Творчество современною турецкого писателя Искандера Пала и его роман «Od» («Огонь»)
|
Введение
Глава 1. Автор исторических романов - современный турецкий писатель Искандер Пала
1.1 Искандер Пала: жизнь и творчество
1.2 Жанр турецкого исторического романа и И.Пала, как автор
исторических романов
Глава 2. Историческая личность Юнуса Эмре
2.1 Жизнь Юнуса Эмре
2.2 Жизнь Юнуса Эмре в произведениях некоторых других
современных турецких писателей
Глава 3. Идейное содержание и сюжетно-композиционная структура романа «Od»
3.1 Герои романа
3.2 Идейное содержание романа «Od»
3.3 Сюжетно-композиционная структура романа «Od»
3.4 Время, место
3.5 Язык и литературные приемы
Глава 1. Автор исторических романов - современный турецкий писатель Искандер Пала
1.1 Искандер Пала: жизнь и творчество
1.2 Жанр турецкого исторического романа и И.Пала, как автор
исторических романов
Глава 2. Историческая личность Юнуса Эмре
2.1 Жизнь Юнуса Эмре
2.2 Жизнь Юнуса Эмре в произведениях некоторых других
современных турецких писателей
Глава 3. Идейное содержание и сюжетно-композиционная структура романа «Od»
3.1 Герои романа
3.2 Идейное содержание романа «Od»
3.3 Сюжетно-композиционная структура романа «Od»
3.4 Время, место
3.5 Язык и литературные приемы
Литература того или иного народа играет большую роль при исследовании истории, менталитета, культуры, мировоззрения народа, а так же присущие ему проблемы и темы, которые писатели освещают в своих произведениях.
Литература Турции имеет богатые корни. Османская Империя, чья территория простиралась по всей Анатолии до арабских земель, обладала таким же внушительным литературным наследием. Поэтому среди современных турецких литературоведов наблюдается повышенный интерес к произведениям того периода. Так, например, диванная литература до сих пор остается актуальной темой для изучения.
Литература, как и любое другое явление искусства, проходит стадии изменения. Турецкая литература последних лет вобрала в себя опыт, мировоззрение Запада. Ищущая и активно внедряющая новшества западная культура определенным образом влияла на турецкую литературу, но последняя впитывала эти нововведения по-своему. Так, в турецких литературных кругах появилось новое понимание, а новые взгляды начали активно проникать на страницы произведений уже в турецкой обработке. Но особое место всегда отдавалось истории Османской Империи. Писатели, обрабатывая исторические факты, преподносили их читателю в новом свежем видении.
В конце 20 столетия на турецкую литературную арену выходили писатели нового поколения, имеющие прогрессивный взгляд, такие как Орхан Памук, Элиф Шафак, Букет Узунер, Латифе Текин, Искандер Пала и другие. Все они сделали свой вклад в жанр исторического романа, но Искандер Пала стоит особняком. Он пишет свои произведения не только как писатель-романист, но и как исследователь.
Искандер Пала - современный турецкий писатель, профессор и доктор наук в области диванной поэзии, является автором исторических
романов, например, «Babil'de Olum Istanbul'da A§k» 2008 - Смерть в Вавилоне, любовь в Стамбуле, «Katre-i Matem» 2009 - Капля горя, «§ah ve Sultan» 2010 - Шах и Султан, Efsane (Bir Barbaros romani) 2013 - Легенда (Роман о Барбароссе), «Od» 2011 - Огонь и другие.
Появление исследуемого нами романа «Od» «Огонь» в 2011 году вызвало ряд положительных оценок среди читателей и критиков. В первую очередь роман привлекает тем, что в основу его положены жизнь и творческий путь легендарной личности - Юнус Эмре. Роман признан одним из произведений, которое наиболее четко и полно отражает жизнь данного деятеля. Ю.Эмре, завоевавший любовь во многих странах мира, является открытой темой для изучения и исследований.
