ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Основные направления в исследовании отрицания 5
1.1. Логическое направление 5
1.2. Психологическое направление 9
1.3. Отрицание как лингвистическая категория 12
Выводы по ГЛАВЕ 1 22
ГЛАВА II. Языковые средства выражения отрицания 24
2.1. Эксплицитные средства 24
2.2. Имплицитные средства 29
2.3. Двойное отрицание 37
Выводы по ГЛАВЕ II 42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 46
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 50
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
Вопросу отрицания в лингвистике последнее время уделяется всё больше и больше внимания. Интерес к этой проблеме никак не ослабевает, а только увеличивается по мере развития языкознания и совершенствования методов исследования. Так как в предметном мире нет ничего отрицательного, то негация может быть инструментом для того, чтобы выразить нежелание, несогласие, отклонить чьё-либо мнение, а также запретить что-либо.
Язык постоянно развивается, вместе с ним растет масштабность и многоплановость проблемы отрицания в английском языке, что можно обусловить наличием различных средств отрицания в английском языке, их постоянным взаимодействием и взаимопроникновением.
Очевидно, что интерес к отрицанию вызвал желание создать классификацию способов выражения отрицания в современной лингвистике.
Актуальность исследования обусловлена большим интересом и незначительным количеством трудов, описывающих методы выражения отрицания на различных уровнях английского языка с точки зрения лингвистики.
Объектом исследования являются основные концепции смысла отрицательных высказываний и их роль в общем языкознании.
Предметом исследования являются отрицательные компоненты языка и их анализ на примере предложений, содержащих отрицания.
Цель настоящей работы заключается в обобщении теоретических знаний о теории отрицания, анализ способов выражения отрицания на эксплицитном и имплицитном уровнях.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) дать краткий обзор истории изучения отрицания, дать определение понятию «отрицание»;
2) рассмотреть основные концепции в теории отрицания;
3) изучить функции отрицания;
4) изучить способы выражения отрицания;
5) проиллюстрировать на примерах вышеперечисленные положения.
Фактическим материалом для исследования послужили цитаты из произведений К. Бушнелл, А. Кристи, Ф.С. Фицджеральда и др.
В данной работе были использованы следующие методы исследования: теоретические - анализ литературы по исследуемой проблеме, обобщение, конкретизация, классификация, сравнение исследовательских явлений. Эмпирические: сравнительно-сопоставительный анализ. Был использован метод сплошной выборки примеров из фактического материала.
Теоретико-методологическую основу исследования в языкознании составляют работы И.В. Арнольд, Н.Д. Арутюновой, А.И. Бахарева, В.Н. Бондаренко, И.Н. Бродского и др.;
Структура и содержание работы определены составом решаемых про-блем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей и списка источников фактического материала.
Проведя исследование, мы обобщили современные теоретические знания о категории отрицания и языковых способах выражения отрицания, и применили их для анализа отрицательных элементов в тексте. Достижением поставленной нами цели стало возможным благодаря ознакомлению с основными направлениями в теории изучения отрицания, исследованию различных функций употребления негаторов и их свойств.
В данной работе мы рассматривали феномен отрицания и его использования в речевых выражениях, и нам удалось выяснить, что на сегодняшний день назрела потребность обобщить концептуальное содержание и концептуальную форму такого лингвистического явления, как «отрицание». Другими словами, создать исчерпывающее обобщение определения отрицания, которое не будет разделять это понятие, но объединит концептуальными рамками.
Нами было установлено, что исследованием теоретического аспекта вопроса отрицания занимались такие ученые, как Н.Д. Арутюнова, Р. Квирк, М.Ф. Чикурова и другие. Британский лингвист Рэндольф Квирк внес огромный вклад в развитие теории изучения отрицания, исследуя различные формы, функции и свойства негаторов в речи.
Нам стало известно, что существует два средства для выражения отрицания в английском языке, такие как:
1) эксплицитный
2) имплицитный
Эксплицитные средства подразумевают прямое, очевидное выражение отрицания в высказывании. Определить негативный смысл высказывания можно при помощи отрицательных аффиксов в слове, отрицательной частицы not во взаимодействии с глаголом, отрицательных местоимений и отрицательных наречий.
Имплицитные средства выражают отрицание скрытым, косвенным способом. Коммуникант может распознать отрицательный смысл выражения лишь интуитивно, опираясь на свою языковую компетентность и субъективные знания об окружающем мире. Передача отрицательного смысла высказывания осуществляется при помощи слов и наречий с отрицательной семантикой, отрицательных и пространственных предлогов, сравнительных форм, отрицательных наречий, союзов и частиц.
Далее, мы рассмотрели использование двойного отрицания в речи, где данное явление либо усиливает интенсивность смыслового компонента, либо два негатора нейтрализуют друг друга уступая место положительному смыслу.
Решив поставленные нами задачи, мы можем прийти к заключению, что использование субъектом отрицательных компонентов в речи может являться ключом для привлечения внимания к высказыванию, большей экспрессивности речи, а также передачи несогласия, запрета и придания меньшего семантического ударения.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
