающие из нее принципы и нормы редакционных правил, а также проанализировать деятельность Британской вещательной корпорации в аспекте соблюдения заявленных принципов и норм.
Степень разработанности проблемы на сегодняшний день представляется неполной, так как в научном дискурсе не выявлено работ, в которых давался бы системный анализ развития принципов общественного вещания Би-Би-Си, закрепленных как на внешнем законодательном, так и на внутриредакционном уровнях, а также их практическая реализация в современных условиях функционирования общественного СМИ.
Объектом нашего исследования является концепция общественного вещания Би-Би-Си, воплощенная в Королевских Хартиях разных лет, и её практическая реализация в настоящее время.
Предметом - вытекающие из нее принципы и нормы функционирования Корпорации, представленные в руководстве для персонала корпорации («Editorial Guidelines»), рассмотренные в контексте деятельности Би-Би-Си.
Цель нашего исследования - проанализировать эволюцию концепции общественного вещания и её реализацию в настоящее время через соблюдение принципов и норм «Editorial Guidelines».
Для выполнения заявленной цели мы планируем обратиться к решению следующих задач:
• изучение истории развития Британской вещательной корпорации;
• изучение исторической эволюции концепции общественного вещания Би-Би-Си;
• анализ современной организационной структуры и концепции общественного вещания Корпорации;
• анализ редакционных правил «Editorial Guidelines»;
• выявление основных принципов редакционных правил Би-Би-Си и анализ их реализации;
• выявление основных норм «Editorial Guidelines» и их соблюдения на практике вещания корпорации.
Основные методы, которые использовались в ходе исследования, это:
• реферативно-аналитический и индуктивно-дедуктивный методы, использованные для систематизации теоретического и эмпирического материала;
• исторический подход, использующийся для изучения истории Би¬
Би-Си, ее организационно-структурного развития и эволюции концепции общественного вещания Великобритании;
• метод категоризации, использованный для выявления основных принципов вещания Би-Си-Си;
• метод научного описания, применённый для описания содержания редакционных правил «Editorial Guidelines»;
• метод контент-анализа, применённый для анализа материалов Би¬Би-Си в аспекте соблюдения провозглашённых в «Editorial Guidelines» принципов и норм.
Эмпирическим материалом выступают девять Королевских Хартий, регламентировавших деятельность Би-Би-Си с 1927 года, редакционные правила Би-Би-Си «Editorial Guidelines», а также теле-, радиоматериалы и материалы официального сайта Би-Би-Си за 2014 - 2017 годы.
Теоретической базой нашего исследования выступили исследования зарубежных и российских авторов:
• в области теории журналистики и массовых коммуникаций - Я.Н, Засурского. С.Г. Корконосенко, Д. Маккуэйла и др.;
• истории и культуры Великобритании - Д. Бойла, Г. Брауна,
B. В. Ощепковой, Ю.П. Тен;
• истории и эволюции общественного вещания - К. Якубовича, Е.Л. Вартановой, И.В. Григорьевой, Ю.С. Шампоровой, А.С. Зубока Б.И. Любимова, В.М. Карелиной, В.В. Орловой;
• в области истории Британской вещательной корпорации - Дж. Куррана, Дж. Ситона, А. Криселла, Р. Эйткина, А. Бриггс, П. Бурка, C. Аллана, А.П. Короченского, В.Л. Артемова, В.С. Семенова.
Гипотезой нашего исследования является:
1. Утверждение о том, что «Editorial Guidelines» является универсальным редакционным регулирующим документом, отражающим и детализирующим специфическую концепцию общественного вещания В еликобритании;
2. Предположение о том, что Би-Би-Си в условиях сложившейся в мире последние годы кризисной политической и экономической ситуации лишь частично соблюдает принципы и нормы, закреплённые в собственных редакционных правилах, тем самым дискредитируя себя в глазах общественности как объективная и беспристрастная медийная организация.
Практическая значимость нашего исследования заключается в возможности усовершенствования нормативно-правовых и этических документов, регулирующих деятельность СМИ, а также в учете полученных научных результатов в практике отечественной международной журналистики.
