ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Специфика блога как жанра интернет-дискурса
1.1 Подходы ученых к определению понятия «интернет-дискурс» и классификации его жанров
1.2 Блог как жанр интернет-дискурса
1.3. Функции блогов
UKFDF II. Анализ лингвистических особенностей англоязычных блогов
2.1 Структура блога
2.2 Анализ англоязычных блогов согласно классификации С.Херринг
2.3 Лингвистические особенности блогов Заключение
Актуальность исследования лингвистических особенностей англоязычного интернет-дискурса на примере блогов определяется слабой изученностью языковых особенностей в интернет-публикациях, низким уровнем разработанности данной темы, хотя с каждым годом проблеме интернет-дискурса уделяется все больше и больше внимания в мировой лингвистике. В настоящее время одним из самых современных и популярных способов общения людей во всем мире посредством технологии Интернет является блог. Блог — это многогранный феномен, включающий в себя аспекты журналистики, фото- и видео-репортажа, общественно-политического, культурного и повседневного дискурса, а также элементы риторики. Блоги оказывают большое влияние на различные стороны жизни общества, одновременно отражая изменения, происходящие в социокультурной среде. Язык блогов, являясь индикатором происходящих изменений, мгновенно фиксирует последние тенденции в сфере человеческого взаимодействия, выступая в качестве многообразного материала для исследования и анализа.
Объект исследования- тексты публикаций в десяти (четырех британских и шести американских) самых популярных интернет блогах, а предметом нашего исследования выступают лингвистические особенности англоязычных блогов.
Материал исследования. Нами рассматривались статьи различных жанров, тематик, с разнообразным языковым материалом, опубликованные на страницах десяти самых популярных блогов (на 1 января 2017г.), из которых: четыре британских блога (“Lifehacker”, “Mashable”, “Smashing Magazine” и “Engadget”) и шесть американских (“The Huffington Post”, “TechCrunch”, “Gawker”, “Fail Blog”, “Business Insider”, “The Daily Beast”).
Методологическая основа исследования. Диссертационное исследование опирается на проблемы исследования в области теории дискурса, различных аспектов интернет-дискурса и блога: Н.Д. Арутюнова, А.А. Кибрик, Н.Г. Асмус, А.Г. Абрамова, Ф.О. Смирнов, Е.Н. Галичкина, О.В Лутовинова, Е.Ю. Распопина. Ю.С. Елагина, С.Н. Плотникова, Л.Г. Антонова, P. Е.Г. Новикова, А.О. Алексеева,
Г.Н. Трофимова, Т.Руско, Н.Цыгакова Б. Дэвис, С. Херринг, Д. Кристал, T.A. Ван Дейк, Р. Блад, К.Тюрлоу, А.Бас .
Научная новизна магистерской диссертации заключается в том, что в ней впервые фокусом исследования являются лингвистические особенности англоязычных блогов и взаимодействия блогосферы и языка на примере британских и американских блогов.
Степень научной разработанности проблемы. Среди проведенных ранее отечественных и зарубежных исследований интернет-дискурса и блога, выделяются три направления: в области теории дискурса: T.A. Ван Дейк (1988),А.А. Кибрик (2009); интернет-дискурса (Н.Д. Арутюнова (1990), А.А. Кибрик (2009), Н.Г. Асмус (2005), А.Г. Абрамова (2005), Ф.О. Смирнов (2004), Е.Н. Галичкина (2001), О.В Лутовинова (2009), Е.Ю. Распопина (2008). Ю.С. Елагина (2010), Т.Руско (2013), Н.Цыгакова (2009), У.И. Горшкова (2013), С. Херринг (2004); блогов: Д. Кристал (2006), К.Тюрлоу (2001), А.Бас (2009).
Цель данной работы - выявить лингвистические особенности англоязычных (британских и американских) блогов как разновидности интернетдискурса.
Для реализации данной цели необходимо было решить следующие исследовательские задачи:
1. Дать характеристику интернет- дискурса как лингвистического явления.
2. Изучить структуру блога.
3. Определить функции блога как вида интернет-дискурса.
4. Дать краткую характеристику анализируемых блогов согласно классификации
С.Херринг.
5. Проанализировать публикации с официальных сайтов данных блогов.
В ходе работы были использованы следующие методы исследования:
1. Описательный метод с использованием приемов наблюдения;
2. Метод интерпретации;
3. Метод обобщения;
4. Сравнительный метод;
5. Метод дискурсивного анализа;
6. Метод количественного анализа.
Теоретическая значимость работы состоит в определенном теоретическом и практическом вкладе в расширение понятий интернет-дискурса и блога и их характеристик и выявлении лингвистических особенностей англоязычных блогов.
