Введение 3
Глава I. Обзор источников и историографии вопроса 9
Глава II. Христианизация Русского Севера 24
§ 1. Святитель Стефан Пермский - основоположник северорусской православной проповеди 24
§ 2. Просветительская деятельность преемников Стефана Пермского, епископов Герасима, Питирима и Ионы 35
§ 3. Православная миссия на Кольском полуострове 40
Глава III. Распространение христианства в Казанском Поволжье 47
§ 1. Казанское ханство накануне присоединения 47
§ 2. Православная проповедь казанских святителей Гурия, Германа и Варсонофия 53
Заключение 65
Список источников и исследований 70
Христианство - религия миссионерская, одной из задач которой является обращение как можно большего числа иноверцев . Безусловно, в разные периоды мировой истории миссионерская деятельность проходила неодинаково: отличались природные, географические условия, разными были люди, на которых неодинаково действовала проповедь. Но, пожалуй, одно из принципиальных различий кроется в личности самого миссионера. В нашей работе будут изучены особенности проповеднической деятельности первых православных пастырей на Русском Севере и в Казанском Поволжье .
В истории русского миссионерства мы знаем множество людей, послуживших Церкви, государству и народам, населяющим нашу страну. Благодаря их кипучей деятельности росло могущество нашего государства, нашей веры, культуры. Православие становилось важнейшим фундаментом, на котором строились отношения между народами нашей страны. Значимым шагом к постепенному распространению российской государственности на северных и северо-восточных рубежах стала православная проповедь.
В отличие от западных миссий, которые в основном направлялись в другие страны и континенты, миссия нашей церкви преимущественно была внутренней. Распространение веры шло естественным путем: распространялся народ, государство, и с ними шла миссия .
Миссионерство в нашей стране было довольно тесно связано с христианизацией неславянских народностей, монастырской колонизацией, борьбой с различными местными верованиями. Под понятием «христианизация народа» следует подразумевать как процесс распространения христианства в целом, так и, в частности, политику властей и Церкви по обращению в христианство представителей иных верований. Сюда кроме непосредственно проповеди относятся и различные мероприятия по просвещению края, монастырская колонизация и церковное строительство, а также проникновение идей православия, христианского мировоззрения в религиозное сознание местного населения .
По преданию, которое подтверждают современные исследования, первым проповедником христианской веры на территории будущего русского государства был апостол Андрей Первозванный. Первое массовое крещение здесь произошло в 860 году, когда крестились князья Аскольд и Дир и многие язычники, пораженные чудесами во время похода на Константинополь, а потом и в Киеве (епископ, присланный от патриарха Фотия, чтобы разжечь веру у киевлян, бросил Евангелие в огонь, и оно осталось невредимым) . Эти события называют первым (Фотиевым) крещением Руси. Христиане были среди дружинников князя Игоря, христианкой была княгиня Ольга, крестившаяся в Константинополе и побуждавшая к этому сына Святослава. В Киеве существовали христианская община и церковь Святого Ильи. При Ольге христианская вера распространялась проповедью епископов и священников, знавших славянский язык и прибывших преимущественно из Болгарии. Но все эти попытки распространить на Руси христианскую веру носили предварительный, подготовительный характер.
Таким образом, мы видим, что и до официального крещения князем Владимиром в 988 году на Руси существовало христианство, которое, как отмечают многие исследователи, испытывало большое влияние Византии, а также местных религиозных культов. Однако миссионерская деятельность в полном значении данного понятия началась именно с этого события. Недаром князь Владимир был причислен к лику святых как равноапостольный (наименование святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру). Равноапостольной была признана и княгиня Ольга, бабка князя, первая из русских правителей принявшая христианство.
Нельзя не упомянуть и о равноапостольных Мефодии и Кирилле - создателях славянской азбуки, про светителях и проповедниках христианства в русской земле.
Татаро-монгольское иго, установившееся на Руси в 1237-1242 годах, определило новую цель для пастырей-проповедников и дало новое содержание для их проповедей, не прекращавшихся даже в самые тяжелые годы. Именно в это нелегкое время на Руси появляется святитель Стефан Пермский, заложивший основы русского миссионерства.