Теоретическая значимость нашего исследования заключается в том, что в работе впервые дается анализ эволюции концепции вещания Британской вещательной корпорации через призму развития законодательно закрепленных принципов, их детализации и отражения во внутренних редакционных правилах и их реализации через закрепленные нормы профессиональной деятельности. Результаты данного исследования, его основные положения и выводы, полученные в ходе работы, составляют определенный теоретический вклад в развитие теории общественного вещания и международной журналистики и могут быть в дальнейшем использованы с целью проведения новых исследований в области изучения транснациональных и общественных СМИ.
Работа прошла апробацию в рамках научно-практической конференции студентов НИУ «БелГУ» в секции «Актуальные проблемы международной журналистики и зарубежных СМИ». Кроме того, по теме исследования было опубликовано три научные работы: «Британская широковещательная корпорация в зеркале Британской медиакритики (на примере организации Media Lens)» (Чебоксары, 2016), «Editorial Guidelines BBC как регулирующий документ» (Boston, 2016), «Структура и содержание программ телеканала BBC World News» (Москва, 2016).
Структура работы обусловлена целями и задачами и включает в себя введение, две главы и выводы к ним, списки использованных источников и литературы.
Первая глава «Организационно-структурное развитие Би-Би-Си и эволюция концепции общественного вещания» посвящена изучению истории Британской вещательной корпорации, описанию развития документов, определяющих правовые основы её деятельности и отражающих развитие принципов общественного вещания, а также анализу современного состояния организационной структуры и концепции Би-Би-Си.
Вторая глава «Профессиональное регулирование: принципы и нормы «Editorial Guidelines BBC» посвящена описанию и анализу редакционных правил Корпорации, выявлению ключевых принципов и вытекающих из них норм работы Би-Би-Си как общественного вещателя, а также анализу реализации заявленных принципов и норм в практической деятельности Корпорации.
В ходе проведенного исследования, целью которого являлся анализ эволюции концепции общественного вещания Би-Би-Си и её реализации в настоящее время через призму соблюдения принципов и норм «Editorial Guidelines» нами, в первую очередь, была изучена история Британской вещательной корпорации, развитие декларируемых принципов общественного вещания и ее современное состояние. Кроме того, был представлен подробный анализ редакционных правил «Editorial Guidelines», выявляющий их природу, сферу применения, содержание, ключевые принципы, коррелирующие с принципами концепции общественного вещания, и вытекающие из них нормы работы Би-Би-Си.
В ходе изучения истории Британской вещательной корпорации, опираясь на изменения в организационной структуре и программной политике, нами было выделено несколько этапов:
1. Начальный этап развития (1927 - 1939 гг.);
2. Военное время (1939 - 1945 гг.);
3. Этап восстановления телевидения и возникновения конкуренции со стороны коммерческого вещания (1946 - конец 1980-х гг.);
4. Этап коммерциализации деятельности (1980-е - 1990-е гг.);
5. Этап цифровизации (2000-е годы).
Изучая современное состояние организационной структуры Би-Би-Си, нами было выявлено, что правовой статус общественного вещания Би-Би-Си определяется в соответствии с Королевской хартией, в которой выражаются основные специфические принципы общественного вещания Великобритании. Также, анализируя эволюцию современного состояния концепции Би-Би-Си через развитие принципов общественного вещания , нами было выявлено, что старейшие принципы Би-Би-Си коррелируют с общепризнанными принципами универсальности, независимости и разнообразия и что они развивались и дополнялись на протяжении всей истории Корпорации. Таким образом, основными принципами общественного вещания Би-Би-Си на сегодняшний день являются:
1. Общедоступность, коррелирующая с универсальностью;
2. Независимость;
3. Разнообразие;
4. Подотчетность;
5. Служение общественным интересам;
6. Содействие развитию культуры и науки, образованию и просвещению;
7. Качество.
Выделенные принципы находят свое отражение во внутренних редакционных правилах Би-Би-Си, регламентирующих деятельность сотрудника Корпорации. Нами была проанализирована природа и структура «Editorial Guidelines» и было установлено, что они являются нормативным регулирующим документом, содержащим как этические принципы, так и легитимизованные нормы журналистской работы. Их создание является попыткой руководства Би-Би-Си систематизировать законные права и обязанности и этические принципы в сфере распространения информации. В настоящий момент «Editorial Guidelines» - это живой текст, обновляющийся по мере необходимости, обрастающий дополнительными документами, регламентирующими конкретные явления современной действительности.
