Введение 3
ГЛАВА 1 ПРАВА ЧЕЛОВЕКА КАК ПРОБЛЕМНО-ТЕМАТИЧЕСКАЯ
ОБЛАСТЬ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 6
1.1 Объем и структура понятия прав человека 6
1.2 Основные направления репрезентации темы прав человека в СМИ 9
1.2.1 Роль современных СМИ в защите прав человека 9
1.2.2 Просветительский потенциал СМИ в области прав человека 17
1.2.3 Способы подачи правовой информации в СМИ 22
Выводы к главе 1 27
ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПРАВОВОЙ ТЕМАТИ¬
КИ «НОВОЙ ГАЗЕТЫ» 30
2.1 Типологические особенности «Новой газеты» и специфика
ее аудитории 30
2.2 Проблемно-тематический анализ публикаций правовой тематики «Новой
газеты» 32
2.3 Жанрово-тематическая специфика публикаций правовой направленности
в «Новой газете» 46
2.4 Стилистические особенности публикаций правовой тематики «Новой га¬
зеты» 53
Выводы к главе 2 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 64
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 66
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРА¬
ТУРЫ 75
ПРИЛОЖЕНИЕ 84
В эпоху реализации концепции правового государства, во главе кото¬рого находится свобода личности, на СМИ возложена колоссальная ответ¬ственность - развитие правовой грамотности, правовой осознанности обще¬ства, поскольку медиа являются проводником идей и направлений, тенден¬ций времени. От того, как медиа будут интерпретировать и использовать те¬му прав человека, зависит развитие правовой культуры общества в целом, а также правосознание.
СМИ в этой ситуации являются одним из главных источников инфор-мирования граждан по вопросам правовой повестки. Прежде всего, они ин¬формируют аудиторию о нововведениях в законодательной среде, реализуют право на свободу слова и защищают права человека через освещение част¬ных случаев нарушения права. Показателем значимости этой темы для обще¬ства является учреждение целого ряда премий для журналистов за особые успехи в области освещения темы прав человека.
Однако имеются и другие примеры, когда журналисты и политтехно-логи спекулируют на этой проблеме, освещая только те события, которые могут увеличить популярность издания. Таким образом, в создаваемом медиа информационном поле тема прав человека искажается, что приводит к не¬объективному освещению многих проблем, к нарушению баланса в освеще¬нии важных для общества тем.
Актуальность данного исследования обусловлена в первую очередь тем, что в настоящее время расширился спектр событий правового характера, усилилась проблемность правовых ситуаций, что требует изучения того, как СМИ отражают правовые аспекты жизни общества и отдельного человека. Помимо этого издания разного типологического характера, имеющие разные концепции деятельности отнюдь не единодушны в освещении правовых ас¬пектов жизни общества.
Объект исследования: репрезентация темы прав человека в СМИ.
Предмет исследования: практика отечественных СМИ в освещении темы прав человека на примере «Новой газеты».
Цель исследования: дать критическую характеристику сложившегося освещения темы прав человека в «Новой газете», выявить как позитивный, так и негативный опыт.
Для достижения цели исследования были поставлены следующие за-дачи:
1. Определить роль современных СМИ в сфере прав человека.
2. Рассмотреть способы подачи правовой информации в СМИ.
3. Осуществить классификацию эмпирического материала по содержательно-тематическому и жанровому признаку на основе количественно - качественных показателей.
4. Выявить содержательно-тематические и жанрово-стилистические особенно-сти публикаций, посвященным правам человека в «Новой газете».
Типологические особенности эмпирического материала позволили сформулировать гипотезу исследования, которая предполагает, что оппози¬ционное издание в силу своей специфики уделяет теме прав человека боль¬шее внимание, чем официальные СМИ, при этом проблематика, акценты, стилистика могут иметь неоднозначный характер.
Согласно цели исследования была сформирована структура выпускной квалификационной работы. Работа состоит из Введения, двух глав, Заклю¬чения, Списка источников, Библиографического списка использованной ли¬тературы.