За начальным этапом становления последовал другой, не менее сложный этап христианской проповеди - укрепления и расширения границ русского православного мира. Хронологические рамки данной работы - от начала проповеди святителя Стефана в пермских (зырянских) землях в 1379 году до смерти Варсонофия, казанского проповедника, в 1576 году - включены в московский период истории Русской Православной Церкви (1237-1589) - период монастырского распро странения православной веры на север и восток.
Научный анализ разнообразных аспектов истории Русской Православной Церкви (далее - РПЦ) в наши дни остается научно значимым и не теряет свою актуальность. История Церкви неотделима от истории России. Вопрос миссионерской деятельности РПЦ также актуализируется в ситуации роста внимания населения к ее истории. Отдельно следует отметить возросший в последнее время на фоне международной напряженности интерес к проблемам взаимодействия и соотношения ислама и христианства, межэтнических и межконфессиональных взаимовлияний в целом, а, значит, данное исследование представляется особо значимым именно как пример положительного опыта таких отношений в общероссийском контексте .
Актуальность данной работы также выражается в том, что деятельности изучаемых нами подвижников уделяли внимание лишь немногие ученые (чьи работы, в основном, касались данной тематики в рамках обобщающих исследований, либо же носили филологический или этнографический характер). Более подробное изучение этого важнейшего для понимания русского миссионерского подвига в целом и в северо-восточных землях в частности вопроса и осмысление его в контексте нынешнего времени необходимо для современной российской исторической науки. Также важным представляется провести анализ и определенную систематизацию источников и исследований по данному вопросу. Изучение процесса христианизации может помочь в понимании более глубокой проблемы межкультурного взаимодействия, а также явиться основой для более тщательного исследования духовной культуры народов. Сравнение миссионерской деятельности первых казанских святителей с их северными коллегами является новым шагом в изучении православной проповеди на северо-востоке европейской части нашей страны.
Обзору источников и историографии вопроса посвящена отдельная глава, поэтому укажем только основные работы, с опорой на которые написано исследование. Прежде всего, это: «Очерки по истории русской церкви» А.В. Карташева, «Житие Трифона Печенгского, просветителя саамов в России и Норвегии» В.В. Калугина, «Православная церковь на Севере России: Очерки истории до 1917 года» А.В. Камкина, «Очерки по истории миссионерства Русской Православной Церкви» А.Б. Ефимова, «История Русской Церкви» Н. Тальберга, «Самодержавие и христианизация народов Среднего Поволжья во второй половине XVI-XVIII в.» и «Христианизация народов Поволжья во второй половине XVI века» Д.М. Макарова, «Образ св. Стефана Пермского в письменной традиции и в фольклоре народа коми» П.Ф. Лимерова, «Святая обитель за полярным кругом: преподобный Трифон Печенгский и основанный им монастырь» С.Е. Поливцева, «Святитель Стефан Пермский» Г.М. Прохорова, «Государство и церковь на Руси XIV - XVI вв. Подвижники русской церкви» Р.Г. Скрынникова, «Очерки по истории Казанского ханства» М.Г. Худякова, «Церковно-государственные отношения в России в 30-80-е годы XVI века» В.В. Шапошника.
Что касается источников работы, то следует выделить несколько групп. Это, прежде всего, агиографические сочинения, где описываются основные сюжеты из жизни и деятельности миссионеров, причисленных к лику святых. Однако при работе с этими источниками необходимо учитывать, что, имея целью прославить деяния святого, автор мог прибегать к некоторым фактическим искажениям, литературным приемам. Поэтому жития требуют тщательного критического анализа. Другая группа - летописи и сказания - в работе представлена достаточно широко. Безусловно, для всех этих материалов довольно непросто выделить какие- либо единообразные черты, поскольку они были созданы в разное время и освещают интересующие нас события с различных сторон. Однако следует отметить, что при исследовании данного рода источников необходимо также с осторожностью относиться к содержащимся там сведениям и тщательно их проверять (в основном, анализом различных редакций и списков летописей уже занимались достойные исследователи, поэтому в своей работе во многом будем обращаться к их трудам). Сведения местных летописей (например, Вычегодско-Вымской) часто носят уникальный характер. Летописная традиция, сохранившая информацию об изучаемых нами исторических лицах и событиях, ценна тем, что фиксирует таковые с различных сторон, отражает некоторую эволюцию в представлениях и взглядах, о чем также скажем ниже.