Таким образом, была подтверждена первая гипотеза нашего исследования о том, что «Editorial Guidelines» является универсальным редакционным регулирующим документом, отражающим и детализирующим специфическую концепцию общественного вещания Великобритании.
Кроме того, было установлено, что принципы и нормы, прописанные в редакционных правилах Би-Би-Си, распространяются на весь контент Корпорации и претендуют на универсальность использования для любого СМИ, стремящегося к высоким идеалам качественности и объективности.
Также нами было выявлено, что стандарты работы, которые выделяются редакционными правилами Би-Би-Си, можно свести к нескольким ключевым принципам внутреннего регулирования, которые коррелируют с принципами общественного вещания:
1. Принцип точности и беспристрастности;
2. Принцип служения общественным интересам;
3. Принцип независимости;
4. Подотчетность.
В ходе проведенного нами анализа деятельности Би-Би-Си на современном этапе также подтвердилась наша вторая гипотеза, предполагающая, что в условиях сложившейся в мире последние годы кризисной политической и экономической ситуации Би-Би-Си лишь частично соблюдает принципы и нормы, закреплённые в собственных редакционных правилах, поскольку:
а. Пытаясь реализовать принцип точности и беспристрастности и соблюдать вытекающие из него нормы, Би-Би-Би предоставляет аудитории разнообразные мнения, поддерживающие существующий на данный момент правительственный курс, таким образом проявляя тенденциозность в освещении как международных, так и внутренних политических событий;
б. Действуя в рамках служения общественным интересам, Би-Би-Си пренебрегает установленными нормами уважения частной жизни, тем самым делая перекос в сторону сенсационности и драматизации, продолжая тенденцию превращения новостей в затянувшейся драматический сериал, характерную для глобальных коммерческих телесетей;
в. Рамки принципа независимости размываются посредством присутствия отсылок к продукции официальных партнеров Корпорации в контенте, реализуемом в общественном вещании, художественной необходимости в которых явно не прослеживается;
г. Отсутствие глобальных отчетов по работе с жалобами, предполагающихся по принципу подотчетности и вытекающих из него норм придает всей схеме работы с аудиторией оправдательный характер, смысл существования которого только в том, чтобы создать видимость открытости.
Таким образом, в ходе проведенного исследования, объектом которого являлась концепция общественного вещания Би-Би-Си и её практическая реализация в настоящее время, предметом - вытекающие из нее принципы и нормы функционирования Корпорации, представленные в руководстве для персонала корпорации («Editorial Guidelines»), рассмотренные в контексте деятельности Би-Би-Си, были реализованы поставленные задачи, достигнута заявленная цель и подтверждена научная гипотеза. Результаты данного исследования, полученные в итоге работы, составляют определенный теоретический вклад в развитие теории общественного вещания и международной журналистики и могут быть в дальнейшем использованы с целью проведения новых исследований в области изучения транснациональных и общественных СМИ.
1. 98% of firm have no plans to deal with Brexit [Electronic resource] / BBC Radio Ulster. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/p053mmjd
2. April - September 2016. Half-yearly Executive Complaints Unit re¬ports [Electronic resource] / BBC Complaints. Access mode: http://downloads.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/reports/ecu_apr_sept16.pdf
3. BBC News - Grenfell Tower Coverage - 14th June 2017 [Electronic resource] / BBC Complaints. Access mode: http://www.bbc.co.uk/com- plaints/complaint/Grenfelltowerinsensitivecoverage
4. BBC News, Coverage of the death of David Bowie, January 2016
[Electronic resource]/ BBC Complaints. Access mode:
http://www.bbc.co.uk/complaints/complaint/davidbowiedeathcoverage/
5. Beyonce gives birth to twins: US media [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40317704
6. Bond M. The hidden ways that architecture affects how you feel [Electronic resource] / BBC Future. Access mode: http://www.bbc.com/fu- ture/story/20170605-the-psychology-behind-your-citys-design
7. Brexit an opportunity to reinvent the UK - Carwyn Jones [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/uk-wales-politics- 40274840?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/f94293fd-ff83- 400e-8bc0-89ec01930fce/brexit&link_location=live-reporting-story
8. Brexit talks: Hammond says jobs and economy the priority [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/business- 40299377?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/f94293fd-ff83- 400e-8bc0-89ec01930fce/brexit&link_location=live-reporting-story
9. Burridge T. Eastern Ukraine conflict: A new, bloody chapter [Elec-tronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world- europe-38837730