Теоретической базой исследования послужили работы, связанные с общими аспектами прав Е. В. Аграновской, А. Азарова, Е. Е. Гришновой; ис¬следования по участию СМИ в процессах правового просвещения О. В. Тре¬тьяковой, Е.А. Березиной; в области жанров периодической печати труды А. А. Тертычного; ключевыми в области типологии явились труды М. Э. Жебит, использовались труды Н. Абожиной, Е. В. Аграновской, М. Ю. Казак и дру¬гих.
Непосредственная реализация задач и целей исследования осуществля¬лась на основе описательного метода, позволяющего осуществить многоас¬пектный анализ эмпирического материала с необходимой степенью глубины. В основе методологической базы исследования находятся общенаучные ме¬тоды анализа, синтеза, сравнения. В работе также использовались количе¬ственные методы.
Эмпирическая база исследования обеспечена 271 публикацией по те¬ме «права человека», отмеченная соответствующим тегом, в «Новой газете» за период с января 2016 по май 2018г.
Следует отметить, что в ходе работы над поиском теоретического ма-териала выявилась недостаточная научная разработанность темы.
СМИ сопровождают человека всю его сознательную жизнь, у них есть возможность формировать правовую осознанность непрерывно. При низкой социальной активности граждан СМИ не должны останавливаться исключи¬тельно на информировании, в их задачи включается изучение реакции обще¬ства на реализацию законов.
Освещение тем, связанных с правами человека, стимулирует обще-ственную дискуссию, привлекает внимание социума к актуальным правовым проблемам, что положительно сказывается на развитии правовой культуры.
Обобщение результатов исследования позволяет подтвердить выдвину¬тую гипотезу о том, что оппозиционное издание в силу своей специфики уделяет теме прав человека большее внимание, чем официальные СМИ, при этом проблематика, акценты, стилистика могут иметь неоднозначный харак¬тер.
«Новая газета» достаточно часто поднимает проблему прав человека в своих публикациях. По качеству обратной связи от аудитории и по реакции различных общественных институтов издание является примером реализа¬ции концепции: «СМИ - четвертая власть».
Однако в ходе исследования воплощения просветительской задачи не выявлено. Редакционный коллектив не ставит перед собой задачу стимули-ровать аудиторию к углубленному, не расширяет правовую информацию, способствующую выработке нового знания правовых аспектов жизни обще¬ства. Тема прав человека представлена лишь публикациями, в основе кото¬рых лежат ситуации с нарушением прав. Материалы привлекают внимание, в первую очередь, как криминальные истории.
Тег «права человека», который определяет тематическую отнесенность на сайте «Новой газеты», включает в себя публикации, касающиеся не всех категорий прав человека. Таким образом, мы можем говорить об отсутствии всестороннего освещения проблем прав человека.
Стилистические особенности «Новой газеты» соответствуют характе-ристикам публицистического стиля: чередование стандарта и экспрессии. Синтаксис журналистского текста, связанного с правами человека, имеет яр¬ко выраженный экспрессивный характер. Очень часто публикации на право¬вую тематику содержат иронию, сарказм, что само по себе формирует те или иные оценочные установки.
Наиболее частотным жанром в издании стала аналитическая корре-спонденция, что объясняется большим спектром репрезентирующих средств, предусмотренных жанром. Он позволяет раскрыть непростую для восприя¬тия правовую тематику наиболее полно.
Значимость освещения тем, связанных с правами человека, заключает¬ся в создании общественной дискуссии, привлечении внимания как индиви¬да, так и социума в целом к актуальным проблемам и общественно - политическим ситуациям, что тесно связано с развитием правовой культуры.
информации в современном мире [Текст] : тезисы межвуз. науч.-практ. конф. СПб., 2010
2. Абдуллаева Н. Освещение прав человека [Электронный ресурс] //
Электронный архив Центральноазиатское бюро аналитической журна¬листики. - 2010. - URL: http: //cabar.asia/wp-
content/uploads/2016/03/handbook for journalist-human rights web-1 .pdf
3. Абожина Н. Судебное заседание как жанр телевизионного расследова¬ния [Текст] // Журналистика в 2005 году: трансформация моде¬лей СМИ в постсоветском информационном пространстве: сборник мат-лов науч.-практ. конф. М., 2006.
