ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ПУБЛИКАЦИИ НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕМЫ В «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЕ» НАЧАЛА 2000-Х ГГ. В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМАТИКИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ 7
1.1. Проблемные вопросы международной журналистики в начале 2000-х гг 7
1.2. Публикации на международные темы в «Российской газете» 2000¬
2005 гг. : общий обзор 15
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ I 24
ГЛАВА II. ПРОБЛЕМНО-ТЕМАТИЧЕСКАЯ И ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫСТУПЛЕНИЙ В. В. ОВЧИННИКОВА В «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЕ» (2000-2005 ГГ.) 26
2.1. Публикации В. В. Овчинникова в «Российской газете»: проблемно-тематический обзор 26
2.2. Жанрово-стилистическое своеобразие творчества В. В.
Овчинникова в «Российской газете» 43
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ II 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 60
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
За 65 лет работы Всеволод Владимирович Овчинников - выдающийся советский и российский журналист - внес значительный вклад в развитие отечественной международной журналистики. При этом В. В. Овчинников известен не только как журналист, но и как публицист. С его именем связано создание нового направления в отечественной журналистике - психологического портрета зарубежного общества.
Журналистское творчество В. В. Овчинникова отличается подачей материалов: о серьезных вещах он пишет не только политически верно, но еще и талантливо: «Чтобы понять зарубежную страну, важно преодолеть привычку подходить к другому народу со своими мерками. Нужно научиться переходить от вопросов "как?" к вопросам "почему?", от журналистики описательной к журналистике аналитической» [Овчинников, http//].
Журналист В. Овчинников не просто рассказывает об экономике, политике, международных отношениях, обычаях других народов, он делает информацию интересной простому человеку, упрощает нам понимание другого мира и делает международную журналистику более доступной.
Актуальность темы нашего исследования обусловлена тем, что, являясь одним из авторитетнейших отечественных журналистов- международников, Всеволод Владимирович Овчинников не только обозреватель «Российской газеты», но и с 2000 года в приложении «Российская газета. Неделя» ведет свою авторскую рубрику. Его творчество в популярном российском издании, безусловно, заслуживает внимания, но исследования по этой теме, по нашим сведениям, не проводились.
Степень научной разработанности темы: журналистское творчество В. В. Овчинникова, его публикации в современной печатной периодике в отечественной журналистской науке предметом изучения не становились.
Хотя мы обнаружили некоторые работы, посвященные публицистическому творчеству В. В. Овчинникова, например, статья И. Докучаева «Сравнительный анализ образа Японии в творчестве В. В. Овчинникова и В. Я. Цветова (на примере произведений «Ветка сакуры» и «Пятнадцатый камень сада Реандзи») в журнале «Научные ведомости БелГУ» [Докучаева 2012], исследовательская работа И. Евсюковой «Образ Великобритании в книге Всеволода Овчинникова “Корни дуба”» [Евсюкова, http//].
Теоретическая база исследования: работая над темой исследования, мы обращались к трудам ряда отечественных и зарубежных авторов. Так, для выявления проблемных вопросов международной журналистики начала 2000-х гг. знакомились с работами А. И. Басовой [Басова 2005], Я. Н. Засурского [Засурский 2005], С. Б. Никонова [Никонов 2006], А. В. Раскина [Раскин 2005], О. Ю. Харитоновой [Харитонова 2007], В. В. Овчинникова [Публикации В. Овчинникова, http//].
Чтобы определить жанры публикаций В. В. Овчинникова, обращались к известной монографии А. А. Тертычного [Тертычный 2002].
Для характеристики стилистических особенностей публикаций журналиста весьма полезными стали работы следующих авторов: А. И. Басовой [Басова 2005], Л. А. Введенской [Введенская 2005], Д. Э. Розенталя [Розенталь 1981].
Объект исследования в нашей работе - творчество журналиста- международника Всеволода Владимировича Овчинникова.
Предметом является проблемно-тематическое разнообразие и жанрово-стилистические характеристики публикаций В. В. Овчинникова в «Российской газете» в 2000-2005 гг.
Цель работы - изучить проблемно-тематическое наполнение, жанровое своеобразие, дать характеристику стилистике публикаций журналиста в «Российской газете» в указанный период.
Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи:
1. На основе изучения научной литературы по вопросам международной журналистики выявить проблемные вопросы начала 2000-х гг.
2. Провести общий обзор публикаций в «Российской газете» на международные темы за 2000-2005 гг.
3. На основе анализа эмпирического материала выявить основные темы журналистского творчества Всеволода Овчинникова в «Российской газете» начала 2000-х гг.
4. Охарактеризовать жанровое своеобразие публикаций Всеволода Овчинникова в «Российской газете» за исследуемый период.
5. Охарактеризовать стилистическое своеобразие публикаций Всеволода Овчинникова в «Российской газете» (2000-2005 гг.).
В качестве эмпирического материала исследования были выбраны публикации Всеволода Овчинникова в «Российской газете» за 2000-2005 годы (сохранившиеся в архиве сайта газеты). Всего было проанализировано 127 публикаций.