Роман вызывает интерес не только своим сюжетом, но и наличием вечных тем, которые имеют место и сегодня.
Наша работа является исследованием в области литературы и посвящена анализу романа Искандера Пала «Огонь».
Несмотря на то, что романы И.Палы очень обсуждаемы в Турции, являются темой диалогов на телевидении и в СМИ, а также читателей в интернете, творчество писателя, как и многих других современных турецких писателей, на сегодняшний день не изучено в полной мере как в Турции, так и в России. В трудах российских литературоведов, занимающихся изучением турецкой литературы, исследований, посвященных творчеству Искандера Пала, нам не удалось обнаружить. Это и обусловило новизну нашей работы.
Актуальность нашего исследования заключается в том, что основное место в романе Искандера Пала отдано исторической личности Юнуса Эмре. Несмотря на то, что прошел большой период времени со смерти героя, его судьба до сих пор овеяна тайнами и загадками. А большой творческий вклад поэта в литературу притягивает интерес исследователя. Мы получили возможность ознакомиться с жизнью Ю.Эмре по трудам турецких литературоведов, как Arif Nihat Asya, Ilhan Ba§goz, Mehmet Gokalp и другие.
Цель работы: изучить творчество Искандера Пала; обозначить место романа в творчестве писателя, изучив идейное содержание и сюжетнокомпозиционную структуру романа «Огонь».
Для достижения поставленной нами цели, мы выявили следующие задачи:
1) Изучить жизнь и творчество писателя; рассмотреть произведения И.Пала с точки зрения жанра турецкого исторического романа.
2) Рассмотреть личность Юнуса Эмре как человека реально существовавшего и как героя романов;
3) Изучить роман «Огонь» с точки зрения идейного содержания и сюжетно-композиционной структуры.
Предметом исследования является творчество Искандера Пала, а в частности роман «Огонь».
Объект нашей работы - идейное содержание и структура романа «Огонь».
Источником для нашего исследования послужило 11 издание романа «Огонь» на турецком языке, выпущенное издательством Kapi Yayinlari в 2014 году.
Теоретической основой нашей исследовательской работы послужили труды по литературоведению как отечественных, так и зарубежных авторов. Особое место в теоретической основе работы занимают труды таких ученых-литературоведов, как Э.Я.Фесенко, Г.Н.Поспелов, Mehmet Tekin.
При анализе данного романа мы использовали теоретический и исторический анализ материала и описательный методы исследования.
Наша работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы. В первой главе мы изучили жизнь и творчество самого писателя, а также рассмотрели жанр турецкого исторического романа, к которому принадлежит исследуемый нами роман. Во вт1орой главе нами была рассмотрена историческая личность главный герой исследуемого нами произведения поэт Юнус Эмре, как реально существовавший человек и как герой произведений турецких современных писателей. В третьей главе мы провели анализ произведения «Огонь», рассмотрели его с точки зрения идейного содержания и композиционной структуры.
Литература Турции имеет богатые корни. Османская Империя, чья территория простиралась по всей Анатолии до арабских земель, обладала таким же внушительным литературным наследием. Поэтому среди современных турецких литературоведов наблюдается повышенный интерес к произведениям того периода. Так, например, диванная литература до сих пор остается актуальной темой для изучения.
Литература, как и любое другое явление искусства, проходит стадии изменения. Турецкая литература последних лет вобрала в себя опыт, мировоззрение Запада. Ищущая и активно внедряющая новшества западная культура определенным образом влияла на турецкую литературу, но последняя впитывала эти нововведения по-своему. Так, в турецких литературных кругах появилось новое понимание, а новые взгляды начали активно проникать на страницы произведений уже в турецкой обработке. Но особое место всегда отдавалось истории Османской Империи. Писатели, обрабатывая исторические факты, преподносили их читателю в новом свежем видении.