4. Аграновская, Е.В. Правовая культура и обеспечение прав личности [Текст]. : учеб. пособие / Е.В. Анграновская М., 1988. - 185с
5. Азаров, А. Права человека. Международные и российские механизмы защиты [Текст]: учеб. пособие / А. Азаров, А Ройтер В., Хюфнер К. - М., 2003. - 76 с.
6. Акиньшина, Ю. М. [Электронный ресурс] К вопросу о конфликтности
медиатекста // Вестник КемГУ. 2016. №1 (65). URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-konfliktnosti-mediateksta
7. Алексеев, С.С. Линия права [Текст] : учеб. пособие / С.С. Алексеев. - . М., 2006. - 203с.
8. Андрианова В. В. Личные права человека - правовая категория [Элек¬тронный ресурс] // Пробелы в российском законодательстве. - 2012. - URL: https: //cyberleninka. ru/article/n/lichnye-prava-cheloveka-pravovaya- kategoriya
9. Андрианова, Т.В. Современные тенденции информатизации и медиати¬зации общества: научно-аналитический обзор [Текст] / Т. Андрианова, А. Ракитов А. М., 2013. - 367 с.
10. Бабенко, А.Н. Правовая социализация как процесс освоения правовых ценностей [Текст] : учеб. пособие / А.Н. Бабенко. - Государство и пра¬во. 2005. № 2.
11. Баконин, А.Д. Право СМИ: курс лекций [Текст]: учеб. пособие / А. Д. Баконин. - СПб., 2005.
12. Баянова Т.А., Ботвинкин А.Д., Куприятнова Н.Ю. Социально значимые
заболевания. Эпидемиология и профилактика инфекционных заболева¬ний: туберкулез, ВИЧ-инфекция, вирусные гепатиты В, С [Электрон¬ный ресурс] // Электронный архив Иркутского государственного меди¬цинского университета. - 2015. - URL:
https://www.ismu.baikal.ru/src/downloads/dffl964c uchebnoe posobie.sot sialno znachimye zabolevaniya.. pdf
13. Бережкова Е.А. Отражение в информационом поле России проблем ее граждан [Электронный ресурс] // 2010. - URL: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:x5PQVsntrQ8J:htt ps: //oprf.ru/files/issl .doc+&cd=1 &hl=ru&ct=clnk& gl=ru
14. Березина, Е. А. Судебный очерк в современной журналистике // Вест¬ник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковеде¬ние». 2013. №12 (113). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sudebnyy- ocherk-v-sovremennoy-zhurnalistike-1
15. Бондаренко, С.О. Правовая культура как фактор становления демокра¬тического государства в современной России [Текст] : дис. ... канд. со- циол. наук. / С.О. Бондаренко. Саратов, 2006. - 241с.
16. Буркова О.С. Объяснительная журналистикаи ее влияние на транс-формацию имиджевых политических текстов [Электронный ресурс] // Знак: проблемное поле медиаобразования №2 (14). - 2014. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obyasnitelnaya-zhurnalistikai-ee-vliyanie-
na-transformatsiyu-imidzhevyh-politicheskih-tekstov
17. Быкова, Т.Н. Свобода слова СМИ в условиях современного законода¬тельства и медиарынка России // Вестник Челябинского государствен¬ного университета. - 2009. - №39. - С. 26-28.
18. Гейко Наталья Романовна Общественно-политическая лексика в пуб-лицистическом дискурсе // Вестник ЧелГУ. 2013. №1 (292). URL:
https://cyberleninka.ru/article/nZobschestvenno-politicheskaya-leksika-v- publitsisticheskom-diskurse
19. Гришнова, Е.Е. Правовая культура в политическом пространстве со-временной России. [Текст] : учеб. пособие / Е.Е. Гришинова. - М., 2005. - 235с.