Цель работы: изучить особенности начального этапа распространения христианства среди местного населения Русского Севера и Казанского Поволжья (деятельность святителей Стефана Пермского и его последователей Герасима, Питирима и Ионы, а также Трифона Печенгского, Феодорита Кольского, казанских святителей Гурия, Германа и Варсонофия).
Задачи работы:
• Сделать обзор источников, проанализировать историографию по данной теме;
• Проследить деятельность Стефана Пермского и его ближайших последователей Герасима, Питирима и Ионы по христианизации Русского Севера, охарактеризовать условия и особенности их миссионерской деятельности;
• Проанализировать православную проповедь Феодорита Кольского и Трифона Печенгского среди саамов, выявить закономерности раннего этапа христианизации Кольского полуо строва;
• Провести анализ социально-политической и религиозной ситуации в Казанском ханстве накануне присоединения;
• Проследить деятельность святителей Гурия, Германа и
Варсонофия по распространению христианства в Казанском Поволжье;
• Выделить общие и особенные черты миссионерства в данных регионах, подвести основные итоги начального этапа распространения православия на Русском Севере и в Казанском Поволжье.
В русской истории рассмотренный нами период выделяется как время расширения территории Российского государства и включения в его орбиту народов во многом посредством религиозной консолидации, при попытке создания некоего единого культурного и духовного пространства. Именно поэтому изучение столь важного для русской истории периода невозможно без рассмотрения православного миссионерства в том числе в издревле значимом для Руси северном крае и на новом восточном направлении.
Если в монгольский период миссионерское служение Русской Церкви было связано с монастырской колонизацией, то в следующий период миссионерство воспринимается как важное государственное дело и характеризуется тесным сотрудничеством Церкви и государства . Бесспорно, «осознание русской церковью своей миссионерской роли в эпоху становления Московского государства реально и зримо воплотилось в распространении христианства среди языческих народов, в борьбе за свою автономию от цареградских патриархов и, наконец, в провозглашении после падения Константинополя себя наследницей и оплотом восточного православия. Крещение Пермской земли в этой духовной борьбе явилось важной вехой на пути формирования идеологии русской церкви» .
Возникновение новых епархий на данных территориях было важнейшим как церковным, так и государственным делом. Что важно, даже механизмы их создания были уникальными, не имевшими аналогов в прошлом . Пермская епархия создавалась на протяженных и еще неосвоенных территориях в условиях напряженного противостояния Москвы и Новгорода. Кольским святителям Феодориту и Трифону не удалось основать епархию, однако это не помешало созданным ими монастырям стать оплотами русской государственности на Крайнем Севере в рамках нараставших противоречий в отношениях со скандинавскими странами. В Казани это было решение не только митрополита Макария, но и самого Иоанна IV и правительства Избранной Рады. Впервые на создание новой епархии государство выделяло крупные материальные и денежные ресурсы, по всей стране происходил сбор необходимых для новых храмов книг и колоколов . Во владение церкви переходило значительное количество земель - в Казанском уезде уже в конце XVI века 65% обрабатываемой земли находилось во владении церковных учреждений . Все это говорит о большой заинтересованности государства в распространении здесь православной веры и росте значения Церкви в крае; православие воспринималось как необходимый элемент, объединяющий народы в единое государство.
Значительную роль в распространении православия играли монастыри. Будучи центром духовной жизни, книжной культуры, хозяйства монаше ская обитель способствует распространению христианского образа жизни и культуры . Увеличивался поток переселенцев, что стимулировало развитие административной, хозяйственной системы, а, главное, происходило повышение общего культурного уровня за счет, прежде всего, включения местного населения в канву общерусской религиозности. Перевод богослужения и бого служе бных книг на местные языки, рукоположение местного священства стали важнейшими факторами, обеспечивающими дальнейшее успешное развитие процесса христианизации на этой территории.