10. Complaints to the BBC: April 2017 [Text] / Complaints to the BBC. 2017. - p. 1.
11. Complaints to the BBC: June 2016 [Text] / Complaints to the BBC. 2016. - p. 1.
12. Complaints to the BBC: September 2015 [Text] / Complaints to the BBC. 2015. - p. 1.
13. Could Brexit lead way to a united Ireland? [Electronic resource] /
BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/av/world-europe-
39891853/could-brexit-lead-way-to-a-united-ireland
14. Crimea annexation: Putin admits sanctions 'damaging' [Electronic re-source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe- 31945962
15. Doctor Who, BBC One, 01 November 2014 [Electronic resource] /
BBC Complaints. Access mode: http://www.bbc.co.uk/com-
plaints/complaint/Doctorwho011114/
16. Doctors [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b08vdjkz/doctors-series-19-43-legless
17. Door Stepping [Electronic resource] / About the BBC. Access mode: http://www.bbc.co.uk/safety/resources/aztopics/door-stepping.html
18. EastEnders [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b006m86d
19. Editorial Guidelines in full [Electronic resource] // BBC Copyright.
Access mode: http://downloads.bbc.co.uk/guidelines/editorialguide-
lines/pdfs/Editorial_Guidelines_in_full.pdf
20. Escape to the Country [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b006vb2f
21. Five robots that are changing everything [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/av/technology-40306617/five- robots-that-are-changing-everything
22. Green C. Scottish independence: BBC Scotland's referendum cover¬age 'institutionally biased', Alex Salmond claims [Electronic resource] / The In-dependent. Access mode: http://www.independent.co.uk/news/media/bbc-scotland- protests-scottish-independence-referendum-coverage-institutionally-biased- salmond-9732095.html
23. Helmut Kohl's life in pictures [Electronic resource] / BBC News. Ac-cess mode: http://www.bbc.com/news/world-europe-40308833
24. Homes Under the Hammer [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b08w2lvm/homes-under-the-hammer- series-21 -episode-23
25. Ilya Ponomarev, Russian Dissident [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b07l4xh7
26. 'I'm so sick of this war' - Ukraine woman tells of loss [Electronic re-source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/av/world-europe- 39595316/i-m-so-sick-of-this-war-ukraine-woman-tells-of-loss
27. London fire: What we know so far about Grenfell Tower [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/uk-england- london-40272168
28. London fire: Who are the victims? [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/uk-40282153
29. Manchester attack: Bomber’s mosque has 'a lot to learn' [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/uk-40079948
30. Manchester attack: Victims Chloe and Liam laid to rest [Electronic re-source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/av/uk-england- tyne-40296137/manchester-attack-victims-chloe-and-liam-laid-to-rest
31. Manchester attack: Who were the victims? [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/uk-40012738
32. Matador Ivan Fandino killed in France bullfight [Electronic re-source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe-40317709
33. Melania Trump on the move [Electronic resource] / BBC News. Ac¬cess mode: http://www.bbc.com/news/av/world-us-canada-40254548/melania- trump-on-the-move
34. Ofcom Broadcasting Code [Text] / Ofcom. 2017. - p. 156.
35. Otto Warmbier: How did North Korea holiday end in jail, and a co¬ma? [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40308028
36. PM 'must listen' to other parties over Brexit says Cameron [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/election-2017- 40268504?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/f94293fd-ff83- 400e-8bc0-89ec01930fce/brexit&link_location=live-reporting-story
37. Pointless [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00rhg2r
38. Portugal forest fire: Drone footage shows burnt-out cars [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/av/world-europe- 40330800/portugal-forest-fire-drone-footage-shows-burnt-out-cars
39. Portugal forest fires: Three days of mourning for 62 victims [Electron-ic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe- 40320411
40. Putin scorns US claims over Trump-Russia ties [Electronic re-source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe-40130304
41. QI XL [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b06vmkwb/qi-xl-series-m-9-messing-with- your-mind
42. Question Time [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/lxLtLvdvRqRGkrTHWpmDB1/david- dimbleby
43. Responses to recent complaints [Electronic resource] / BBC Com-plaints. Access mode: http://www.bbc.co.uk/complaints/complaint/4
44. Royal Charter for the British Broadcasting Corporation [Text] / 1926.
- p. 10.
45. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / The Stationery Office. 2006. - p. 30.
46. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / The Stationery Office. 2016. - p. 40.
47. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / 1996. - p. 14.
48. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / 1981. - p. 11.
49. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / 1964. - p. 11.
50. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / 1952. - p. 17.
51. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / 1946. - p. 10.
52. Royal Charter for the continuance of the British Broadcasting Corpo-ration [Text] / 1936. - p. 11.
53. Russian Baltic fighter intercepts US B-52 bomber [Electronic re¬source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe- 40172842
54. Sport [Electronic resource] / BBC. Access mode: http://www.bbc.com/sport
55. St Petersburg attack: What we know [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe-39481067
56. St Petersburg metro explosion: In pictures [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/world-europe-39482741
57. The BBC and Partnerships [Electronic resource] / Inside the BBC.
Access mode: http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/how-
wework/partnerships.html
58. The door is always open [Electronic resource] / BBC News. Access
mode: http://www.bbc.com/news/av/world-europe-40268420/the-door-is-always-
open
59. The Graham Norton Show [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b006xnzc
60. The Housing Enforcers [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b05v3x8q/episodes/player
61. The One Show [Electronic resource] / BBC One. Access mode: http://www.bbc.co.uk/programmes/b007tcw7
62. This Week [Electronic resource] / BBC One. Access mode:
http://www.bbc.co.uk/programmes/b006mvhd
63. Yes Chef [Electronic resource] / BBC One. Access mode:
http://www.bbc.co.uk/programmes/b08sxg68
64. Итоги: Сторонники выхода Британии из ЕС победили на рефе¬
рендуме. [Электронный ресурс] / «Редакция «Российской газеты». Режим доступа: https://rg.ru/2016/06/24/itogi-storonniki-vyhoda-velikobritanii-iz-es-
pobedili-na-referendume.html
65. Правила жизни Стивена Фрая [Электронный ресурс] / Esquire. Режим доступа: https://esquire.ru/wil/stephen-fry
66. У входа в здание корпорации BBC установят памятник Джорджу Оруэллу [Электронный ресурс] / ИА REGNUM. Режим доступа: https ://regnum.ru/news/society/2164792.html
67. Что вы упустили, посмотрев «Шерлока» в дубляже [Электрон¬ный ресурс] / Лайфхакер. Режим доступа:
https://lifehacker.ru/2017/02/01/sherlock-english/
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. 1984 [Электронный ресурс] / Lurkmore. Режим доступа: http://lurkmore.to/1984#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80. D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B4.D1.8B
2. Aitken, R. Can We Trust the BBC? [Text] / Bloomsbury Academic, 2008. - с. 256.
3. Allan, S. News Culture. Issues in Cultural and Media Studies [Text] / McGraw-Hill Education (UK), 2010. - с. 311.
4. An Agreement Between Her Majesty’s Secretary of State for Culture, Media and Sport and the British Broadcasting Corporation [Text] / Williams Lea Group. 2016. - p. 67.
5. BBC announces successful bidder for BBC Outside Broadcasts [Elec-tronic resource] / BBC Press release. Access mode:
http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/03_march/07/ob.shtml
6. BBC Annual Report and Accounts 2015/16 [Text] / BBC Copyright. 2016. - p. 168.
7. BBC Broadcast sell-off approved [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4708749.stm
8. BBC cuts: in detail [Electronic resource] / The Telegraph. Access mode: http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/8810868/BBC-cuts-in- detail.html
9. BBC Full Financial Statements 2015/16 [Text] / BBC Copyright. 2016. - p. 128.
10. BBC to launch new commercial subsidiary following DCMS approval [Electronic resource] / BBC Press release. Access mode: http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2002/01_january/23/broadc
astltd.shtml
11. BBC отмечает прирост аудитории из России и Украины
[Электронный ресурс] / Информационное агентство «Все о ТВ и телекоммуникациях». Режим доступа:
http://www.tv.net.ua/news/tv/1050751250-bbc-otmechaet-prirost-auditorii-iz- rossii-i-ukrainy.html
12. Briggs, A. The History of Broadcasting in the United Kingdom: Vol-ume IV: Sound and Vision [Text] / OUP Oxford, 1979. - p. 1008.
13. Briggs, A. The History of Broadcasting in the United Kingdom: Vol-ume I: The Birth of Broadcasting [Text] / OUP Oxford, 1961. - p. 434.