20. Данные официального сайта КонсультантПлюс [Электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/
21. Еранкина, В.П. Личные права и свободы граждан Российской Федера¬ции [Электронный ресурс] // Электронный архив РГ1П1У. - 2017. - URL:
http://elar.rsvpu.ru/bitstream/123456789/22161/1/RSVPU_2017_639.pdf
22. Ерофеева, И.В. Свобода слова как концепт современного медиатекста // Ученые записки Забайкальского государственного университета. - 2013. - №2(49). - С. 181-187
23. Жебит М.Э. Типология интернет-СМИ: подходы и перспективы // Вестник МГУП. 2011. №8. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-internet-smi-podhody-i- perspektivy
24. Жигулин Андрей Алексеевич Понятие правовой культуры и ее сущ-ностные характеристики // JSRP. 2013. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-pravovoy-kultury-i-ee- suschnostnye-harakteristiki-1
25. Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ пре¬вращаются в мультимедийные [Текст] / под ред. А.Г. Качкаевой. - М., 2010. - с. 59-61.
26. Казак М.Ю. Современные медиатексты: проблемы идентификации, де¬лимитации, типологии // Международный научный журнал «Медиа¬лингвистика». Вып. 1. СПбГУ, 2014. С. 65-76.
27. Казак М.Ю., Крылова А.А. Об эстетике журналистского текста [Элек¬
тронный ресурс] // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. №18 (215). - 2015. - URL: https:ZZcyberleninka.ru/articleZn/ob-
estetike-zhurnalistskogo-teksta
28. Качкаева М. Журналистика и конвергенция : почему и как традицион¬ные СМИ превращаются в мультимедийные [Электронный ресурс] // Электронный архив Высшей школы экономики. - 2010. - URL:
https: ZZwww.hse.ruZpubsZshareZdirectZdocument/78706064
29. Керимов, Д.А. Организация и эффективность правового воспитания [Текст] / Д. Керимов, А. Мицкевич, Т. Шамба. - М., 1983.
30. Киричёк Е. В. Становление и развитие прав и свобод человека и граж¬данина: философско-правовое измерение [Электронный ресурс] // Юридическая наука и правоохранительная практика №2 (16). - 2011. - URL: https:ZZcyberleninka.ruZarticleZn/stanovlenie-i-razvitie-prav-i-svobod- cheloveka-i-grazhdanina-filosofsko-pravovoe-izmerenie
31. Классификация прав человека [Электронный ресурс] // Обучение пра¬вам человека межкультурное взаимопонимание. - 2014, 13 фев. -
URL:http:ZZwww.urok123.orgZ%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1 %81 %D0%B8%D 1 %84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D 1 %86%D0%B8 %D 1 %8F-%D0%BF%D 1 %80%D0%B0%D0%B2- %D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0 %B0Z
32. Конституция Российской Федерации [Текст]: официальный текст с из¬менениями от 30.12.08/ М. Айрис-пресс, 2017
33. Космодемьянская К.В. Власть и СМИ: взаимодействие или противо-стояние? // Теория и практика общественного развития. - 2014. - №4. - С. 176-179
34. Красикова Т. [Электронный ресурс] Конструирование социально зна¬
чимых событий в журналистских текстах // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. 2013. №27 (170). URL:
https:ZZcyberleninka.ru/articleZn/konstruirovanie-sotsialno-znachimyh- sobytiy-v-zhurnalistskih-tekstah
35. Кудриков В. Дмитрий Медведев: Россия - страна правового нигилизма // Труд. 2008.
