СЕМАНТИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОПРЕДЕЛЁННЫХ МЕСТОИМЕНИЙ SOMEBODY И SOMEONE В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА I. Теоретические аспекты изучения семантико-функциональных особенностей неопределённых местоимений somebody и someone в со
временном английском языке 6
1. Теоретические предпосылки изучения неопределённых местоимений somebody и someone в английском языке 6
1.1. Основные направления исследований неопределённых местоимений 7
1.2. Характеристика неопределённых местоимений somebody и someone
в современном английском языке 13
1.3. Классификация местоимений в современном английском языке 19
Выводы по ГЛАВЕ 1 26
ГЛАВА II. Способы функционирования неопределённых местоимений somebody и someone в современном английском языке 28
2. Исследования и анализ неопределённых местоимений в современном английском языке 28
2.1. Типы денотации неопределённых местоимений someone и somebody 29
2.2. Особенности употребления неопределённых местоимений somebody и someone 34
2.3. Роль неопределённых местоимений в языковом контексте 44
Выводы по ГЛАВЕ II 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 52
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
ГЛАВА I. Теоретические аспекты изучения семантико-функциональных особенностей неопределённых местоимений somebody и someone в со
временном английском языке 6
1. Теоретические предпосылки изучения неопределённых местоимений somebody и someone в английском языке 6
1.1. Основные направления исследований неопределённых местоимений 7
1.2. Характеристика неопределённых местоимений somebody и someone
в современном английском языке 13
1.3. Классификация местоимений в современном английском языке 19
Выводы по ГЛАВЕ 1 26
ГЛАВА II. Способы функционирования неопределённых местоимений somebody и someone в современном английском языке 28
2. Исследования и анализ неопределённых местоимений в современном английском языке 28
2.1. Типы денотации неопределённых местоимений someone и somebody 29
2.2. Особенности употребления неопределённых местоимений somebody и someone 34
2.3. Роль неопределённых местоимений в языковом контексте 44
Выводы по ГЛАВЕ II 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 52
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
В английской грамматике в силу своих особенностей, вопрос неопределённых местоимений изучается на протяжении долгого периода времени и до сих пор остаётся актуальным. На сегодняшний день существует большое количество работ посвящённых неопределённым местоимениям и их специфики, но, несмотря на это, данная проблема до сих пор остаётся недостаточно раскрыта.
Местоимения играют особую роль в английском языке, местоимения могут брать на себя функции наречия, прилагательного, существительного. Кроме того, исследование неопределённых местоимений не может основываться только на синтаксическом подходе, так как имеется большое количество контекстов, в которых значение данных местоимений не раскрыто.
Вследствие не простой семантико-функциональной структуры неопределённых местоимений и сложностью различных подходов к местоимениям возникает необходимость раскрыть подробно их статус в языковом контексте. Неопределённые местоимения нельзя отнести в классический, выделяемый класс единиц языка, благодаря этому возрастает наибольший интерес к данному вопросу.
Актуальность исследования определяется необходимостью практического системного исследования семантико-функциональных особенностей.
Объектом исследования являются неопределённые местоимения someone и somebody.
Предметом исследования являются семантика и функции исследуемых местоимений в современном английском языке.
Цель работы состоит в выявлении семантико-функциональной специфики в различных языковых структурах, а также обоснование контекстуальной значимости данных местоимений.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1. изучить вопрос семантики и классификации неопределённых местоимений;
2. определить роль неопределённых местоимений в языковом контексте;
3. рассмотреть способы употребления данных местоимений;
4. выявить специфику данных местоимений и факторы, которые помогают раскрывать значение данных местоимений;
5. изучить особенности функционирования данных местоимений в языковом контексте.
Теоретической базой для исследования послужили работы таких отечественных лингвистов, как А.Л. Беглярова, А.В. Виноградов, Ю.И. Левин, О.И Москальская, Е.В. Падучева, О.Н. Селиверстова, D. Bolinger, O.Dahl, Ch. Fries, M. Haspelmath, R. Jackendoff, R. Quirk и др.
Материалом для исследования послужили оригинальные тексты английской литературы.
В процессе исследования были использованы следующие методы исследования: теоретические: анализ специальной научной литературы, эмпирические, метод сплошной выборки - при сборе и накопления материала, а также лингвистический метод, анализ словарных дефиниций и контекстуальный анализ, что позволяет с большой точностью выявить семантику данных местоимений.
