ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки создания женских образов в романах «По эту сторону рая» и «Ночь нежна» Ф.С. Фицджеральда 6
1.1. Жизненный путь Ф.С. Фицджеральда 6
1.2. Влияние «Потерянного поколения» и «Эпохи джаза» на творчество
Ф.С. Фицджеральда 10
1.3. Формирование женских персонажей в романах Ф.С. Фицджеральда
под влиянием общественного строя ХХ века 13
1.4. Зельда Сейр как прототип главных женских образов в произведениях
Ф.С. Фицджеральда 19
Выводы по ГЛАВЕ 1 23
ГЛАВА II. Особенности психологического изображения женских персонажей в романах «По эту сторону рая» и «Ночь нежна»
Ф.С.Фицджеральда 25
2.1. Трагизм судьбы главного женского персонажа в произведении «По
эту сторону рая» 25
2.2. Психологизм главного женского персонажа в романе «Ночь
нежна» 36
2.3. Сопоставительный анализ главных женских образов в романах «По
эту сторону рая» и «Ночь нежна» 54
Выводы по ГЛАВЕ II 59
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 64
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 67
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
В сознании современников Френсис Скотт Фицджеральд был не просто писателем, но живой легендой, воплощением духа времени, кумиром американской молодежи 20-х годов прошлого столетия. Репутация блистательного выразителя тех мироощущений, которые царили в Америке в 1920-е годы, закрепилась за ним навечно, и даже сегодня критики продолжают именовать его «дитя бума», «сын эпохи просперити», «лауреат джазового века». Основанием для подобных определений послужили не только произведения писателя, но и сама его жизнь, которая складывалась в соответствии со стандартами времени.
Актуальность данного исследования обусловлена, прежде всего, растущим интересом читателей к произведениям Френсиса Скотта Фицджеральда, в частности к романам «По эту сторону рая» и «Ночь нежна», так как эти романы несут в себе глубокий психологический смысл.
Фицджеральд затрагивал в своих работах поствоенные настроения горечи и разочарования в духовных ценностях прошлого, которые были вызваны нестабильной экономической и политической ситуацией того времени, а также противоречивостью моральных принципов. В настоящее время в атмосфере экономической и политической нестабильности в мире читатели и лингвисты все чаще обращаются к творчеству Фицджеральда.
Произведения Скотта Фицджеральда отмечаются ярким изображением индивидуальности героев. Автор уделяет особое внимание женским персонажам, так как именно женщины являлись движущей силой в его творчестве.
В начале ХХ1 века творчество писателя исследовали такие литературоведы, как Ю.В. Ковалев, Н. Б. Колесникова, Н.А. Кубанев, В.В. Прозоров, А. И. Старцев и многие другие.
Объектом исследования являются романы Френсиса Скотта
Фицджеральда «По эту сторону рая» и «Ночь нежна».
Предметом исследования выступают главные женские образы в романах «По эту сторону рая» и «Ночь нежна».
Цель настоящей работы заключается в рассмотрении и описании особенностей характера Розалинды Коннэдж и Николь Дайвер, а также в выявлении сходств и различий между этими персонажами.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) рассмотреть биографию Ф.С. Фицджеральда и изучить критическую литературу по данной тематике;
2) рассмотреть динамику развития главных женских персонажей;
3) провести сопоставительный анализ главных женских персонажей.
Теоретическая база данного исследования включает в себя научные
труды Ю.В. Ковалева, Н. Б. Колесниковой в области культурологии, Н.А. Кубанева, В.В. Прозорова, А. И. Старцева в области истории зарубежной литературы и философии, J. Aldridge, J.R. Mellow, R. Sanderson, A. Turnbull в области публицистики. В данном исследовании широко использовалась критическая литература (различные исследования произведений Ф.С. Фицджеральда).
Фактическим материалом для исследования послужили романы Френсиса Скотта Фицджеральда «По эту сторону рая» (англ. «This Side of Paradise») и «Ночь нежна» (англ. «Tender is the Night»). Исследование, проводимое в настоящей дипломной работе, основывается на анализе более 100 примеров художественных средств, взятых из произведений Френсиса Скотта Фицджеральда «По эту сторону рая» и «Ночь нежна».