Во всех рассмотренных нами случаях создавалась угроза жизни миссионерам, их проповедь осложнялась также непростыми природными условиями данного региона.
Некоторые авторы, как отмечалось, считают русскую миссию насильственной и грубой, распространен штамп о навязывании русскими своих порядков против воли местного населения. Безусловно, было бы неверно полагать, что христианизация, как пишет П.Ф. Лимеров, проходила абсолютно безболезненно. Однако стоит помнить, что принятие новой веры - «не сиюминутный акт, а длительный процесс, в ходе которого происходит переход мировоззренческих установок целого народа в совершенно иную смысловую систему» . Немало времени уходило на принятие и усвоение не только нового религиозного мировоззрения, но и на постижение новых культурных устоев, непривычного образа жизни. Как уже говорилось ранее, основанная исключительно на силе живого проповедничества, а не на насилии, миссия Стефана Пермского не преследовала цели этнической и культурной ассимиляции местного населения. Пастырь стремился сохранить самобытный национальный характер зырянской церкви. Согласимся с мнением Р.Г. Скрынникова относительно казанской проповеди: «.царская администрация никогда бы не смогла удержать Поволжье под своей властью, если бы попыталась насильственными методами навязать право славие о сновной массе местного мусульманского населения» . Действительно, после образования здесь епархии и начала распро странения христианского учения ситуация по степенно сглаживается, вооруженные конфликты сходят на нет. Позволим себе еще одно замечание. В распространении христианства на во стоке историки нередко видят исключительно политические задачи, однако это не совсем так. У Церкви есть свои цели, не связанные с деятельностью государственных сил.
Несмотря на наличие в рассмотренных нами трех направлениях право славной миссии многих схожих моментов, в каждом из них выделяются явные особенности. В отличие от северной миссии среди язычников, право славная проповедь в Казани не привела к столь успешным результатам. Уже с конца XVI века в крае наблюдается рост влияния ислама и некоторое затухание миссионерской работы. Из докладов Казанского митрополита Гермогена, также проявившего большое усердие в деле обращения в православия ме стного населения, видно, что миссионерская деятельно сть здесь развивалась без особого успеха, поскольку мусульманскому духовенству удавалось постепенно
восстановить свое влияние . Память татар об их господстве на Руси и антагонизм по отношению к русским осложняли работу духовной миссии. Крещеные татары, как замечает А.Б. Ефимов, не имея ревностных
священников, которые бы знали татарский язык, стали охладевать к православию . «Преемники их (первых проповедников) проявляли мало ревности в обращении иноверцев (за исключением Гермогена)», - пишет Н. Тальберг. Результатом политики христианизации местного населения края стало возникновение новой этноконфессиональной группы крещеных татар - кряшен. К 1719 году в крае насчитывалось до 30 тысяч крещеных татар. Однако православный образ жизни для них оказался не до конца приемлемым. По словам казанского митрополита Сильвестра, кряшены не умели молиться, не посещали церкви, хоронили по своим татарским обычаям и на татарских кладбищах, детей не крестили .
Многие исследователи отмечают то, что христианизация татар, которые в итоге в большинстве своем остались приверженцами ислама, значительно отличается от обращения в православие немусульман. Такая «неподатливость» татар объясняется характером самого ислама как четко оформленного религиозного, что важно, монотеистического учения с высокоорганизованной, структурированной системой служения, наличием государственности, особым этническим самосознанием .
В числе причин, неблагоприятно влиявших на последующее распространение христианства между инородцами, выделяется также и ход исторических событий во второй половине XVI и в XVII столетиях: негативные социально-экономические, политические и духовные последствия опричных лет и Смутного времени.
Итак, православное христианство в лице Церкви обладало интегрирующим свойством: оно привносило социально значимые идеи в формирующееся единое общество, содействовало дальнейшей консолидации народов, государственному единению всех русских земель.
Таким образом, в данной работе нам удалось на основании анализа значительного количества источников и исследований изучить миссионерскую деятельность святителей Стефана Пермского и его последователей Герасима, Питирима и Ионы, а также Трифона Печенгского, Феодорита Кольского, казанских святителей Гурия, Германа и Варсонофия, охарактеризовать условия и выявить особенности начального этапа распространения христианства среди местного населения Русского Севера и Казанского Поволжья.