14. Briggs, A. The History of Broadcasting in the United Kingdom: Vol-ume II: The Golden Age of Wireless (1927-1939) [Text] / OUP Oxford, 1965. - p. 654.
15. Briggs, A. The History of Broadcasting in the United Kingdom: Vol-ume III: The War of Words (1939-1945) [Text] / OUP Oxford, 1970. - p. 742.
16. Briggs, A. The History of Broadcasting in the United Kingdom: Vol-ume V: Competition (1955-1974) [Text] / OUP Oxford, 2000. - p. 1133.
17. Briggs, A., Burke P. A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet [Text] / Polity, 2009. -p. 346.
18. Brown, G. (Introduction) Being British: the search for the values that bind the nation [Text] / Mainstream Publishing, 2009. - p. 288.
19. Crisell, A. An Introductory History of British Broadcasting [Text] / Psychology Press, 2002. - p. 322.
20. Curran, J., Seaton, J. Power Without Responsibility: Press, Broad-casting and the Internet in Britain 7th Edition [Text] / Routledge, 2009. - p. 448.
21. Halliday, J. BBC World Service fears losing information war as Rus¬sia Today ramps up pressure [Electronic resource] / The Guardian. Access mode: http://www.theguardian.com/media/2014/dec/21/bbc-world-service-information- war-russia-today
22. Holmwood, L. BBC Resources sell-off to begin [Electronic resource] /
The Guardian. Access mode: https://www.theguardian.com/me-
dia/2007/aug/15/bbc.television
23. Jakubowicz, K. Media revolution in Europe ahead of the curve [Text] / Paris.: Council of Europe, 2011. - p. 607.
24. McDonald, S. Hulton|Archive - History In Pictures (PDF) / Getty Im-ages, 2004. - p. 3.
25. New home for BBC costume archive [Electronic resource] / BBC News. Access mode: http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7321453.stm
26. Norman, B. Here's Looking at You: The Story of British Television 1908-1939 [Text] / British Broadcasting Corp., 1984. - p. 99.
27. O'Driscoll, J. Britain for learners of English [Text] / OUP Oxford,
2011. - p. 224.
28. Partridge, R. Radio in London [Text] / Billboard. - 1971. Nov. 13. - p. 76.
29. Radical reform to deliver a more focused BBC [Electronic resource] /
BBC Press release. Access mode: http://www.bbc.co.uk/pres-
soffice/pressreleases/stories/2007/10_october/18/reform.shtml
30. Storry, M., Childs, P. (Ed.) British cultural identities [Text] / London,
2012. - p. 312.
31. Sweney, M. BBC Worldwide agrees £121m magazine sell-off [Elec-tronic resource] / The Guardian. Access mode: https://www.the-
guardian.com/media/2011/aug/16/bbc-completes-magazines-sell-off
32. Television licence fee to be frozen for next six years [Electronic re-source] / BBC News. Access mode: http://www.bbc.com/news/entertainment-arts- 11572171
33. Television licensing in the United Kingdom (historical) [Electronic re-source] / Wikipedia free encyclopedia. Access mode: https://en.wiki- pedia.org/wiki/Television_licensing_in..
34. The BBC takes to the Airwaves [Electronic resource] / BBC History. Access mode: http://news.bbc.co.uk/aboutbbcnews/spl/hi/history/html/default.stm
35. The day we woke up to pop music on Radio 1 [Electronic resource] / The Telegraph. Access mode: https://web.archive.org/web/20080127123041- /http:/www.telegraph.co.uk:80/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/09/27/bvradio127.x ml&page=1
36. The Licence Fee [Electronic resource] / About the BBC. Access mode: http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/whoweare/licencefee
37. Артемов, В.Л., Семенов, В.С. Би-би-си: История, аппарат, методы радиопропаганды [Текст] / М.: Искусство, 1978. - c. 256.
38. Беспалова, А.Г., Корнилов, Е.А., Короченский, А.П. История мировой журналистики. Издание третье, дополненное и исправленное [Текст] / Москва: ИКЦ «МарТ», Ростов н/Д: Издательский центр «МарТ», 2003. - с. 432.