В конце 20 столетия на турецкую литературную арену выходили писатели нового поколения, имеющие прогрессивный взгляд, такие как Орхан Памук, Элиф Шафак, Букет Узунер, Латифе Текин, Искандер Пала и другие. Все они сделали свой вклад в жанр исторического романа, но Искандер Пала стоит особняком. Он пишет свои произведения не только как писатель-романист, но и как исследователь.
Искандер Пала - современный турецкий писатель, профессор и доктор наук в области диванной поэзии, является автором исторических
романов, например, «Babil'de Olum Istanbul'da A§k» 2008 - Смерть в Вавилоне, любовь в Стамбуле, «Katre-i Matem» 2009 - Капля горя, «§ah ve Sultan» 2010 - Шах и Султан, Efsane (Bir Barbaros romani) 2013 - Легенда (Роман о Барбароссе), «Od» 2011 - Огонь и другие.
Появление исследуемого нами романа «Od» «Огонь» в 2011 году вызвало ряд положительных оценок среди читателей и критиков. В первую очередь роман привлекает тем, что в основу его положены жизнь и творческий путь легендарной личности - Юнус Эмре. Роман признан одним из произведений, которое наиболее четко и полно отражает жизнь данного деятеля. Ю.Эмре, завоевавший любовь во многих странах мира, является открытой темой для изучения и исследований.
Роман вызывает интерес не только своим сюжетом, но и наличием вечных тем, которые имеют место и сегодня.
Наша работа является исследованием в области литературы и посвящена анализу романа Искандера Пала «Огонь».
Несмотря на то, что романы И.Палы очень обсуждаемы в Турции, являются темой диалогов на телевидении и в СМИ, а также читателей в интернете, творчество писателя, как и многих других современных турецких писателей, на сегодняшний день не изучено в полной мере как в Турции, так и в России. В трудах российских литературоведов, занимающихся изучением турецкой литературы, исследований, посвященных творчеству Искандера Пала, нам не удалось обнаружить. Это и обусловило новизну нашей работы.
Актуальность нашего исследования заключается в том, что основное место в романе Искандера Пала отдано исторической личности Юнуса Эмре. Несмотря на то, что прошел большой период времени со смерти героя, его судьба до сих пор овеяна тайнами и загадками. А большой творческий вклад поэта в литературу притягивает интерес исследователя. Мы получили возможность ознакомиться с жизнью Ю.Эмре по трудам турецких литературоведов, как Arif Nihat Asya, Ilhan Ba§goz, Mehmet Gokalp и другие.
Цель работы: изучить творчество Искандера Пала; обозначить место романа в творчестве писателя, изучив идейное содержание и сюжетнокомпозиционную структуру романа «Огонь».
Для достижения поставленной нами цели, мы выявили следующие задачи:
1) Изучить жизнь и творчество писателя; рассмотреть произведения И.Пала с точки зрения жанра турецкого исторического романа.
2) Рассмотреть личность Юнуса Эмре как человека реально существовавшего и как героя романов;
3) Изучить роман «Огонь» с точки зрения идейного содержания и сюжетно-композиционной структуры.
Предметом исследования является творчество Искандера Пала, а в частности роман «Огонь».
Объект нашей работы - идейное содержание и структура романа «Огонь».
Источником для нашего исследования послужило 11 издание романа «Огонь» на турецком языке, выпущенное издательством Kapi Yayinlari в 2014 году.
Теоретической основой нашей исследовательской работы послужили труды по литературоведению как отечественных, так и зарубежных авторов. Особое место в теоретической основе работы занимают труды таких ученых-литературоведов, как Э.Я.Фесенко, Г.Н.Поспелов, Mehmet Tekin.
При анализе данного романа мы использовали теоретический и исторический анализ материала и описательный методы исследования.