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы: описательно - аналитический, сравнительно - сопоставительный анализ, метод контекстуального анализа.
Апробация работы. Материалы данного исследования нашли отражение в статье «Анализ женских образов в романах Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» и «По эту сторону рая». В рамках студенческой конференции был сделан доклад по этой теме.
Практическая значимость данной работы заключается в возможности ее использования при изучении теоретических курсов «История английской литературы» и «Стилистика английского языка», на практических занятиях по курсу «Аналитическое чтение», а также в качестве примера анализа художественного произведения с целью стимулировать дальнейшие исследования в этом направлении.
Структура и содержание работы определены составом решаемых проблем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, выводов по каждой главе, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей, списка источников фактического материала. Во введении раскрывается тема, обосновывается актуальность дипломной работы, определяются объект, предмет исследования, цели, задачи, раскрывается практическая значимость работы. В первой главе рассматривается жизненный путь Ф.С. Фицджеральда, выявляется степень влияния «Потерянного поколения» и «Эпохи джаза» на творчество писателя, рассматриваются предпосылки формирования женских образов в произведениях Ф.С. Фицджеральда как под влиянием общественного строя ХХ века, так и личной жизни писателя. Во второй главе проводятся два подробных описательно - аналитических, а также сравнительно-сопоставительный анализы главных женских персонажей. В заключении подводятся основные итоги по результатам исследования.
В настоящее время по-прежнему остаются актуальными произведения известных писателей первой половины XX века, описывающие судьбы и психологические проблемы молодых людей «Потерянного поколения».
Френсис Скотт Фицджеральд - американский писатель, яркий представитель так называемого «Потерянного поколения» в литературе. Его произведения отражают послевоенные настроения горечи и разочарования в духовных ценностях прошлого, вызванные нестабильной ситуацией в обществе того времени, а также непоследовательностью принципов и ценностей капиталистического общества. Фицджеральд, как и все представители «Потерянного поколения», бунтовал против буржуазных традиций.
Однако немаловажно, что творчество писателя не ограничивалось антивоенной тематикой. В его произведениях затрагиваются глубокие нравственно-этические проблемы, а также проблемы взаимоотношения людей в послевоенном буржуазном обществе. Великий художник человеческих душ сумел тонко описать глубину трагизма и моральных терзаний своих героев. В результате данного исследования мы пришли к выводу, что в романах «По эту сторону рая» и «Ночь нежна» данные проблемы раскрываются наиболее широко.
«По эту сторону рая» и «Ночь нежна» являются ярко выраженными социальными романами. Эпоха, а также события, которые описываются в произведениях, имеют прямое и жизненно важное отношение к судьбе не только самого писателя, но и всего общества в целом. С помощью уникальных женских образов, которые отображают стиль жизни типичных флэпперов, Фицджеральд показал, насколько опасным, и вместе с тем, гибельным для человека может оказаться навязанный ему образ жизни, в котором счастье искусственно отождествляется с материальным успехом и все духовные и моральные ценности подчинены религии богатства.
Более того, Розалинда Коннэдж и Николь Дайвер являются воплощением той разрушающей силы, которая губит чистого, умного, честного и творческого человека - буржуазии.
Следует подчеркнуть, что «богатство» представляло для Фицджеральда не столько экономическую, сколько этическую категорию. Писатель глубоко осознавал чужеродность «самых богатых» в среде рядовых американцев. Он понимал, что богатство качественно меняет человека, превращает его в бездушного служителя буржуазии, лишает элементарных человеческих чувств и проявлений.
Будучи писателем-реалистом, Фицджеральд сохранил тесную связь с романтической традицией американской литературы. Подобно американским романтикам, он подробно исследует внутренний мир отдельной личности в романах, пытаясь понять частное и общее в их единстве.
