Введение 3
Глава 1. Теоретические основы развития умений письменной речи у старшеклассников при помощи блоггинга 7
1.1. Цели обучения иностранному языку на современном этапе 7
1.2. Письменная речь как вид речевой деятельности 10
1.3. Блог как вид интернет-дискурса 15
1.4. Методика обучения письменной речи 25
1.5. Блоггинг как средство развития умений письменной речи у
старшеклассников 35
1.6. Критерии оценивания письменной речи 42
Выводы по главе 1 49
Глава 2. Практические аспекты блоггинга как средства развития письменной иноязычной речи у старшеклассников 52
2.1. Методика использования блоггинга для развития письменной
иноязычной речи у старшеклассников 52
2.2. Анализ блогов, выполненных старшеклассниками в рамках
лингвострановедческого проекта 59
2.3. Методическая разработка по развитию умений письменной речи при
помощи блоггинга 62
Выводы по главе 2 64
Заключение 66
Список использованной литературы 69
Список использованных словарей 77
В настоящее время важность изучения английского языка неоспорима, так как он используется как в повседневном общении, так и в профессиональном. Для старшеклассников владение иностранным языком наиболее актуально, так как данный фактор во многом может повлиять на дальнейший выбор ВУЗа и как следствие карьерного пути.
В то время как еще несколько лет назад говорили о повсеместности устной речи, следует признать, что на современном этапе, учитывая распространенность интернета и его ресурсов как способа связи, устная речь уступает письменной. Одна из причин такой тенденции в том, что общение с помощью электронной почты или социальных сетей помогает экономить время и деньги. Кроме того, интернет дает людям возможность общаться практически в любых условиях и требует лишь доступа к сети. Такая популярность интернет-общения повлияла не только на соотношение устной и письменной речи, но и на сам язык. Например, для быстроты набора текста используются общепринятые сокращения и аббревиатуры. Кроме того, в интернет-коммуникации происходит объединение устной и письменной речи, что повлекло за собой возникновение новых тем для изучения и терминов в лингвистике. Соотношение устной и письменной коммуникации в интернет- дискурсе сегодня интересует многих лингвистов. Многие из них отмечают, что такие жанры интернет-дискурса, как, например, блог, обладают характеристиками обоих из этих видов коммуникации.
Актуальность исследования. Обучение иностранному языку неразрывно связано с использованием технологий. Вот уже более пятидесяти лет учителя используют аудио- и видеозаписи, фильмы и компьютеры, чтобы ознакомить учащихся с аутентичным материалом. Использование интернет- технологий, как нам кажется, является логическим следствием данной тенденции.
Кроме того, современное общество испытывает постоянную потребность в информации, что оказывает влияние на выбор как содержания образования, так и методов обучения. Наибольшее внимание уделяется работам педагогов, занимающихся развитием технологий и организационных систем, использующих информационно-комуникативные технологии и
интернет. Всеобщая информатизация образования не могла не коснуться обучения иностранному языку, где широко применяются различные веб-технологии, такие как блоггинг, вики-технология и т.д.
В Федеральном государственном образовательном стандарте среднего образования по иностранному языку одним из практических умений использования иностранного языка обозначено использование иноязычных источников для получения образовательной информации, а также расширение возможностей в выборе дальнейшей профессиональной деятельности. Как мы уже упоминали выше, знание иностранного языка может являться ключевым критерием в выборе профессии.
Кроме того, в концепции долгосрочного социального развития Российской Федерации на период до 2020 года заявлено, что ускоренное освоение инноваций и быстрая адаптация к запросам меняющегося мира являются приоритетными направлениями развития.
Федеральный Государственный образовательный стандарт по иностранному языку определяет дальнейшее формирование иноязычной коммуникативной компетенции как одну из целей обучения иностранному языку. Письменная речь относится к продуктивным видам речевой деятельности, и ей можно обучать с использованием современных технологий. К современным технологиям относят компьютеры и интернет- технологии. Существуют два поколения интернет-технологий: Веб 1.0 и Веб 2.0. Различия их заключаются в том, что последние позволяют пользователю стать еще и автором, т.е. они открывают доступ к редактированию и добавлению информации. Они обеспечивают посредничество как между несколькими пользователями, так и между пользователем и интернет- сервисом. К технологиям Веб 2.0 относятся, например, Вики, социальные сети, блоги и микроблоги (твиттер). Наиболее успешно в обучении письменной речи используются блоги.
Блог является одним из сервисов Веб 2.0, которые используются с целью развития различных видов речевых умений учащихся. Данный вид технологии используется в качестве своеобразного посредника коммуникации, что является необходимым при обучении иностранному языку.
Все вышеперечисленное обуславливает актуальность данной работы.
Объектом исследования является процесс развития умений письменной речи старшеклассников с помощью блоггинга.
Предмет исследования - методика развития умений письменной речи старшеклассников с помощью блоггинга.
Цель исследования - разработка теоретически обоснованной модели развития письменной речи старшеклассников с помощью блоггинга.
Задачи исследования:
1. Изучить научную литературу по теме,
2. Рассмотреть понятия «письмо», «письменная речь», «интернет- дискурс», «интернет-коммуникация», «блоггинг».
3. Дать теоретическое обоснование разработанной методики;
4. Разработать комплекс упражнений с использованием блоггинга как средства развития письменной речи старшеклассников.
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы:
• Эмпирические: анализ методических, педагогических и психологических изданий; анализ нормативных документов.