Для решения поставленных задач необходимо было применение следующих методов:
- биографический - для выяснения уникальных аспектов личной жизни В. В. Овчинникова, которые повлияли на его творческую деятельность;
- контент-анализ, позволивший произвести количественный подсчет: сколько публикаций посвящено той или иной теме, проблеме;
- классификация - для выявления главных тем и проблем в творчестве журналиста;
- лингвостилистический анализ позволил выявить языковые средства и стилистические приемы, определяющие особенности авторской манеры журналиста.
Ведущий метод - описание - использовался для изложения результатов исследования.
Хронологические рамки исследования определяются тем, что мы рассматриваем журналистское творчество В. В. Овчинникова в течение пяти лет с момента начала его сотрудничества с «Российской газетой».
Новизна исследования заключается в том, что впервые журналистские публикаций Всеволода Овчинникова в российской печатной прессе начала 2000-х гг. подвергаются исследованию с точки зрения их проблемно-тематической и жанрово-стилистической характеристик. В научный оборот вводится новый эмпирический материал.
Практическая значимость нашего исследования в том, что это первый шаг к изучению творческого наследия журналиста-международника Всеволода Овчинникова, намечены перспективы дальнейшего изучения творчества журналиста.
Апробация работы. Промежуточные результаты исследования были представлены в докладе на «Научной сессии (Неделя науки) - 2016» факультета журналистики НИУ «БелГУ» в апреле 2016 года.
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и Списка использованной литературы.
Введение: обоснована актуальность работы, определяется объект, предмет, цель, задачи и методы исследования.
Первая глава: рассматриваем проблемные вопросы международной журналистики начала 2000-х гг. Проводится общий обзор публикаций на международные темы в «Российской газете» (2000-2005 гг.).
Вторая глава: выявляется тематическое разнообразие публикаций В. В. Овчинникова в «Российской газете» за исследуемый период, и описываются жанры, которые использовал журналист в публикациях. Определяется их стилистическое своеобразие.
Заключение: подведены итоги исследования.
В международной журналистике начала XXI века поднимались такие общезначимые мировые проблемы: предотвращение ракетно-ядерной войны, установление нового международного экономического порядка на принципах равноправия и взаимовыгодного сотрудничества, преодоление антигуманных тенденций в использовании науки и техники, локальные конфликты, терроризм, справедливый экономический порядок: развитые страны, государства с отсталой экономикой и низким качеством жизни населения. Журналисты заостряли внимание на экологических проблемах, рациональном использовании природно-сырьевых ресурсов, на предупреждении энергетического кризиса, защите окружающей среды, на проблемах демографии, предотвращении стихийных бедствий.
В публикациях «Российской газеты» избранного для наблюдений периода нашли свое отражение все ключевые события, которые происходили в мире. На отдельной полосе «Мир и Россия» регулярно освещалось международное сотрудничество России с зарубежными странами. Поднимались мировые темы и проблемы: проблема стратегической стабильности, национальной безопасности, ядерного оружия, проблема терроризма и борьба с ним, вопросы терроризма, ядерной безопасности, экономика развитых и развивающихся стран, геополитика, проблемы Ближнего Востока.
Публикации Всеволода Овчинников в «Российской газете» за 2000¬2005 гг. стали предметом нашего исследования. Мы выявили, что в основном материалы журналиста посвящены Китаю и Японии. И это не случайно, так как Овчинников является специалистом в этих областях. За свои 65 лет в журналистике 11 лет он провел в Китае, 7 - в Японии. Англия, США, Германия упоминаются в публикациях лишь косвенно или в сравнении с Японией или Китаем.
Итак, творчество Всеволода Овчинникова за исследуемый нами период (2000-2005 гг.) можно разделить на две группы, объединенные главными темами (тема Китая и тема Японии). В его публикациях поднимаются такие проблемы, как демография, продольственная безопасность, социально-экономические проблемы населения, политика, экология и модернизация стран Китая и Японии, международное сотрудничество Китая, Японии и России.
Значительная часть публикаций посвящена путешествиям. Овчинников много видел за свою журналистскую деятельность, и это отразилось в его материалах. Всеволод Владимирович дает исторические справки о городах, описывает культуру, быт, достопримечательности мест, сравнивает города и страны, которые он посетил.
И все-таки самой популярной темой за исследуемый период стала экономика стран Японии и Китая. Второе место занимают традиции и обычаи жителей азиатских стран, а также англичан, голландцев. Журналист сравнивает культуру, быт, традиции разных народов, говорит об их сходствах и различиях. Материалы Овчинникова основаны на фактах и анализе произошедших событий.
Аналитическая корреспонденция является ведущим жанром в публикациях журналиста за рассмотренный период (2000-2005 гг.). В колонках Всеволода Владимировича можно встретить и такие жанры, как заметка, репортаж, очерк. Регулярное использование жанра аналитическая корреспонденция говорит о журналистском мастерстве Овчинникова, которому удается писать не только информативные заметки, но и материалы более высоко уровня.
Разнообразное тематическое наполнение, интересная форма подачи материалов, доступность языка - все это делает публикации Всеволода Овчинникова привлекательными для читателя.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