По жанровым признакам произведения Скотта Фицджеральда можно отнести к так называемому «роману-трагедии», потому что герои его произведений, обладая внутренней чистотой и честностью, протестуют против современной им буржуазной действительности и морали, против войны и милитаризма. Однако этот протест сугубо индивидуален, так как интересы каждого персонажа замкнуты в сфере личных взглядов, размышлений и переживаний.
Стоит отметить, что всем произведениям Фицджеральда свойственен мотив трагедийности. В частности в романах «По эту сторону рая» и «Ночь нежна» писатель объясняет, что личное счастье невозможно в мире, чреватом войнами и социальными катаклизмами.
Скотт Фицджеральд является несомненным мастером утончённой и вместе с тем весьма содержательной, богатой композиции. Он сумел обнажить все оттенки человеческой психологии в своих романах, проникнутых как напряженной и драматической поэтичностью, так и резким сарказмом в адрес морально убогого общества.
Таким образом, в своем творчестве Фицджеральд поставил проблемы, не перестающие волновать последующие поколения американских писателей.
1. Бачурина Е. По эту сторону рая: Я хочу рассказать вам о книге. - Спб.: Каро, 2009. - 226 с.
2. Горбунов А.Н. Романы Скотта Фицджеральда 20-х годов // Вестник Московского Университета. - 1995. - № 2. - С. 14-37.
3. Засурский Я. Н. Американская литература XX века. - М.: Флинта, 1984.
- 286 с.
4. Ковалев Ю.В. Френсис Скотт Фицджеральд и его роман «Ночь Нежна».
- СПб.: Азбука, 2003. — 256 с.
5. Кубанев Н.А. Творчество Ф.С. Фицджеральда в контексте литературы «потерянного поколения» // Иностранная литература, 2014. - С.17-25. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://fitzgerald.narod.ru/kubanev- kontekstpoter.html (дата обращения: 24.03.2016).
6. Кухалашвили В.К. Френсис Скотт Фицджеральд и американский литературный процесс 20-30х годов XX века. - Киев: Наукова думка, 1983. - 240 с.
7. Лидский Ю.Я. Скотт Фицджеральд: творчество. - Киев: Наукова думка, 1982. - 234 с.
8. Макарова А.Н. Культурология. История мировой культуры: Учебник для вузов / Под ред. проф. А.Н. Макаровой. - 2-е изд. - М.:ЮНИТИ, 2003. - 600 с.
9. Меллоу Дж.Р. Вымышленные жизни: Скотт и Зельда Фицджеральд: пер. с англ. А. Борисенко, В. Сонькина. - М.: Знание, 1999. - 569 с.
10. Мизенер А. Дальняя сторона рая: биография Ф.С. Фицджеральда. - М.: Перо, 1990. - 315 с.
11. Мышкина А. Король и королева «Эпохи Джаза» // Караван историй, 2000. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.peoples.ru/fitzgerald (дата обращения: 10.04.2016).
12. Николюкин А. Н. Утраченные надежды (американская литература и крушение «американской мечты»). — М.: Знание, 2001. — 64 с.
13. Олдридж Дж. Последний взгляд // Иностранная литература. - М.: Литературная газета. - 1978. - №12. - С.16-41.
14. Олдридж Дж. Раздумья о судьбах молодежи на западе. - М.: Литературная газета, 1957. - 321 с.
15. Пил С., Бродски А. Любовь и зависимость: пер. с англ. В. Петренко. - М.: Институт Общегуманитарных Исследований, 2005. — 384 с.
16. Прозоров В.Г. Френсис Скотт Фицджеральд. Солист «Века Джаза» // История зарубежной литературы. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 1993.
- С.147-159. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://fitzgerald/narod.ru/ critics-rus/prozorov-solist.html (дата обращения: 15.04.2016).
17. Светлова А. Фицджеральд любил свою сумасшедшую жену до самой смерти // Популярные ведомости, 2003. - С. 16-17. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://fitzgerald/narod.ru/critics-rus/svetlova-zvezdlove.pdf (дата обращения: 19.04.2016).