Теоретико-методологическую основу исследования составляют:
• в лингвистической семиотике: работы Н.Д. Арутюновой,
Н.А. Слюсаревой и др.;
• в когнитивной теории концептуализации и категоризации: работы Н.Н. Болдырева, R. Jackendoff и др.;
• в лингвистике текста и дискурса: работы О.В. Александровой, Е.С. Кубряковой и др.
Апробация: материалы исследования нашли отражение в статье «Семантико-функциональные особенности неопределённых местоимений somebody и someone в современном английском языке». В рамках студенческой конференции был сделан доклад по теме «Семантико-функциональные особенности неопределённых местоимений somebody и someone в современном английском языке» с последующей публикацией в сборнике студенческих статей «Национальные языки и культуры в эпоху глобализации (по материалам научной сессии НИУ «БелГУ» «Студенческая весна - 2018», 12-18 апреля 2018г.)».
Структура и содержание работы определены составом решаемых проблем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и списка использованных словарей, списка источников фактического материала.
Местоимения играют особую роль в английском языке, местоимения могут брать на себя функции наречия, прилагательного, существительного. Кроме того, исследование неопределённых местоимений не может основываться только на синтаксическом подходе, так как имеется большое количество контекстов, в которых значение данных местоимений не раскрыто.
Вследствие не простой семантико-функциональной структуры неопределённых местоимений и сложностью различных подходов к местоимениям возникает необходимость раскрыть подробно их статус в языковом контексте. Неопределённые местоимения нельзя отнести в классический, выделяемый класс единиц языка, благодаря этому возрастает наибольший интерес к данному вопросу.
Актуальность исследования определяется необходимостью практического системного исследования семантико-функциональных особенностей.
Объектом исследования являются неопределённые местоимения someone и somebody.
Предметом исследования являются семантика и функции исследуемых местоимений в современном английском языке.
Цель работы состоит в выявлении семантико-функциональной специфики в различных языковых структурах, а также обоснование контекстуальной значимости данных местоимений.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1. изучить вопрос семантики и классификации неопределённых местоимений;
2. определить роль неопределённых местоимений в языковом контексте;
3. рассмотреть способы употребления данных местоимений;
4. выявить специфику данных местоимений и факторы, которые помогают раскрывать значение данных местоимений;
5. изучить особенности функционирования данных местоимений в языковом контексте.
Теоретической базой для исследования послужили работы таких отечественных лингвистов, как А.Л. Беглярова, А.В. Виноградов, Ю.И. Левин, О.И Москальская, Е.В. Падучева, О.Н. Селиверстова, D. Bolinger, O.Dahl, Ch. Fries, M. Haspelmath, R. Jackendoff, R. Quirk и др.
Материалом для исследования послужили оригинальные тексты английской литературы.
В процессе исследования были использованы следующие методы исследования: теоретические: анализ специальной научной литературы, эмпирические, метод сплошной выборки - при сборе и накопления материала, а также лингвистический метод, анализ словарных дефиниций и контекстуальный анализ, что позволяет с большой точностью выявить семантику данных местоимений.
Теоретико-методологическую основу исследования составляют:
• в лингвистической семиотике: работы Н.Д. Арутюновой,
Н.А. Слюсаревой и др.;
• в когнитивной теории концептуализации и категоризации: работы Н.Н. Болдырева, R. Jackendoff и др.;
• в лингвистике текста и дискурса: работы О.В. Александровой, Е.С. Кубряковой и др.
Апробация: материалы исследования нашли отражение в статье «Семантико-функциональные особенности неопределённых местоимений somebody и someone в современном английском языке». В рамках студенческой конференции был сделан доклад по теме «Семантико-функциональные особенности неопределённых местоимений somebody и someone в современном английском языке» с последующей публикацией в сборнике студенческих статей «Национальные языки и культуры в эпоху глобализации (по материалам научной сессии НИУ «БелГУ» «Студенческая весна - 2018», 12-18 апреля 2018г.)».
Структура и содержание работы определены составом решаемых проблем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и списка использованных словарей, списка источников фактического материала.
В результате проведённой работы были выявлены семантикофункциональные особенности неопределённых местоимений somebody и someone в различных языковых контекстах, а также важность контекстуальной значимости для данных местоимений. Кроме того, был подробно исследован вопрос классификации местоимений и факторов, которые способствуют выявлению значений неопределённых местоимений в современном английском языке.
В процессе анализа была выявлена специфика неопределённых местоимений, которая, как показал анализ фактического и теоретического материала, заключается в отсутствии определённости актанта ситуации. Кроме того, большинство исследователей считают, что лексическое значение и функции местоимений somebody и someone взаимосвязаны между собой, а также определяющую роль играет контекст, который раскрывает определённого актанта ситуации.