39. Би-би-си вернули финансирование из бюджета, чтобы бороться с RT [Электронный ресурс] / РИА Новости. Режим доступа: http://ria.ru/world/20151125/1328370799.html
40. Бойл, Д Путеводитель по англичанам пер. с англ. В. Степановой [Текст] / М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2016. - с. 384.
41. Вартанова, Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран: Учеб. пособие [Текст] / М.: Аспект Пресс. 2003. - с. 337.
42. Григорьева, И.В. Трансформация общественного телевидения в мультимедийной среде: зарубежный опыт [Текст] / М.: МГУ им. М.В. Ломоносова. дис. ... к. филол. н. 2012. - с. 30.
43. Григорьева, И.В. Эталон классической модели общественного телевидения в новомедийной среде [Текст] / Ученые записки РГСУ. 2010. №9. - С. 215-221.
44. Засурский Я.Н. Журналистика и мир на рубеже тысячелетий [Текст] / От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия; под редакцией Засурского Я.Н., Вартановой Е.Л. - М.: Изд-во МГУ, 2000, - с. 34-35.
45. Зубок, А. С. Принципы, миссия и реальная политика общественного телевидения [Электронный ресурс] / Блог о телевизионном бизнесе. Режим доступа: http://blogotv.ru/?p=1680
46. Истомин, М. Иновещание BBC: самый высокий прирост
аудитории в последнее время достигается за счет России [Электронный ресурс] / Информационный ресурс OBOB.TV - Обозрение оборудования и броад-кастинга. Режим доступа: http://obob.tv/statistka/inoveshhanie-bbc-
samyjj -vysokijj -prirost-au/
47. Карелина, В. М. Коммерциализация английского радио / В диапазоне современности: радиовещание 80-х годов в нашей стране и за рубежом [Текст] / М.: Искусство, 1985.
48. Короченский А.П. Мониторинг и профессионально -этическое регулирование деятельности журналистов и СМИ в Великобритании [Текст] / Журналистика на рубеже тысячелетий. Международная научная конференция. Ростов-на-Дону, 2000.
49. Короченский, А.П. Медиарегулирование в Великобритании [Текст] / Саморегулирование журналистского сообщества. М., 2004.
50. Короченский, А.П. Этическое регулирование журналистской деятельности (зарубежный опыт) [Текст] / Международный институт журналистики и филологии. Ростов-наДону. 1999. - с. 112.
51. Любимов, Б. И. Британская модель вещания в конце XX — начале XXI вв. [Электронный ресурс] / MEDIASCOPE.RU: электронный научный журнал Факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова. М., 2008. - №1. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/node/47
52. Любимов, Б.И. Общественное вещание: британская модель [Текст] / Изд.: ВК, 2006. - 280.
53. Орешкина, Н. Би-би-си между политизацией и коммерциализацией [Текст] / Медиальманах, факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. - №4-5. - С. 34-48.
54. Максимова, Т.И. Editorial Guidelines BBC как регулирующий документ [Текст] / International scientific review. - Boston, 2016. - С. 64 - 65.
55. Максимова, Т.И. Британская широковещательная корпорация в зеркале британской медиакритики (на примере организации Media Lens) [Текст] / Научное сообщество студентов: материалы IX Международ. студенч. науч.-практ. конф. Т. 2. - Чебоксары, 2016. - С. 63 - 65.
56. Максимова, Т.И. Структура и содержание программ телеканала BBC World News [Текст] / Достижения современной науки. - Москва, 2016. - С.479 - 483.
57. Орлова, В.В. Глобальные телесети новостей на информационном рынке [Текст] / М.: Изд-во. «РИП-холдинг», 2003. - с. 104.
58. Ощепкова, В.В. Язык и культура Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии [Текст] / КАРО, Глосса. 2006. - с. 336.
59. Покровская, С.И. Жанр минисериала Би-би-си в условиях коммерциализации телевидения Великобритании [Текст] / М.: МГУ им. М.В. Ломоносова. дис. ... к. филол. н., 2010. - с. 213.
60. Тен, Ю.П. Символические основы британской идентичности [Текст] / Гуманитарные и социальные науки. 2014. №1. - С. 184 - 192.
61. Шампорова, Ю. С. Тенденции в развитии общественного
телерадиовещателя Би-би-си в период перехода на цифровое
распространение программ (2006-2014 гг.) [Текст] / М.: МГУ им. М.В. Ломоносова. дис. . к. филол. н. 2014. - с. 208.