18. Староверова Е. В. Американская литература. - Саратов: Лицей, 2005. -
220 с.
19. Старцев А.И. Горькая судьба Фицджеральда. - М.: Иностранная литература, 1965, № 2. - 279 с.
20. Старцев А.И. От Уитмена до Хемингуэя. — М.: Советский Писатель,
1981. — (2-е издание, дополненное). - 374 с.
21. Стеценко Е. А. Судьбы Америки в современном романе США. — М.: Наследие, 1994. — 237с.
22. Тернбулл Э. Скотт Фицджеральд: пер. с англ. Е. Логинов, Г. Логинова.
- М.: «Молодая гвардия», 1981. - 318 с.
23. Тернбулл Э. Френсис Скотт Фицджеральд: пер. с англ. Ю.Гольдберг.
- М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2013. - 415 с.
24. Федулов А.М. Культура США XX века. - М., 1995. - 245 с.
25. Фицджеральд Ф.С. Из писем // Вопросы литературы. - 1971. - № 2. -
160 с.
26. Черенков М.Б. Философские и религиозные воззрения США 20 века. - М., 1999. - 301 с.
27. Bishop J.P. The Collected Essays of John Peale Bishop. - London—New York: Scribner's Sons, 1948. - 500 p.
28. Bruccoli M.J., Bryer J.R. F. Scott Fitzgerald: In His Own Time. - Kent, Ohio: Kent State University Press, 1991. - 357 p.
29. Conor L. The Spectacular Modern Woman: Feminine Visibility in The 1920s. - Bloomington: Indiana University Press, 2004. - 329 р.
30. Donaldson. S. Fool for Love: F. Scott Fitzgerald. - Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012. - 296 p.
31. Fitzgerald F.S. A Life in Letters / Ed. by M. Bruccoli. — New York: Scribners, 1994. - 315 p.
32. Fitzgerald F.S. Correspondence of F. Scott Fitzgerald. - New York: Random House, 1980. - 640 p.
33. Fitzgerald F.S. Letters/ Ed. by A. Turnbull. - New York, 1963. - 468 p.
34. Fitzgerald F.S. This Side of Paradise. -New York: Scribner, 1920. - 259 p.
35. Fitzgerald Z. The Collected Writings of Zelda Fitzgerald/ Ed. by M.J. Bruccoli. - Tuscaloosa, Alabama: University Alabama Press, 1997. - 512 p.
36. Friedman J.E., W.G. Shade. Our American Sisters. - 2nd ed. - Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1990. - 417 p.
37. Graham S. College of One. - New York: Viking Press, 1995. - 245 p.
38. Milford N. Zelda. - New York: Harper Collins USA, 2011. - 480 p.
39. Prigozy R. The Cambridge Companion to F.Scott Fitzgerald. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 272 p.
40. Riley G. Inventing the American Woman: An Inclusive History : Since 1877. - Wheeling: Harlan Davidson Inc., 1987. - 529 р.
41. Solomon B.H. Ain't We Got Fun: Essays, Lyrics, and Stories of the Twenties. - New York: New American Library, 1980. - 522 p.
1. Новый Большой англо-русский словарь / Под общ. рук. Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой. - М: Русский язык, 1993 - 1994. - 586 с.
2. Evans I.H. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (rev. ed.) /New York: Harper & Row, 1981. - 546 р.
3. Webster's English Dictionary. - Merriam-Webster, 1993. - 837 р.
1. Фицджеральд Ф.С. Ночь нежна. — М.: Радуга, 1983. - 576 с.
2. Фицджеральд Ф.С. Ночь нежна. - Спб.: Каро, 2009. - 550 с.
3. Фицджеральд Ф.С. По эту сторону рая. - Спб.: Каро, 2009. - 226 с.
4. Fitzgerald F.S. Tender is the Night. - Спб.: Каро, 2009. - 573 p.
5. Fitzgerald F.S. This Side of Paradise. - Спб.: Каро, 2009. - 365 p.