• Теоретические: анализ, синтез, сравнение, аналогия, описание, классификация, индуктивно-дедуктивный метод.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что в ней теоретически обосновывается развитие умений письменной речи старшеклассников при помощи блоггинга.
Практическая ценность заключается в разработке теоретически обоснованной модели развития письменной речи старшеклассников с помощью блоггинга. Работа может быть использована в практике обучения иностранному языку в средних общеобразовательных школах.
Объем и структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей и приложения.
Объем работы - 77 страниц.
Список использованной литературы включает в себя 92 источника.
Приложение включает 9 страниц.
В данной работе мы ставили перед собой цель разработать теоретически обоснованную модель развития письменной речи старшеклассников при помощи блоггинга.
В результате проведенного исследования с различных позиций были научно обоснованы теоретические положения, раскрывающие понятия письма, письменной речи и письменной речевой деятельности. Были представлены мнения различных авторов о том, что являет собой каждое из понятий. Кроме того, было рассмотрено понятие дискурса и интернет- дискурса как одной из его разновидностей.
Особое внимание в исследовании уделялось такому жанру интернет- дискурса, как блог. Рассматривалась сущность этого понятия, история, а также визуальная и функциональная структура блогов. Кроме того, мы рассмотрели такую характеристику интернет-дискурса и блогов, как синкретичность. Под синкретичностью дискурса понимают совмещение в нем характеристик устной и письменной коммуникации. Еще одной отличающей характеристикой интернет-дискурса является мультимодальность, то есть ориентирование как на вербальные, так и невербальные источники информации.
С нашей точки зрения, в современном мире для успешной подготовки учащихся к последующей учебе и будущей карьерной деятельности в обучение необходимо включать веб-технологии. В связи с преобладанием письменного общения, и именно письменного интернет-общения использованию веб-технологий для развития письменных речевых умений следует уделять большое внимание. В связи с этим мы объяснили, что представляют собой веб-технологии, а также в чем заключается различие между веб-технологиями первого и второго поколения, то есть между технологиями Веб 1.0 и 2.0. Огромным преимуществом технологий 2.0 является то, что они предоставляют возможность пользователям стать полноправными субъектами интернет-пространства, наделенными правом создавать и редактировать собственное содержимое различных сайтов, а также автивно взаимодействовать с другими пользователями, создавая в совместной мыслительной деятельности так называемый «гиперинтеллект».
В настоящей работе были рассмотрены различные подходы к обучению письменной речи. Мы подробно рассмотрели дихотомию процессоориентированного и продуктоориентированного подходов к обучению письму, а также проанализировали, в каком случае обосновано использовать каждый из них. Кроме того, мы изучили взгляды различных авторов на упражнения, направленные на развитие умений письменной речи. Кроме того, в работе перечислены умения письменной речи, которыми должны обладать старшеклассники.
Ключевым для нашего исследования является понятие «блоггинг», который, на наш взгляд, наиболее успешно в сравнении с другими веб-технологиями позволяет реализовать развитие умений письменной речи. Это обусловлено тем, что статистически в блогах содержится больше текстовой информации, чем на других веб-страницах. Кроме того, блог-платформы позволяют редактирвоать собственные тексты, комментировать и оценивать записи других, а также хронологически отслеживать свой прогресс.
Анализ научно-методической литературы позволил выделить основные возможности и функции блогов при обучении иностранному языку и в частности письменной речи, что послужило основой для рассмотрения особенностей внедрения данной технологии в образовательный процесс.
Известно, что неотъемлемой частью образовательного процесса является оценивание. Нами были проанализированы различные подходы к оцениванию письменной речи. Мы рассмотрели критерии оценивания, предложенные русскоязычными методистами, а также требования к владению письменной речью, прописанные в документе, изданном Советом Европы под названием «Единые европейские требования владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (CEFR). Кроме того, мы пришли к выводу, что блог как жанр, отличный от традиционных жанров дискурса, требует дополнительных критериев оценки. В связи с тем, что блог является мультимодальным текстом, включающим невербальные, чаще всего визуальные, элементы, одним из критериев мы выбрали визуальную привлекательность. Вторым характерным критерием мы обозначили злободневность, под которой мы подразумеваем новизну идей и соответствие интересам самих учащихся.
По результатам анализа методической литературы мы обнаружили, что тема использования блоггинга в развитии письменной речи уже несколько лет изучается русскими методистами. Мы представили два алгоритма по развитию умений письменной речи, предложенных авторами. Мы считаем, что оба из них могут использоваться на практике, однако мы отдаем предпочтение алгоритму Ильиной, так как он предполагает предварительное тренировочное занятие перед самостоятельным написанием учащимися блогов.
Для определения умений, которые требуют особой тренировки на подготовительном этапе, нами были проанализированы 30 постов школьников, написанных ими в рамках лингвострановедческого проекта. По результатам анализа, особое внимание в работе следует уделять логической связности текстов, содержательной и визуальной составляющей.
С учетом требований, выделенных методистами к развитию умений письменной речи, а также с учетом данных, полученных нами в результате анализа, была составлена методическая разработка по использованию блоггинга для развития умений письменной речи у учащихся 10 класса на примере блога-рецензии на кафе.
Таким образом, можно сделать вывод, что нам удалось решить цель и реализовать задачи, которые мы поставили перед собой перед написанием данной работы
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