Практическая ценность настоящего исследования состоит в возможности использования материалов данной работы в изучении проблем интернеткоммуникации, разновидностей английского языка и блогов в сравнительном аспекте. Также результаты нашего исследования могут быть использованы в учебном процессе по дисциплинам «Межкультурной коммуникации» и «Лексикологии».
Проблемой изучения интернет-дискурса занимались как отечественные, так и зарубежные ученые. Вот уже на протяжении нескольких десятилетий данная проблема является одной из изучаемых в мире, но, тем не менее, ученые не могут придти к общему определению данного понятия. Так, в отечественной и зарубежной лингвистике существует проблема номинации понятия «интернетдискурс».
Важными характеристиками интернет-дискурса являются разнообразие жанров. Ученые выделяют следующие жанры интернет-дискурса: социальные сети, блоги, интернет-форумы, «облачные» сообщества, текстовые и видео чаты, программы моментальной доставки сообщений, IP-телефония, гибридные мобильные приложения и интегрированные решения.
Блог является максимально гибкой и многофункциональной формой интернет-коммуникации. Автором блога может быть как один человек, таки группа пользователей (блогеры). Уникальность блогов в возможности быть «наедине со всеми», сочетанием публичного и интимного. Дэн Гиллмор (Dan Gillmor), автор известной книги «Мы - медиа» считает, что блогеры сильно влияют на общественную жизнь, поскольку многие из тех Интернет- пользователей, которые ведут собственные сайты, ассоциируются с непредвзятостью мнений, они могут оказать на аудиторию даже большее влияние, чем рекламные публикации в СМИ [30].
В своей работе мы выделяем особенности интернет-дискурса на примере британских и американских блогов на разных уровнях языковой системы: лексическом, орфографическом и грамматическом, которым посвящена вторая глава нашей работы, т.к. данные лингвистические особенности характеризуются слабой изученностью,
В ходе проведенного исследования блога, как жанра интернет-дискурса, мы пришли к следующим выводам.
Сегодня блоги представляют новейшую стадию развития интернет-коммуникации и выступают в качестве инструмента, позволяющего формировать сетевые сообщества. На современном этапе своего развития блог - это не просто электронный дневник, а целое электронное издание, основная цель которого привлечь как можно большее количество читателей. В блогах интерактивно общаются с читающей аудиторией, поэтому стремятся более приблизить язык блогов к разговорному стилю. Это новый этап развития языка.
Проведя исследование, мы убедились, что в блогах происходит демократизация языка. Практическое исследование подтвердило, что язык блогов существует самостоятельно со своими особенностями, правилами и исключениями. Нами были проанализированы публикации различных жанров, тематик, с разнообразным языковым материалом. Анализ десяти самых популярных англоязычных блогов (6 американских и 4 британских), позволил придти к тому, что американские блоги лидирует по количеству нарушений языковых норм. Это объясняется тем, что американский вариант языка тяготеет к простоте, поэтому это отражается и в языке блогов. Данные нарушения являются допустимыми, так как они являются признаками разговорной речи. Авторы намеренно нарушают нормы языка, чтобы стать ближе к читателю, передать главную суть информации, используя минимум языковых средств. Такую особенность блогов можно также объяснить тем, что для блогов нет определенных правил касательно их ведения и публикаций, но на современном этапе их развития существует тенденция к приравниванию выше изученных блогов к СМИ, т.к. данные блоги имеют практически статус электронного издания, что требует от них подчинения в той или иной степени лингвистическим нормам и правилам языка.
Данное исследование подтверждает актуальность нашей работы, т.к. изучение блогов является одним из ведущих направлений медиалингвистики. Сегодня, наряду со СМИ, блоги являются главными источниками информации и основными рычагами влияния на общественное мировоззрение. Язык блогов, являясь индикатором происходящих изменений, мгновенно фиксирует последние тенденции в сфере человеческого взаимодействия, выступая в качестве многообразного материала для исследования и анализа. Изучение лингвистических особенностей блогов дает шанс понять в чем секрет их успеха и идти науке «медиалингвистика» в ногу со временем. Данная особенность определяет дальнейшую перспективу нашего исследования для изучения данной проблемы, например путем сопоставления с другими языками подобных блогов, изучения социокультурных особенностей или изучение отдельной темы (экономики или политики) в публикациях и выделение их особенностей или же рассмотрение фразеологических единиц в отдельных языках или путем их сопоставлению, выявляя например определенный концепт.
Таким образом, мы считаем, что достигли поставленной цели и задач работы.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