В ходе исследования, были выявлены разнообразные подходы к классификациям и функциям местоимений, которые были в большинстве своих случаев основаны на семантическом принципе.
Анализ неопределённых местоимений someone и somebody, дал нам возможность понять, что чаще всего эти местоимения демонстрируют участника события в роли индивида. Кроме того, местоимение someone акцентирует внимание на личности актанта ситуации, но тем не менее не раскрывает её. Напротив, местоимение somebody раскрывает, что личности участника события уделяется недостаточное внимание. Это различие обуславливает ряд особенностей в их функционировании. К особенностям относятся:
• контекстуальная зависимость, то есть местоимения somebody и someone всегда носят релятивный характер, что определяется семантикой местоимений;
• в семантике местоимений somebody и someone исследуемая область предполагает отсутствие указаний на конкретное лицо.
Таким образом, опираясь на изученные языковые контексты, можно придти к выводу, что местоимение someone употребляется, когда актант ситуации и все происходящие обстоятельства известны говорящему. В этих условиях, местоимение somebody выполняет другие эмфатические и стилистические функции так например: не придаёт важности значению индивида.
Также необходимо помнить, что местоимение somebody предполагает вовлечённость актантов в само событие, а местоимение someone определяет набор характеристик, отделённый от его носителя.
На основе всех значений неопределённых местоимений можно сделать вывод, что основную роль в языковом контексте играют различные подходы, и то, как представляют индивидуальность участников ситуации.
Однако, анализируя данные подходы, важно учитывать семантику неопределённых местоимений так и определённое отношение к самой ситуации говорящего. В употреблении местоимений someone или somebody основное значение придаётся тому, как ситуация представляется для говорящего и каково его отношение к неизвестному участнику. Исходя из этого, необходимо учитывать человеческий фактор при анализе высказывания.
Несмотря на большое количество исследований, посвященных описываемой проблеме, проблема о семантико-функциональных особенностях употребления местоимений someone и somebody до сих пор остается дискуссионной.
В процессе анализа была выявлена специфика неопределённых местоимений, которая, как показал анализ фактического и теоретического материала, заключается в отсутствии определённости актанта ситуации. Кроме того, большинство исследователей считают, что лексическое значение и функции местоимений somebody и someone взаимосвязаны между собой, а также определяющую роль играет контекст, который раскрывает определённого актанта ситуации.
В ходе исследования, были выявлены разнообразные подходы к классификациям и функциям местоимений, которые были в большинстве своих случаев основаны на семантическом принципе.
Анализ неопределённых местоимений someone и somebody, дал нам возможность понять, что чаще всего эти местоимения демонстрируют участника события в роли индивида. Кроме того, местоимение someone акцентирует внимание на личности актанта ситуации, но тем не менее не раскрывает её. Напротив, местоимение somebody раскрывает, что личности участника события уделяется недостаточное внимание. Это различие обуславливает ряд особенностей в их функционировании. К особенностям относятся:
• контекстуальная зависимость, то есть местоимения somebody и someone всегда носят релятивный характер, что определяется семантикой местоимений;
• в семантике местоимений somebody и someone исследуемая область предполагает отсутствие указаний на конкретное лицо.
Таким образом, опираясь на изученные языковые контексты, можно придти к выводу, что местоимение someone употребляется, когда актант ситуации и все происходящие обстоятельства известны говорящему. В этих условиях, местоимение somebody выполняет другие эмфатические и стилистические функции так например: не придаёт важности значению индивида.
Также необходимо помнить, что местоимение somebody предполагает вовлечённость актантов в само событие, а местоимение someone определяет набор характеристик, отделённый от его носителя.
На основе всех значений неопределённых местоимений можно сделать вывод, что основную роль в языковом контексте играют различные подходы, и то, как представляют индивидуальность участников ситуации.
Однако, анализируя данные подходы, важно учитывать семантику неопределённых местоимений так и определённое отношение к самой ситуации говорящего. В употреблении местоимений someone или somebody основное значение придаётся тому, как ситуация представляется для говорящего и каково его отношение к неизвестному участнику. Исходя из этого, необходимо учитывать человеческий фактор при анализе высказывания.
Несмотря на большое количество исследований, посвященных описываемой проблеме, проблема о семантико-функциональных особенностях употребления местоимений someone и somebody до сих пор остается дискуссионной.
