ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I Теоретические предпосылки исследования сетевого дискурса 3
1.1. Понятие дискурса 5
1.2. Характеристика сетевого дискурса и интернет коммуникации 7
1.3. Специфика электронного письма как особого вида дискурса 10
1.4. Лексические особенности электронного дискурса 13
1.5. Синтаксические особенности электронного дискурса 15
1.6. Графические особенности электронного дискурса 17
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 20
ГЛАВА II Исследование особенностей употребления пунктуации и графики сетевых текстов 22
2.1. История появления эмотиконов 22
2.2. Использование эмотиконов при сетевом общении 25
2.3. Разграничение понятий «эмотикон» и «акроним» при сетевом
общении 27
2.4. Использование графических аббревиатур 30
2.5. Использование шрифта и знаков препинания 34
2.6. Проблематика отсутствия пунктуации при сетевом общении 36
2.7. Проблематика виртуального общения 38
2.8. Плюсы виртуального общения 41
2.9. Минусы виртуального общения 42
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 45
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Компьютер стал неотъемлемой частью жизни современного человека. Сегодня это не только рабочий инструмент, но решение различных коммуникативных задач. Общество немыслимо без использования новых информационных и коммуникационных технологий, в первую очередь, без всемирной компьютерной сети Интернет. Многие участники Интернет- общения используют английский язык, для которого свойственно широкое употребление сокращений, простота, свободное отношение к нормам, традициям и эмоциональность.
Актуальность данной работы состоит в том, что всё больше людей сталкиваются с необходимостью общаться на языке сокращений и терминов, заимствованных из английского языка, а особенности того, как изменяется английский язык в виртуальной среде, и то, как люди графически выражают свои эмоции, недостаточно исследованы.
Объект исследования - изучение компьютерного дискурса и его графических выразительных средств в английском сетевом языке.
Предмет исследования - способы выражения и особенности употребления графических выразительных средств в англоязычном сетевом дискурсе.
Цель исследования - изучить и описать специфику Интернет-общения на английском языке и выявить его графические выразительные особенности в сетевом дискурсе.
Для достижения поставленной цели потребовалось решить следующие задачи:
1. Определить понятие «интернет - дискурс» и установить его место в системе понятий теории дискурса и коммуникативной лингвистики;
2. Исследовать особенности общения посредством сети Интернет;
3. Подробно изучить разнообразие графических особенностей
компьютерного дискурса в английском языке;
4. Выявить и охарактеризовать положительные и отрицательные стороны сетевой коммуникации.
5. Проанализировать полученные результаты.
В соответствии с целью и задачами исследования применялись общенаучные методы наблюдения, описания и обобщения, а также лингвистические методы лексико-семантического, грамматического, дискурсивного и контекстуального анализа. Кроме того, в работе применялись методы, обусловленные спецификой материала: структурно-семантический анализ, предполагающий выявление и описание особенностей организации гипертекста и его контента, а также анализ его мультимедийного компонента, необходимый для исследования вербальной и невербальной информации.
Структура работы определена актуальностью исследования. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, выводам по двум главам, заключения и списка использованной литературы.
Объединение компьютеров в сеть и возникновение Интернета способствовало формированию сферы интернет - общения, которая порождает новые модели вербального взаимодействия, характеризуется особыми нормами речевого поведения участников. Под интернет-общением (или электронной коммуникацией), таким образом, понимается вербальное взаимодействие в глобальной компьютерной сети Интернет.
В связи с интенсивным внедрением в жизнь общества компьютера и Интернета формируется особый вид дискурса - интернет-дискурс. Являясь одним из типов электронного дискурса, интернет-дискурс обладает его чертами, а также имеет собственные особенности, которые и представляют собой предмет нашего исследования.
Интернет-дискурс имеет собственные жанры, в которых реализует как общие, так и индивидуальные свойства, характерные для данного типа дискурса. У компьютерного общения можно выделить следующие признаки:
1. Виртуальность - возможность общаться с условным незнакомым собеседником.
2. Глобальность - возможность установить контакт с любым пользователем в сети.
3. Гипертекстуальность - наличие дополнительных способов передачи информации (таких как текстовые и мультимедийные файлы) в качестве приложений к сообщениям.
Язык Интернета совмещает в себе признаки письменной и устной речи.
В своей исследовательской работе мы попытались выявить лингвистические характеристики компьютерного дискурса в английском языке, а именно: в лексике, грамматике, пунктуации.
Итак, как оказалось общение в Интернете - это не просто предложения, содержащие только информацию, но и очень активная коммуникация, письменная разговорная речь с помощью которой, можно очень многое сказать и прочувствовать. Все это достигается путем использования графических выразительных средств: шрифта, эмотиконов и особых графических сокращений.
Подводя итоги исследовательской работы, хотелось бы отметить, что изучение компьютерного дискурса очень актуально в наше время и должно непрерывно продолжаться. Интернет стал неотъемлемой частью жизни современного человека, и совершенствуется с каждым днем, каждым часом. Поэтому и язык интернет - общения меняется также интенсивно, как и сеть Интернет.