1. Акты исторические, собранные и изданные Археографическою Комиссиею. Т.1. 1334-1598. СПб.: тип. Экспедиции заготовления гос. бумаг, 1841. 614 с.
2. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской Империи Археографической экспедицией. Т. 1. (1294-1598). СПб.: тип. II отделения собственной Е.И.В. канцелярии, 1836. 413 с.
3. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 10: XVI век / РАН, ИРЛИ; под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, А.А. Алексеева, Н.В. Понырко. СПб.: Наука, 2000. 618 с.
4. Документы по истории Коми: Вычегодско-Вымская (Мисаило- Евтихиевская) летопись // Историко-филологический сборник Коми филиала АН СССР. Сыктывкар, 1958. Вып. 4. С. 257-271.
5. Житие Трифона Печенгского // Памятники книжной старины Русского Севера: коллекции рукописей XV - XX веков в государственных хранилищах Республики Карелия / сост., отв. ред. и авт. предисл. А.В. Пигин. СПб.: Дмитрий Буланин, 2010. 604 с.
6. Герберштейн С. Записки о Московии (Rerum moscoviticarum commentarii). СПб.: тип. В. Безобразова и комп., 1866. 262 с.
7. Книга глаголемая Описание о российских святых, где и в котором граде или области или монастыре и пустыни поживе и чудеса сотвори, всякого чина святых. М.: Унив. тип., 1887. 288 с.
8. Курбский А.М. История о Великом князе Московском / предисл., вступ. ст., пер. Н.М. Золотухиной; коммент. Р.К. Гайнутдинова, Н.М. Золотухиной. М.: УРАО, 2001. 163 с.
9. Патриарх Ермоген: Жизнеописание, творения, исторические предания, чудеса и прославление / коммент. Е.А. Смирновой. М.: Православная энциклопедия, 1997. 400 с.
10. Первое послание Ивана Грозного Курбскому // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / подгот. текста Я.С. Лурье, Ю.Д. Рыкова; коммент. В.Б. Кобрина, Я.С. Лурье. Л.: Наука, 1979. 431 с.
11. Полное собрание русских летописей. Т XIII: Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью (Продолжение). Репринт. воспроизведение изд. 1904 г. М.: Языки русской культуры, 2000. 544 с.
12. Полное собрание русских летописей. Т. XV: Рогожский летописец. Тверской сборник. Репринт. воспроизведение изд. 1863 г. М.: Языки русской культуры, 2000. 432 с.
13. Полное собрание русских летописей. Т. XIX: История о Казанском царстве. Казанский летописец. Репринт. воспроизведение изд. 1903 г. М.: Языки русской культуры, 2000. 368 с.
14. Полное собрание русских летописей. Т. XXVI: Вологодско-Пермская летопись. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2006. 413 с.
15. Полное собрание русских летописей. Т. XXIX: Летописец начала царства царя и великого князя Ивана Васильевича. Александро- Невская летопись. М.: Наука, 1965. 390 с.
16. Преподобного в священноиноках отца нашего Епифания Слово о житии и учении святого отца нашего Стефана, бывшего в Перми епископом // Святитель Стефан Пермский / Ред., пер., сост., коммент. Г.М. Прохорова. СПб.: Глаголъ, 1995. 279 с.
17. Соловецкий патерик. Репринт. изд. М.: Изд-во ИНТО, 1991. 218 с.
18. Сказание о преподобном Трифоне Печенгском чудотворце, просветителе лопарей и об основанной им обители / сост. Н. Корольков. Изд. 2. СПб.: Постоянная комис. народных чтений, 1914. 66 с.
19. Татары / Под. ред. В.А. Тишков, Р.К. Уразманова, Д.М. Исхаков и др.; отв. ред. Р.К. Уразманова, С.В. Чешко. М.: Наука, 2001. 583 с.
Исследования:
1. Амвросий (Орнатский), архимандрит. История Российской иерархии, собранная Новгородской семинарии префектом, философии учителем, соборным иеромонахом Амвросием. Ч. 6. М.: Синодальная типография, 1815. 1151 с.