36. Кудлаева Н.А. Жанрово-стилистические особенности «Новой газеты» [Текст] / Н.А. Кудлаева, 2016
37. Морозов Е. Интернет как иллюзия. Обратная сторона сети [Электрон¬ный ресурс] // ЛитРес. - 2011. - URL: https:ZZwww.litres.ru/evgeniy- morozovZinternet-kak-illuziya-obratnaya-storona-seti-2Z
38. О приватизации государственного и муниципального имущества [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 21.12.2001 №178-ФЗ (в ред. Федерального закона от 22.10.2014 №315-ФЗ) - URL:
http: ZZwww.consultant.ruZdocumentZcons_doc_LAW_3 5155Z57f89c68e217f 6e68018a394ba2e8b903671b5feZ
39. Об утверждении перечня социально значимых заболевания и перечня заболевания, представляющих опасность для окружающих [Электрон¬ный ресурс]: постановление правительства Российской Федерации от 1 декабря 2004 г. № 715 (в ред. Постановления правительства РФ от 13.07.2012 № 710) - URL:http:ZZwww.diaconia.ruZob-utverzhdenii- socialno-znachimykh-zabolevanij-i-perechnya-zabolevanij - predstavlyayushhikh-opasnost-dlya-okruzhayushhikh
40. Овчинников А.И., Далгатова А.О., Фатхи В.И. Правовая доктрина как
источник права в Российской Федерации [Электронный ресурс] // Пра- вопринимание и правовая доктрина. - 2016 - URL: https://cyberleninka.ru/article/v/pravovaya-doktrina-kak-istochnik-prava-v- rossiyskoy-federatsii
41. Певцова, Е.А. Правовая культура и правовое воспитание в России на
рубеже XX-XXI веков [Текст] : учеб. пособие / Е.А. Певцова. - М.,
2003. - 104 с.
42. Пильгун, М. А. Transmedia Storytelling: перспективы развития медиа¬текста [Текст] / М. А. Пильгун // Медиаскоп. - 2015. - Спб., 2013. - с. 189-193
43. Полонский, А. В. Массмедийность как качество текста современных массмедиа [Текст] / А. В. Полонский // Медиалингвистика. - 2015. - №2(8). - с. 7-16.
44. Попов, М. Ю. Правовая социализация личности как ресурс становле¬ния социального порядка в российском обществе [Текст]: автореф.дис. ... . д-ра социалог. наук / М. Ю. Попов. - Ростов, 2006, с. 17
45. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: Учеб. для студентов вузов, обучающихся по направлению и специальности «Журналисти¬ка». — 5-е изд., испр. и доп. — М.: Аспект Пресс.. 2003
46. Прохоров, Е.П. Введение в теорию журналистики [Текст] : учеб. посо¬бие / Е.П. Прохоров. - М., 2009. - 278с.
47. Пырина М.В., Томюк О.Н. Правовая культура: понятие, принципы и факторы ее формирования [Электронный ресурс] // Электронный науч¬ный архиф Уральского федерального университета им. первого Прези¬дента России Б. Н. Ельцина. - 2014. - URL: http://elar.urfu.rU/bitstream/10995/31341/1/spo 2014 35.pdf
48. Раскладкина М. К. [Электронный ресурс] Интернет как информацион¬
ная среда и особенности работы журналиста в эпоху новых медиа // ОТО. 2004. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/internet-kak-
informatsionnaya-sreda-i-osobennosti-raboty-zhurnalista-v-epohu-novyh- media
49. Речевое воздействие в текстах разной функциональной направленно-сти. Ростов н/Д. 1996.
50. Рукавишникова Т. А. [Электронный ресурс] Права человека: совре-менные аспекты содержания // Правопорядок: история, теория, практи¬ка. 2015. №2 (5). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prava-cheloveka- sovremennye-aspekty-soderzhaniya
51. Рукавишникова Т. А. Права человека: современные аспекты содержа¬ния [Электронный ресурс] // Правопорядок: история, теория, практика №2 (5). - 2015. - URL: https://cyberleninka.ru/article/nZprava-cheloveka- sovremennye-aspekty-soderzhaniya
52. Саакян, М. В. [Электронный ресурс] Правовое воспитание и обучение как средство формирования правовой культуры // Вестник Адыгейско¬го государственного университета. Серия 1: Регионоведение: филосо¬фия, история, социология, юриспруденция, политология, культуроло¬гия. 2009. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/nZpravovoe-vospitanie- i-obuchenie-kak-sredstvo-formirovaniya-pravovoy-kultury
53. Сиротин, А.С. Уважение к закону. Проблемы теории и практики его формирования в России [Текст] / А. Сиротин // Ежегодник истории права и правоведения. - 2015.
54. Социология журналистики [Текст] : учеб. пособие / под ред. С.Г. Кор- коносенко. - М. Аспект Пресс, 2004, 321с.
