ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕМА КУЛЬТУРЫ В ПЕЧАТНЫХ СМИ РОССИИ
1.1. Традиции освещения отечественными печатными СМИ событий в сфере
культуры 7
1.2. Кросс-культурный диалог как феномен современной культуры. Практика
проведения Перекрестных Годов культуры в 2010-2014 годах 16
ГЛАВА II. ПУБЛИКАЦИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ О ПЕРЕКРЕСТНЫХ ГОДАХ КУЛЬТУРЫ (2010-2014 гг.)
2.1. Проблемно-тематическое разнообразие журналистских материалов,
посвященных Перекрестным Годам культуры, в отечественных печатных СМИ 32
2.2. Жанрово-стилистические показатели публикаций о Перекрестных Годах
культуры в печатных СМИ России (2010-2014 гг.) 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 49
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 52
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 58
ПРИЛОЖЕНИЯ
Современному обществу необходимо знать эстетические, интеллектуальные и образовательные достижения не только своей страны, но и культурную историю всего мира, что способствует усилению взаимного доверия, взаимопонимания между народами. Каждая культура обладает определенной долей опыта, накопленного человечеством. Журналистика не просто способствует распространению культурных ценностей, выступая в качестве организатора массовых информационных потоков, но и обладает возможностями участвовать в диалоге культур как активная творческая сила, и обязана «переводить» на язык массовой аудитории произведения, создаваемые специализированными видами духовного творчества, и помогать постигать их смысл, способствуя интеллектуальному, эмоциональному, нравственному обогащению человека [Суворова 2006: 4-5].
Актуальность исследования обусловлена тем, что международные отношения представляют богатое культурное наследие, способствуют культурному обмену, тем самым укрепляя отношения между людьми, организациями и странами. Проблема соотношения национального и межнационального в политике, экономике, литературе, искусстве, культуре в целом нерасторжимо связана не только с жизнью нации, но и с экономическим, социальным, духовным ее развитием и национальным самосознанием. Эволюция межэтнических контактов и общечеловеческих ценностей в современном мире во многом зависит от особенностей общественного диалога в СМИ. Перекрестные Года культуры способствуют укреплению международного диалога с целью привлечения внимания общества к вопросам развития культуры, сохранения культурно-исторического наследия и роли российской культуры во всем мире.
Теоретическую базу исследования составили работы таких ученых, как: А.П. Короченский, Г.В. Лазутина, основные научные интересы которой связаны с изучением закономерностей профессиональной деятельности журналиста; Н. С. Цветова, сфера ее научных интересов заключается в стилистике публицистического и художественного текстов; работа Е. П. Прохорова «Ведение в работу журналистики», публикации А.В. Зайцева, О. Е. Кобякин А. В.Логинов, научный интерес которых связан с изучением роли диалоговой коммуникации во взаимодействии государства и гражданского общества, А.С. Колесникова, А.А. Рубан, Р.А. Фахрудинова, С.П.Суворова, А.А. Чумакова, которые изучали в своих работах международный культурный диалог.
Объектом исследования выступают международные культурные проекты - «Годы культуры» Франции и России; Испании и России, Германии и России; Нидкрландов и России; Великобритании и России.
Предмет исследования — проблемно-тематические и стилистические особенности публикаций в российских печатных СМИ о «Годах культуры».
Целью работы является рассмотрение особенностей освещения в современных печатных российских СМИ международных культурных проектов «Год культуры».
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1. Изучить исследовательскую литературу по теме исследования;
2. Изучить практику проведения Перекрестных Годов культуры;
3. Определить проблемно-тематическое разнообразие журналистских публикаций о Годах культуры;
4. Описать жанрово-стилистические особенности журналистских публикаций о Годах культуры.
Эмпирический объект исследования составляют 296 журналистских публикаций в современных печатных СМИ, освещающих Перекрестные Года культуры:
«Российская газета» (далее - «РГ») - официальный печатный орган Правительства Российской Федерации, где в течение изучаемого периода вышло 293 публикации по нашей теме;
«Комсомольская правда» (далее - «КП») - советская и российская ежедневная общественно-политическая газета, а также интернет-издание (с 1998 года), где мы обнаружили один материал о Годе культуры;
«Аргументы и факты. Черноземье» (далее - «АиФ») - крупнейшая российская еженедельная общественно-политическая газета. Издаётся с 1978, тираж более 2 млн. газет, по нашей теме в ней вышло два материала;
«Белгородские известия» - ежедневная общественно-политическая газета, издаваемая автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Мир Белогорья»». С 2010 по 2014 годы мы не обнаружили в ней ни одного материала о Годах культуры.
Выбор данных изданий объясняется тем, что они ориентированы на достаточно широкую аудиторию и позволяют выяснить актуальность освещения международных культурных проектов на всероссийском и региональном уровнях.
Методы исследования: эмпирический метод - социологический опрос (анкетирование), который позволил выяснить отношение белгородцев к Годам культуры; метод квотной выборки журналистских публикаций за четыре года; традиционный анализ жанровых особенностей текстов. Теоретические методы исследования включили в себя описательный, сопоставительный, сравнительно-исторический методы, системный подход на базе философских представлений, интерпретации и обобщения рассмотренных научных точек зрения.