2. Баданин М. (иеромонах) Блаженный Феодорит Кольский, просветитель лопарей: Исторические материалы к прославлению и написанию жития. Мурманск: Изд. Мурманской и Мончегорской епархии, 2002. 144 с.
3. Баданин М. (иеромонах) Житие преподобного Феодорита, просветителя Кольского: в изложении иеромонаха Митрофана (Баданина). Мурманск: Изд. Мурманской епархии, 2006. 144 с.
4. Баданин М. (иеромонах) Преподобный Трифон Печенгский и его духовное наследие: Житие, предания, исторические документы. Опыт критического переосмысления. Мурманск: Изд. Мурманской епархии, 2003. 296 с.
5. Б аданин М. (иеромонах) Преподобный Трифон Печенгский. Исторические материалы к написанию Жития. СПб.; Мурманск: Ладан, 2009. 304 с.
6. Бернштам Т.А. Христианизация в этнокультурных процессах финно-угорских народов Европейского Севера и Поволжья (сравнительное обобщение) // Современное финно-угроведение: опыт и проблемы. Сборник научных трудов. Гос. музей этнографии народов. Л., 1990. С. 133-141.
7. Боровой В. Миссия Русской Православной Церкви: история и перспектива // Миссия церкви и современное православное миссионерство. М.: Свято - Филаретовская московская высшая православно-христианская школа, 1997. С. 30-38.
8. Власов А.Н. Миссия Русской Православной Церкви в Пермском крае
(по материалам древнерусской письменности) // История Пермской епархии в памятниках письменности и устной прозы. Исследования и материалы. К 600-летию со дня преставления Стефана Пермского / Под ред. А.Н. Власова. Сыктывкар: Сыктывкарский
университет, 1996. 226 с.
9. Волкова Т.Ф., Евсеева И.А. Комментарии к Казанской истории // Памятники литературы Древней Руси: середина XVI века / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева, Д.С. Лихачева. М.: Художественная литература, 1985. С. 300-565, 601-624.
10. Голубинский Е.Е. История русской церкви. Т. 2: От нашествия монголов до митрополита Макария включительно. М.: Имп. общество истории и древностей российских при Московском ун-те, 1900. 919 с.
11. Духанина А.В. Текстологическая классификация списков Жития Стефана Пермского и проблема во сстановления первичных чтений // Лингвистиче ско е источниковедение и история русского языка 2010-2011. М.: Древнехранилище, 2011. С. 263-289.
12. Ефимов А.Б. Очерки по истории миссионерства Русской Православной Церкви. М.: Изд-во ПСТГУ, 2007. 684 с.
13. Жеребцов Л.Н. Историко-культурные взаимоотношения коми с соседними народами. X - начало XX в. М.: Наука, 1982. 224 с.
14. Заиканова И. Зырянский край времен свт. Стефана Пермского // Миссия церкви и современное православное миссионерство. М.: Свято- Филаретовская московская высшая православно-христианская школа, 1997. С. 12-21.
15. Зайцев А.В. Христианизация нерусских народов Среднего Поволжья в отечественной историографии (вторая половина XIX - начало XX в.): Автореф. канд. дис. Казань, 2008. 29 с.
16. Иванов С.А. Византийское миссионерство: Можно ли сделать из «варвара» христианина? М.: Языки славянской культуры, 2003. 376 с.
17. Измайлов И.М. Завоевание Казанского ханства: причины и последствия (критический разбор новых тенденций современной российской историографии) // Татарский народ после 1552 года: потери и приобретения. Материалы научно-практической конференции. Казань,
2003. С. 61-135.
18. Калугин В.В. «Житие Трифона Печенгского» в письменности XVIII-XX веков // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. М., 2003. С. 417-453.
19. Калугин В.В. Житие Трифона Печенгского, просветителя саамов в России и Норвегии. М.: Древнехранилище, 2009. 600 с.
20. Камкин А.В. Православная церковь на Севере России: Очерки истории до 1917 года. Вологда: Вологодский государственный педагогический институт, 1992. 164 с.
21. Карташев А.В. Очерки по истории русской церкви. Т. 1. М.: Терра, 1997. 686 с.