Наша работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы. В первой главе мы изучили жизнь и творчество самого писателя, а также рассмотрели жанр турецкого исторического романа, к которому принадлежит исследуемый нами роман. Во вт1орой главе нами была рассмотрена историческая личность главный герой исследуемого нами произведения поэт Юнус Эмре, как реально существовавший человек и как герой произведений турецких современных писателей. В третьей главе мы провели анализ произведения «Огонь», рассмотрели его с точки зрения идейного содержания и композиционной структуры.
Искандер Пала - современный турецкий писатель, поэт, исследователь и доктор наук диванной литературы. Его произведения вызывают интерес у читателей во всем мире. Романы писателя занимают особую нишу среди произведений турецких писателей конца 20 века и современности; писатель оценивает события с точки зрения исследователя, историка, а затем выражает их в художественной обработке.
Художественные произведения И.Пала принадлежат к получившему развитие жанру турецкого исторического романа. В основу романов положены реально существовавшие исторические лица и происходившие события. Так, исследуемый нами роман «Od» также написан в этом жанре. Главным действующим лицом выступает исторический деятель, ашык, дервиш Юнус Эмре, а повествование событий его жизни занимают основное место в романе.
Юнус Эмре - личность, получившая всемирную известность, и по сей день остается не до конца исследованной. Мифы и легенды, которыми овеян этот деятель, являются причиной противоречивых гипотез. Именно это притягивает интерес исследователей и писателей. Жизнь и личность ашыка легли в основу романов, рассказов и исследований современных турецких писателей. Таинственная судьба героя нашла отражение и в романе И.Пала.
Изучение содержания романа «Огонь» позволило нам оценить роман с точки зрения идейного содержания и сюжетно-композиционной структуры. Так, мы пришли к выводу, что роман «Od» - это тематически сложно произведение. В рамках основной исторической темы - личность и жизнь исторического лица Юнуса Эмре - автор поднимает вечные темы: отцов и детей, Бога, места религии в жизни человека, любовь и др. На примере изображенной жизни героя и его окружения, их становления как личности писатель высказывает свою точку зрения на ту или иную проблему, поставленную им перед читателем.
Произведение И.Пала «Od» занимает особое место как в творчестве самого писателя, так и среди современных турецких писателей этого жанра. Изучение тематики, проблематики и идеи этого произведения позволило нам обозначить его роль и место. Поставленные нами цели и задачи были достигнуты.
Художественные произведения И.Пала принадлежат к получившему развитие жанру турецкого исторического романа. В основу романов положены реально существовавшие исторические лица и происходившие события. Так, исследуемый нами роман «Od» также написан в этом жанре. Главным действующим лицом выступает исторический деятель, ашык, дервиш Юнус Эмре, а повествование событий его жизни занимают основное место в романе.
Юнус Эмре - личность, получившая всемирную известность, и по сей день остается не до конца исследованной. Мифы и легенды, которыми овеян этот деятель, являются причиной противоречивых гипотез. Именно это притягивает интерес исследователей и писателей. Жизнь и личность ашыка легли в основу романов, рассказов и исследований современных турецких писателей. Таинственная судьба героя нашла отражение и в романе И.Пала.
Изучение содержания романа «Огонь» позволило нам оценить роман с точки зрения идейного содержания и сюжетно-композиционной структуры. Так, мы пришли к выводу, что роман «Od» - это тематически сложно произведение. В рамках основной исторической темы - личность и жизнь исторического лица Юнуса Эмре - автор поднимает вечные темы: отцов и детей, Бога, места религии в жизни человека, любовь и др. На примере изображенной жизни героя и его окружения, их становления как личности писатель высказывает свою точку зрения на ту или иную проблему, поставленную им перед читателем.
Произведение И.Пала «Od» занимает особое место как в творчестве самого писателя, так и среди современных турецких писателей этого жанра. Изучение тематики, проблематики и идеи этого произведения позволило нам обозначить его роль и место. Поставленные нами цели и задачи были достигнуты.