ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА Ф.С.ФИЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ»

Введение 3
Глава I. Функции и значение описания в художественном тексте 7
1.1 Функции описания в художественном тексте 7
1.2 Стилистические средства и их функциональная роль в описании 12
Выводы по главе 1 20
Глава II. Изучение стилистической роли описания в романе Фр.С. 21 Фицджеральда "Великий Гэтсби"
2.1 Функциональные черты стилистических средств описания в романе Фр.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" 21
2.2 Значение описания в формировании образа главных героев романа 35
2.3 Функция описания с целью выражения авторской мысли в романе
Фр.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" 41
Выводы по главе II 48
Заключение 49
Список использованной литературы 51
Купить

Фрэнсис Скотт Фицджеральд является одним из великих классиков не только англоязычной, но и мировой литературы двадцатого столетия. Произведения мастера прозы «потерянного поколения» относятся к миру чувств, отличаются своей камерностью. И, выдержав проверку временем, не утратили свое обаяние и изящество.
Особое значение в повествовании приобретает такой прием, как описание. Учитывая интерес лингвистов к исследованию функционально - стилистической роли описания в художественном тексте, как повествовательного приема, рассмотрим данное явление на материале произведения Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби». Данное произведение является хорошо изученным как в лингвистике, так и в литературоведении. Рассмотрение функционально-стилистических
особенностей названного произведение с позиций того, как в нем представлено описание видится нам весьма актуальным и недостаточно изученным.
В современной науке о языке существует большое количество трактовок и определений описания. Так, М.П. Брандес предполагает, что описание есть "речевая форма" (М.П. Брандес). Другой авторитетный исследователь Ю.С. Степанов отождествляет описание с "прозаической строфой" (Ю.С. Степанов). С точки зрения В.В. Колесова описание следует трактовать как особый вид "контекстно-вариативного членения текста" (В.В. Колесов). А.И. Мягкова в своих работах рассматривает описание как функционально-смысловой тип речи (А.И. Мягкова). Тем не менее, несмотря на целый ряд трудов, посвященных проблеме описания, по-прежнему не до конца исследованным остается ряд вопросов, в частности вопрос функционально-стилистической роли описания в художественном тексте с учетом его многоплановости.
Присутствие описания в структуре художественного произведения обеспечивает возможность выражения в тексте в том числе и пространственно¬временных характеристик. Роман "Великий Гэтсби" американского писателя Фр. С. Фицджеральда уже давно считается признанным шедевром литературного искусства, отражающим особенности американского общества того времени. Изучение многочисленных описаний и их роли на основе именно этого романа позволяет, как представляется сделать интересные выводы о функционально-стилистической роли описания в данном конкретном произведении и в повествовании, в целом.
Таким образом, с учётом всего сказанного выше отметим, что актуальность настоящего исследования обусловлена, во-первых, интересом отечественных и зарубежных ученых к творчеству Фр. С. Фицджеральда, сыгравшего важную роль в американском литературном наследии двадцатого столетия; а во-вторых, необходимостью обращения к авторскому стилю, который проявляется в том числе в такой композиционно-речевой форме, как описание. Последнее обусловлено тем, что индивидуальность писателя, его «творческий почерк» в каждом из произведений обогащает национальную языковую картину мира.
Научная новизна исследования обусловлена тем, что в работе не только уточняется само понятие "описание, как тип повествования", но также рассматриваются функционально-стилистические способы и средства выражения описания в английском языке на материале авторского художественного текста.
Практическая значимость исследования заключается в том, что материалы исследования могут быть использованы при чтении курсов по межкультурной коммуникации, при написании курсовых и дипломных работ, в ходе подготовки к семинарским занятиям по таким дисциплинам, как «Стилистика», «Методы анализа художественного текста».
Объектом исследования являются примеры описания в романе "Великий Гэтсби" Фр. С. Фицджеральда.
В качестве предмета исследования рассматривается функционально-стилистическая роль описания в названном художественном произведении.
Цель исследования заключается в комплексном исследовании роли описаний и способов их выражения в романе "Великий Гэтсби".
Поставленная цель диктует следующие задачи исследования:
- систематизировать существующие представления и теоретический опыт изучения функционально-стилистической роли описания как в отечественной, так и в зарубежной лингвистике;
- уточнить понятие описания, как особого типа повествования;
- исследовать функционально-стилистическую роль описания в художественном тексте;
- описать функционально-стилистические особенности романа Фр. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби";
- выяснить роль описания в формировании образов главных героев романа.
Материалом исследования послужили языковые единицы и конструкции, выражающие описание, отобранные методом сплошной выборки из произведения Фр. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби".
Методологической и теоретической основой исследования являются исследования в области лингвистики (С.А.Аскольдов); когнитивной лингвистики (З.Д. Попова, И.А. Стернин); культурологии (Ю.С. Степанов).
Исследования проводились на основе применения следующих методов: сплошной выборки и интерпретационного анализа.
Структура работы определяется целью и задачами исследования. Работа состоит из Введения, 2 глав, Заключения, списка использованной литературы.
Во Введении определяется выбор темы и объекта исследования, обосновывается актуальность работы, указываются цель, задачи, объект исследования, дается характеристика методики исследования, указывается объем и структура работы.
В главе I проводится критический обзор литературы по теме исследования, уточняется определение описания, конкретизируются характеристика и структура описания.
В главе II рассматриваются случаи употребления описаний, а также анализируется и стилистическая функция в романе Фр. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби".
В Заключении приводятся результаты исследования в виде выводов.
В Списке использованной литературы систематизируются научные источники, связанные с проблематикой данного исследования.
Купить