22. Ключевский В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник. Репр. воспроизведение изд. 1871 г. М.: Наука, 1988. 465 с.
23. Корсаков Д.А. Об историческом значении поступательного движения великорусских племен на восток. Казань: тип. Императорского университета, 1889. 50 с.
24. Котляров Д.А. О становлении «всей земли Казанской» // Исследования по Русской истории и культуре. Сборник статей к 70-летию профессора Игоря Яковлевича Фроянова. М.: Издательский дом «Парад», 2006. С. 326-340.
25. Красов А.В. Зыряне и св. Стефан Епископ Пермский: к 500-летнему юбилею со дня блаженной кончины св. Стефана, просветителя Северо-Восточной Руси. СПб.: Калашниковская паровая тип. А.Л. Трунова, 1897. 215 с.
26. Кудряшов Г.Е. Православное миссионерство в Среднем Поволжье: История и оценка его деятельности // История христианизации народов Среднего Поволжья. Критические суждения и оценка. Чебоксары, 1988. С. 4-13.
27. Лимеров П.Ф. Образ св. Стефана Пермского: диалог традиций // «Уведи меня, дорога»: Сборник статей памяти Т.А. Бернштам / Под ред. Н.Е. Мазаловой, И.Ю. Винокуровой, В.А. Лапина, О.М. Фишман. СПб.: МАЭ РАН, 2010. 458 с.
28. Лимеров П.Ф. Образ св. Стефана Пермского в письменной традиции и в фольклоре народа коми. М.: Наука, 2008. 256 с.
29. Липаков Е.В. Иосифо-Волоцкий монастырь и Казанская епархия во второй половине XVI века // Преподобный Иосиф Волоцкий и его обитель: материалы научно-практической конференции, посвященной пятилетию обретения Святых мощей Преподобного Иосифа, 520-летию освящения первого монастырского каменного храма - Успенского собора - и 80-летию со дня рождения Митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима. М.: Северный паломник, 2008. С. 62-66.
30. Лыткин Г.С. Зырянский край при епископах Пермских и Зырянский язык. СПб.: тип. Академии наук, 1889. 338 с.
31. Любавский М.К. Обзор истории русской колонизации с древнейших времен и до ХХ века. М.: Изд-во МГУ, 1996. 682 с.
32. Макарий (Булгаков) митр. История Русской Церкви. Кн. 4. Ч. 1. Отд. 2, Состояние Русской Церкви от митрополита святого Ионы до патриарха Иова, или в период разделения ее на две митрополии (1448-1589). М.: Изд-во Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1996. 590 с.
33. Макарий (Веретенников). Святитель Гурий Казанский // Журнал Московской Патриархии. 2005. №4. С. 74-80.
34. Макаров Д.М. Самодержавие и христианизация народов Среднего Поволжья во второй половине XVI-XVIII в. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2000. 273 с.
35. Макаров Д.М. Христианизация народов Поволжья во второй половине XVI века // История христианизации народов Среднего Поволжья: критич. суждения и оценка. Сборник научных трудов. Чувашский гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 1988. С. 13-24.
36. Максимов Ю.В. Религия креста и религия полумесяца. Христианство и ислам. М.: Изд-во Московского Подворья Свято-Троиц. Сергиевой Лавры, 2004. 239 с.
37. Мартынов В.И. Письменное наследие Пермских (Усть-Вымских) епископов // Стефан Пермский и современность. Сыктывкар: Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, 1996. 107 с.
38. Можаровский А.Ф. Изложение хода миссионерского дела по просвещению Казанских инородцев с 1552 по 1867 г. М.: Имп. общество истории и древностей российских при Московском ун-те, 1880. 262 с.
39. Мухаметшин Ю.Г. Татары-кряшены: Историко-этнографическое исследование материальной культуры: Середина XIX - начало XX в. М.: Наука, 1977. 184 с.
40. Налимов В.П. Очерки по этнографии финно-угорских народов. Ижевск; Сыктывкар: Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, 2010. 336 с.
41. Никанор (Каменский), архиеп. Краткий очерк истории распространения христианства в Казанском крае в XVI и XVII вв. // Казанский сборник статей. Казань, 1909. С. 92-104.