55. Строганова Н.И. Свобода человека философская и правовая категория // Пробелы в российском законодательстве. - 2012. - №3. - С. 297-301
56. Сумская, А. С. Трансмедиа storytelling в маркетинговых и pr- коммуникациях [Текст] /А. Сумская // Вестник Челябинского государ-ственного университета. -2016 - №104 - с 117-124.
57. Тертычный А.А. Жанры периодической печати [Электронный ресурс]
// Эвартист. - 2000 - URL:
http: //evartist.narod.ru/text2/04. htm#%D0%B7 07
58. Тертычный А.А. Расследовательская журналистика как вид деятельно¬сти СМИ [Электронный ресурс] // Эвартист. - 2002 - URL:
http: //evartist.narod.ru/text9/3 0. htm#%D0%B7 01
59. Тодорова, О. В. Сторителлинг как иновационный PR-инструмент [Текст] / О. В. Тодорова // Современные проблемы науки и образова-ния.
60. Третьякова О. В. СМИ в процессе правовой социализации [Текст] / О. В. Третьякова, 2010.
61. Третьякова, О.В. Журналистика и правовая культура общества: взаи¬модействие в контексте развития демократии [Текст]: дис. ... док. по¬лит. наук / О. В. Третьякова. - Санкт-Петербург, 2012. - 421с.
62. Утверждены Основы госполитики России в сфере развития правовой грамотности и правосознания граждан [Электронный ресурс] // Офици¬альны сайт Президента России. - 2011, 4 мая - URL: http://www.kremlin.rU/events/president/news/11139
63. Фёдоров, В.В. [Электронный ресурс] «Криминально-правовой» нарра¬тив в телевизионном журналистском дискурсе как способ идентифика¬ции социальной реальности // Вестник ЧелГУ. 2015. №5 (360). URL: https://cyberleninka.ru/article/nZkriminalno-pravovoy-narrativ-v- televizionnom-zhurnalistskom-diskurse-kak-sposob-identifikatsii- sotsialnoy-realnosti
64. Федотова А. Двушечка за троллинг [Электронный ресурс] // Lenta.ru. Официальный сайт. - 2015, 13 авг. - URL: https://lenta.ru/articles/2015/08/13/repost/
65. Фомичева И. Д. Социология СМИ [Текст] : учеб. пособие / И. Д. Фо-мичева. - М., 2007. С. 73
66. Хван Г. С. Права человека в современном мире [Электронный ресурс] // Власть №12. - 2008. - URL: https://cyberleninka.ru/article/nZprava- cheloveka-v-sovremennom-mire
67.Черных, А. Мир современных медиа [Текст] М.: Территория будуще-го, 2007.
68. Что изменится после принятия нового закона об СНТ [Электронный ресурс] // РИА Новости. Официальный сайт. - 2017, 27 июн. - URL: https://realty.ria.ru/faq/20170727/408788236.html
69. Шайхитдинова С.К. Экспертиза текстов массовой информации. Казань, 1999.
70. Шеуджен, Ф. Ю. Журналистский правовой текст [Текст] : автореф. дис.
... канд. филол. наук / Ф.Ю. Шеуджен. - М. 2003. - 27с.
71. Шилина М.Г. Медиатекст в интернете. Теоретико-методологические
подходы к исследованию [Электронный ресурс] // Электронный архив Северо-кавказского федерального университета. - 2014. - URL:
http: //www.ncfu.ru/uploads/doc/shilina konfmt.pdf
72. Юридическая энциклопедия [Электронный ресурс] // Словари и энцик¬лопедии на Академике. - URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/lower/
73. Эко, У. Отсутствующая структура [Текст] Спб. : symposium, 2004
74. Якобсон, Р. Лингвистика и поэтика [Электронный источник] // Срук- турализм: «за» и «против». - 1975. - URL: http://philologos.narod.ru/classics/jakobson-lp.htm
75. Ajevski, M. Fragmentation in International Human Rights Law - Beyond Conflict of Laws // Nordic Journal of Human Rights. 2014. Vol. 32. No. 2.
76. Mitoma, G. Humanitarianism and Responsibility // Journal of Human Rights. 2013. No. 12.