Апробация работы: материалы исследования были представлены в виде доклада на научной сессии факультета журналистики НИУ «БелГУ» в апреле 2017 года и публикации на его основе в электронном сборнике студенческих научных работ (Журналистика, массовые коммуникации и медиа: взгляд молодых исследователей: научно -практическая конференция аспирантов и студентов. Белгород, НИУ «БелГУ», Факультет журналистики 12-19 апреля 2017 г.: материалы конференции / под ред. Е. А. Кожемякина, А. В. Полонского. - Белгород, Факультет журналистики, 2017. - С. 5-8).
Выпускная квалификационная работа включает в себя Введение, две главы, каждая из которых делится на два параграфа, Заключения, Списка использованной литературы, Списка источников и Приложений.
В основе современной культурной политики лежат следующие базовые идеи: распространение своей культуры за границей, поддержка разнообразия культур на планете, создание условий для знакомства с другими национальными культурами в своей стране. Решению этих задач способствует проведение Перекрестных годов культур, которые позволяют обмениваться опытом между государствами на политическом, экономическом и культурном уровнях. При анализе журналистских материалов мы обратили внимание, что они дублировались на сайте газет в Интернете, для того чтобы охватить максимальное количество аудитории и приобщить ее к культурной жизни.
Отечественные печатные СМИ освещали события французской, голландской, германской, британской культурной программы очень редко, но, тем не менее, СМИ высоко оценивали достижения музыкантов, художников, актеров и других представителей творческих профессий. Этот опыт помог наладить культурный диалог и обозначить новые перспективы в отношениях.
Практика проведения Перекрестных Годов культуры появилась в России сравнительно недавно. В той или иной форме она существовала на протяжении многих лет, но только скоординированные усилия различных государств и организаций по внедрению подобных инициатив смогли привлечь максимальное внимание общественности и обогатить историю международных связей полноценным двусторонним обменом в области культуры.
Тексты, посвященные Перекрестным Годам культуры, носят информативный характер, координируют выбор людей в предстоящих событиях, а также каждый раз журналисты напоминают о важности культурного обмена для общества.
Примечательно: в региональных (белгородских) СМИ тема Перекрестных Годов культуры не освещалась, возможно, из-за низкого интереса к международной культурной теме. Так, ни на всероссийском уровне, ни на региональном уровне не освещала события Перекрестных Годов культуры и «Комсомольская правда». На сайте газеты мы также не обнаружили новостей, посвященных этой теме. Только на радио этого издания вышел один материал («В 2010-м году был Перекрестный Год культуры России и Франции». Обсуждаем в эфире программы «Передача данных» на Радио «Комсомольская правда», 18.05.11).
В 2016 году мы нашли упоминание о проводившемся в 2012 году Перекрестном Годе России и Испании: «Ростуризм выступает за упрощение визового режима между Россией и Испанией» (Эдуард Гущин // «КП», 21.01.16). Мы обратили внимание, что журналисты «Комсомольской правды», в отличие от «Российской газеты», в при освещении Перекрестных Годов культуры в своих материалах не затрагивали политическую тему. В «АиФ» вышел один материал о Годе России и Великобритании.
Повторим: ни одно из анализировавшихся белгородских печатных СМИ («АиФ. Черноземье», «Белгородские известия») не освещало Перекрестные Года культуры регулярно и полно.
Несмотря на то, что Перекрестный Год России и Великобритании был на грани срыва, традиция проведения проектов осталась, и в 2015 году Россия провела Перекрестный Год культуры с Аргентиной.
Мы провели социологическое исследование: «Отношение к Перекрестным Годам культуры студентов», опросив 30 человек, обучающихся на факультете журналистики НИУ «БелГУ». Проведенный опрос позволил сделать следующие выводы:
1. Только 55% опрошенных студентов интересуются культурными новостями, остальные 45% игнорируют или редко обращают внимание на тему культуры.
2. 64% опрошенных студентов не знают, что такое Перекрестный Год культуры, никто из опрошенных не принимал участия в его мероприятиях, даже те, кто знают о нем, а это 36%.
3. По мнению наших респондентов, культурный диалог не так важен для общества, как для политики, с чем согласилось 100% опрошенных.
Наша гипотеза - «Если студенты не считают отсутствие интереса к международному культурному обмену проблемой, то их отношение к Перекрестным Годам культуры будет не актуальным — в ходе проведения исследования подтвердилась: интерес читателей к международным культурным событиям низок, поэтому и события Перекрестных Годов культуры освещались в печатных отечественных СМИ неравномерно. Повторим: из 296 публикаций о Перекрестных Годах культуры, выявленных в печатных изданиях России в 2010-2014 гг., 293 - материалы «Российской газеты».
По итогам анализа публикаций СМИ и осмысления его итогов мы считаем необходимым рекомендовать сотрудникам редакций белгородских СМИ для повышения интереса аудитории к данной проблематике регулярно освещать международную культурную тему.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