42. Никитин Н.И. Русская колонизация с древнейших времен до начала XX века (исторический обзор). М.: Институт российской истории РАН, 2010. 223 с.
43. Перетяткович Г.И. Поволжье в XVII и начале XVIII века (очерки из истории колонизации края). Одесса: тип. П.А. Зеленого, 1882. 399 с.
44. Петрушко В.И. История Русской Церкви с древнейших времен до установления патриаршества. М.: Изд-во ПСТГУ, 2012. 358 с.
45. Поливцев С.Е. Святая обитель за полярным кругом: преподобный Трифон Печенгский и основанный им монастырь. Изд. 2. М.: Сестричество во имя свт. Игнатия Ставропольского, 2010. 253 с.
46. Попов Е.А. Великопермская и пермская епархия (1379-1879). Пятисотлетие проповеди св. Стефана Пермскаго, почти столетие Перми и почти трехсотлетие покорения Сибири. Пермь: тип. Никифоровой, 1879. 354 с.
47. Прохоров Г.М. Заметки о русском миссионерстве // Русская история и культура: Статьи. Воспоминания. Эссе. / С.-Петербургский гос. ун-т, Ист. фак., Каф. западноевроп. и русской культуры; под ред. Ю.К. Руденко. СПб.: Наука, 2007. С. 26-40.
48. Прохоров Г.М. Святитель Стефан Пермский: к 600-летию со дня преставления. СПб.: Глаголъ, 1995. 279 с.
49. Руденко Л.В. Социальная миссия православного христианства в Древней Руси IX-XI вв.: Автореф. канд. дис. М., 2008. 30 с.
50. Скрынников Р.Г. Государство и церковь на Руси XIV - XVI вв. Подвижники русской церкви. Новосибирск: Наука, 1991. 397 с.
51. Смоленцев Л.Н. Великий зырянин // Родники пармы. Вып. 3. Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1993. С. 15-27.
52. Смолич И.К. Русское монашество. Возникновение, развитие, сущность (988-1917). М.: Православная энциклопедия, 1997. 606 с.
53. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн. 3, 4. М.: Акад. наук СССР. Ин-т истории, 1960. 778 с.
54. Тальберг Н.Д. История Русской Церкви. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008. 958 с.
55. Тентюкова Ф.А. Из прошлого Коми края (материалы к своду памятников). Сыктывкар: Коми книжное издательство. 1976. 95 с.
56. Тираспольский Г.И. Особенности перевода «Жития Стефана Пермского» на современный русский язык // Стефан Пермский и современность. Сыктывкар: Коми НЦ УрО РАН, 1996. С. 10-14.
57. Толстой М.В. Рассказы из истории Русской церкви. М.: Фирма СТД, 2008. 764 с.
58. Трофимова Т.А. Этногенез татар Поволжья в свете данных антропологии. М.; Л.: Изд-во и 2-я тип. изд-ва Акад. наук СССР, 1949. 264 с.
59. Федотов Г.П. Святые Древней Руси. СПб.: Сатисъ Держава, 2004. 300 с.
60. Худяков М.Г. Очерки по истории Казанского ханства. М.: Аврелия,
2004. 278 с.
61. Черепнин Л.В. Образование Русского централизованного государства в XIV-XV веках. Очерки социально-экономической и политической истории. М.: Соцэкгиз, 1960. 900 с.
62. Чернецов А. Святой Стефан Пермский. Жизнеописание // Миссия церкви и современное православное миссионерство. М.: Свято- Филаретовская московская высшая православно-христианская школа, 1997. С. 9-11.
63. Чечулин Н.Д. Города Московского государства в XVI веке. СПб.: тип. И.Н. Скороходова, 1889. 349 с.
64. Шапошник В.В. Церковно-государственные отношения в России в 30-80 - е годы XVI века. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. 569 с.
65. Шляпкин И.А. Св. Питирим, епископ пермский // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. CCXCII. 1894, № 3. С. 135-145.
66. Яхонтов И. А. Жития святых севернорусских подвижников Поморского края как исторический источник. Казань: тип. Университета, 1881. 377 с.